548 lines
16 KiB
YAML
548 lines
16 KiB
YAML
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Neighbors Room Intro, DAY 0 PART 1
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Area Block
|
|
|
|
message_0:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Esse não é o caminho para o parquinho, bobão!\aub
|
|
|
|
#TRIGGER: ENTER NEIGHBORS ROOM
|
|
|
|
#upon seeing OMORI, AUBREY runs across the cards to greet him.
|
|
|
|
message_1:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 2
|
|
text: Oi OMORI! Nós estávamos te esperando.\!<br>Quer jogar cartas com a gente?\!<br>Nós estávamos quase começando outra partida!\aub
|
|
|
|
#AUBREY looks behind her.
|
|
|
|
message_2:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 4
|
|
text: Oh!\! Opa...\! Deixa pra lá...\aub
|
|
|
|
#KEL looks at AUBREY and jumps.
|
|
|
|
message_3:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 30
|
|
text: Ahh, cara... \Com[2]Mas que droga, AUBREY!?\!<br>Você bagunçou todas as cartas!\!<br>E eu ainda tava vencendo.\kel
|
|
|
|
message_4:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: Pera aí KEL. Não tem porque ficar nervoso.\!<br>É só um jogo, afinal.\her
|
|
|
|
#KEL looks at HERO
|
|
|
|
message_5:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 30
|
|
text: Não vem com essa, HERO!<br>\!Tu só diz isso porque cê tava perdendo.\kel
|
|
|
|
message_6:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 42
|
|
text: ...\her
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Aubrey's Dialogue before Omori gives her the PlantEgg
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_10:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 9
|
|
text: \aubPor que o \n[3] é sempre mau comigo?!\! <br>Sabe, num outro dia, aquele inútil roubou meu \c[13]BICHINHO DE PELÚCIA\c[0] e escondeu ele em algum lugar nessa sala.
|
|
|
|
message_11:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 10
|
|
text: \aubPor que ele faz essas coisas?\! Ele é tão imaturo...\! <br>Quero dizer, o que eu fiz de ruim para ele!?
|
|
|
|
message_12:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \aubOh, já sei!\! Você pode procurar meu \c[13]BICHINHO DE PELÚCIA\c[0] pra mim, \n[1]?\! Por favorzinho?
|
|
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Kel's Dialogue
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_13:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 16
|
|
text: \kelÔ \n[1], olha só o que eu encontrei num dia desses!
|
|
|
|
message_14:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 17
|
|
text: \kelÉ um pet drito... Ele não é incrível?
|
|
|
|
message_15:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 35
|
|
text: Um pequeno pet drito olha fixamente para você dentro do BOLSO do \n[3].
|
|
|
|
message_16:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: \kel\{EU VOU CHAMAR ELE DE \c[13]HECTOR\c[0]!!\}
|
|
|
|
message_126:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 16
|
|
text: \kel\}E só um segredinho entre você e eu...\!<br>Você pode ver ele a qualquer hora na parte de EQUIPAMENTOS no MENU!
|
|
|
|
message_17:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 28
|
|
text: \kel\SINV[1]Maaaaannooooooooo...\sinv[0]\!<br>A AUBREY sempre consegue o que ela quer.
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Hero's Dialogue
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_18:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herE aí, \n[1]? Nós estávamos te esperando!
|
|
|
|
message_19:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 40
|
|
text: O \her\n[3] e a \n[2] têm brigado muito de novo.\!<br>Você pode até pensar que eles cansam depois de um tempo, mas eles são tão cheios de energia.
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: STUFFED TOY
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#TRIGGER: OMORI finds AUBREYs Stuffed Toy, and returns the Stuffed toy to AUBREY
|
|
|
|
message_27:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 3
|
|
text: I-Isso é...?\! Poderia ser?\aub
|
|
|
|
#AUBREY does a twirl.
|
|
|
|
message_28:
|
|
text: AUBREY pegou rapidamente o \c[13]BICHINHO DE PELÚCIA\c[0] de você.
|
|
|
|
#AUBREY turns to KEL.
|
|
|
|
message_29:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Ei, KEL!\! Olha, é meu \c[13]BICHINHO DE PELÚCIA!\c[0]\aub
|
|
|
|
#KEL looks at AUBREY and jumps.
|
|
|
|
message_30:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 30
|
|
text: \Com[2]M-Mas o quê?\! Onde que você conseguiu isso?\kel
|
|
|
|
message_31:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: O OMORI achou!\!<br>Sorte minha que eu tenho alguns amigos de verdade!\aub
|
|
|
|
message_32:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: Bem feito, KEL.\!<br>Você deveria fazer algo melhor do que incomodar os outros.\her
|
|
|
|
#KEL looks at HERO.
|
|
|
|
message_33:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Mas a AUBREY começou...\!<br>Era ela que tava me zoando por causa da verruga<br>na minha...\kel
|
|
|
|
message_34:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Na sua...\! o quê?\aub
|
|
|
|
message_35:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 27
|
|
text: ...\kel
|
|
|
|
#HERO looks at AUBREY
|
|
|
|
message_36:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 43
|
|
text: AUBREY...\her
|
|
|
|
|
|
message_37:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 9
|
|
text: Tá bom...\aub
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Aubrey's Dialogue after Omori gives her PlantEgg
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_38:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \aubObrigada, \n[1]! Eu sabia que eu podia contar com você.\!<br>Você é o melhor!
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Hero's Dialogue after Omori gives Aubrey PlantEgg
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_39:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herEi, \n[1]! Estou feliz que tá tudo resolvido.\! Aqueles dois sempre estão brigando.
|
|
|
|
message_43:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herA MARI e o BASIL nos convidaram pra um piquenique no parquinho!\!<br>Você quer ir lá ver eles?
|
|
|
|
message_40:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herCerto pessoal...\!<br>Vamos lá ver a MARI e o BASIL!
|
|
|
|
message_41:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herOk, sem problema!\! Nós estaremos aqui.
|
|
|
|
message_42:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herEi, \n[1]!\! Vocês todos estão prontos para ir?
|
|
|
|
#IF YOU GO TO WHITE SPACE AND THEN RETURN TO NEIGHBOR'S ROOM
|
|
|
|
message_50:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herEi, OMORI! Bem-vindo de volta!\! Você está pronto para ir?
|
|
|
|
#DAY 1 PYREFLY
|
|
|
|
message_51:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herCerto pessoal...\!<br>Vamos lá encontrar o BASIL!
|
|
|
|
#AFTER SGL
|
|
|
|
message_52:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herCerto pessoal...\!<br>Vamos explorar!
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: STUMP ENTRANCE
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#TRIGGER: ENTER STUMP ENTRANCE
|
|
|
|
#KEL, HERO, and OMORI pop out of the stump.
|
|
|
|
message_58:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: \{\sinv[1]AH, ISSO AÍ!! FINALMENTE AR FRESCO!!\!\}<br>Eu amo essa natureza.\! Bem, vamo lá!\kel
|
|
|
|
#KEL, HERO, and OMORI start walking to FOREST PLAYGROUND.
|
|
#AUBREY is off screen
|
|
|
|
message_59:
|
|
text: \Com[2]Ei, espera um pouquinho!\aub
|
|
|
|
#AUBREY pops out of the stump half-way
|
|
|
|
message_60:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 10
|
|
text: Me ajudem, pessoal! Eu tô presa.\aub
|
|
|
|
#HERO begins walking toward stump but is blocked by KEL.
|
|
|
|
message_61:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 17
|
|
text: \SINV[1]Só se você disser por favor!\SINV[0]\kel
|
|
|
|
message_62:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 8
|
|
text: KEL, para de brincadeira e me tira daqui.\aub
|
|
|
|
message_63:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Tá, tá... \}ok.\kel
|
|
|
|
#KEL pulls AUBREY out of the stump.
|
|
|
|
message_64:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 9
|
|
text: Hmph!\! Demorou muito!\aub
|
|
|
|
message_65:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Bem, me desculpa, princesa...\kel
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Mari and Basil
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#TRIGGER: enter Forest Playground
|
|
|
|
#AUBREY runs to MARI.
|
|
|
|
message_86:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 3
|
|
text: \{MARI! BASIL!\aub
|
|
|
|
message_87:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Oh, olá AUBREY! Olá, pessoal!\!<br>Como vocês estão hoje?\mar
|
|
|
|
message_88:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 10
|
|
text: \{O KEL TÁ SENDO MALVADO COMIGO DE NOVO!!\aub
|
|
|
|
message_89:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 2
|
|
text: Oh, não!\! De novo não...\! Como ele pôde?\mar
|
|
|
|
message_90:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 25
|
|
text: Pshh, eu não tô sendo malvado!\! A AUBREY que tá sendo toda reclamona aí.\kel
|
|
|
|
message_91:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 2
|
|
text: Bem, KEL!\! Você acabou de dar um argumento bem convincente.\! <br>Agora eu não sei em quem eu acredito!\mar
|
|
|
|
message_92:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 30
|
|
text: \{ACREDITA EM MIM!!\kel\}
|
|
|
|
message_93:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 10
|
|
text: \{NÃO, ACREDITA EM MIM!!\aub\}
|
|
|
|
message_94:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 40
|
|
text: Aff...\! Acalmem-se, vocês dois...\!<br>\}Por que é que sempre tem que ser assim?\her
|
|
|
|
message_95:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 3
|
|
text: Anime-se, HERO! Olhe pra você, sendo todo responsável.\mar
|
|
|
|
message_96:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 7
|
|
text: Eu gosto muito disso em você... hehe...\mar
|
|
|
|
message_97:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 47
|
|
text: Para, MARI!\! Agora não...\her
|
|
|
|
message_98:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 6
|
|
text: Oh HERO, você sabe que só tô te provocando.\!<br>Você fica tão fofo com essa cara!\mar
|
|
|
|
message_99:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 40
|
|
text: ...\her
|
|
|
|
message_100:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 3
|
|
text: Hehehe...\mar
|
|
|
|
message_101:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Enquanto estávamos esperando por vocês, BASIL e eu ficamos olhando pelo \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] dele!\! Querem se juntar a nós?\mar
|
|
|
|
message_102:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: É claro!\!<br>Além do mais...\! somos nós que estamos nas fotos, não é?\aub
|
|
|
|
message_103:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 17
|
|
text: \{BASIL, BASIL! SE LIGA NISSO!!\kel
|
|
|
|
#Kel does a pose
|
|
|
|
message_104:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: \Com[2]Vamo lá, BASIL! Tira uma foto de mim!\kel
|
|
|
|
#Short pause
|
|
|
|
message_105:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: Desculpa, KEL. Eu só tiro foto de pessoas quando elas menos esperam!\bas
|
|
|
|
message_106:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: Você gosta de tirar fotos das pessoas agindo naturalmente quando não estão em frente à câmera, não é BASIL?\her
|
|
|
|
message_107:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Sim...\! Tem algo de especial em cada um vivendo suas próprias vidas.\! Esses são os momentos que eu quero capturar!\bas
|
|
|
|
message_108:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 19
|
|
text: Então, tipo...\! nós só temos que fingir que você não tá aqui?\kel
|
|
|
|
message_109:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Haha...\! É, eu acho que você pode pensar desse jeito.\bas
|
|
|
|
message_110:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 16
|
|
text: Claro, eu consigo fazer isso!\kel
|
|
|
|
#Kel looks away.
|
|
|
|
message_111:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Você quer nos mostrar seu \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] agora, BASIL?\mar
|
|
|
|
message_112:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Ah, ok...\! mas não é lá essas coisas.\bas
|
|
|
|
message_113:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 2
|
|
text: Oh, BASIL! Pare de se duvidar!\!<br>Eu tenho certeza de que elas estão ótimas.\aub
|
|
|
|
message_114:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 6
|
|
text: Você tá certa, AUBREY.\!<br>Desculpa...\! Eu vou tentar acreditar mais em mim mesmo.\bas
|
|
|
|
#Basil takes out PHOTO ALBUM.
|
|
#Party surrounds Basil, except Kel.
|
|
|
|
message_115:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Aqui!\! Dessa maneira todos podem ver.\bas
|
|
|
|
message_116:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: Todas estas fotos são tão maravilhosas, BASIL.\!<br>Você realmente sabe como capturar o momento!\her
|
|
|
|
message_117:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Obrigado...\! Apesar de que não fui eu que tirei todas elas.\!<br>A MARI gosta de roubar minha câmera às vezes.\bas
|
|
|
|
message_118:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 6
|
|
text: Só às vezes!\mar
|
|
|
|
message_119:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Ei, eu tive uma ideia!\! Vocês todos querem ir pra minha casa?\bas
|
|
|
|
message_127:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Eu acabei de plantar alguns brotinhos e queria mostrar pra todos vocês.\! Vamos! Eles são bem fofos!\bas
|
|
|
|
message_120:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 17
|
|
text: Pode ser, parece divertido!\! Vamos lá!\kel
|
|
|
|
#Hero walks 1 step down.
|
|
|
|
message_121:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: É ao sul do parquinho, certo?\her
|
|
|
|
message_122:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Aham, aquele é o caminho.\bas
|
|
|
|
message_123:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \marHmm...\! Eu acho que vou deixar essa de lado.\! Todos vocês vão e se divirtam!\mar
|
|
|
|
message_130:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \marMas se estiverem cansados, vocês sempre podem passar por um dos meus piqueniques!
|
|
|
|
message_131:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 6
|
|
text: Eu sempre vou ter alguns refrescos prontos...\! e você também pode SALVAR usando minha cesta de piquenique!\mar
|
|
|
|
message_132:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herOhhh... Obrigado, MARI!\! Você sempre faz muito por nós!
|
|
|
|
message_124:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 3
|
|
text: Tchau, MARI! Nos veremos novamente em breve!\aub
|
|
|
|
message_125:
|
|
faceset: MainCharacter_Mari
|
|
faceindex: 3
|
|
text: Corram e divirtam-se!<br>\!Vocês sabem onde me encontrar!\mar
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# NEIGHBOUR'S ROOM DOOR
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_200:
|
|
text: Seus amigos estão esperando por você.
|