OMORI_Android/www/Languages/en/18_cutscenes_secretlake.yaml

# =========================================================================================
# Cutscene: Scream at the Park
# =========================================================================================

#Trigger: Enter proximity in Park.

message_0:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: Блин... Где же БЭЗИЛ?\!<br>Я его нигде не вижу.\kel

message_1:
      text: \quake[1]\{\{\Com[2]КТО-НИБУДЬ...\! ПОМОГИТЕ!!!\who

#KEL is surprised and turns toward Secret Lake.
#KEL turns to PLAYER.

message_2:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: \n[8]... Слышал?\!<br>Это, кажется, БЭЗИЛ!\kel

message_3:
      text: \com[2]\quake[1]\{\{ПОМОГИТЕ!\! ПОЖАЛУЙСТА!!!\bas

message_4:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: Откуда доносится голос?!\kel

#KEL has an idea.

message_5:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Секундочку... Я знаю, откуда!\!<br>Голос БЭЗИЛА доносится из нашего старого секретного места!\kel

#KEL walks near Secret Lake entrance.

message_6:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Проход должен быть где-то тут!\kel

message_7:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: \kelСтарое озеро впереди.\! Надеюсь, мы не опоздали.

# =========================================================================================
# Cutscene: Die Kel
# =========================================================================================

#Trigger: Enter proximity in Secret Lake.

#Camera pans to AUBREY and HOOLIGANS, and BASIL.
#BASIL is looking around.


message_20:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 41
      text: \{\{\Com[2]\quake[1]ПОМОГИТЕ!\! КТО-НИБУДЬ!!!\bas

#KIM jumps.

message_21:
      text: Чего ты разорался, БЭЗИЛ?!<br>Устроил тут сцену!\kim

message_22:
      text: Это наше тайное место для тусовок!\!<br>Тебе сюда нельзя, мы тебя не приглашали!\ang

message_23:
      text: Чёрт, БЭЗИЛ... Тише!\! Что, если кто-нибудь из-за тебя найдёт это место?\mav

message_24:
      text: Да, никто не собирается тебя бить!<br>Мы просто хотим, чтобы ты ушёл отсюда!\ang

#Camera pans to party. KEL walks up to HOOLIGANS.

message_25:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: \{ЭЙ, ХВАТИТ!!!\!\}<br>Что вы делаете с БЭЗИЛОМ?!\kel

#HOOLIGANS turn to KEL and PLAYER and are surprised.
#KIM walks one step forward.


message_26:
      text: Что за?!\! Гр-р... Гр-р...\!<br>Это снова КЕЛ и \n[8]!\kim

message_27:
      text: Почему вы всегда влезаете?<br>\!Как вы вообще нашли это место?!\kim

#KIM turns to AUBREY.

message_28:
      text: Давай, ОБРИ, нам нужно отбить территорию!\kim

#AUBREY turns around.

message_29:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 43
      text: ... \aub

message_30:
      text: ОБРИ...\kim

#KIM turns to KEL.

message_31:
      text: Гр-р...\! Убирайся, КЕЛ! Вам тут не рады!\! <br>\Com[2]Это наше место!\kim

message_32:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 22
      text: Ах, теперь это ваше место?\kel

message_33:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Ну а раньше это было наше секретное место...\!<br>Не так ли, ОБРИ?!\kel

#KEL walks forward.
#ANGEL, KIM, THE MAVERICK, and VANCE step forward.


message_34:
      text: \{\Com[2]СЛЕДИ ЗА ЯЗЫКОМ, А НЕ ТО МЫ ТЕБЕ ПОКАЖЕМ!\ang

message_35:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: ...\! Ладно...\! Раз уж это неизбежно, хотя бы прекратите обижать БЭЗИЛА.\kel

message_36:
      text: Мы с ним вообще ничего не делали. <br>Он просто начал кричать без причины!\kim

message_37:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Ага, конечно не делали!\! С чего бы мне вам верить?\kel

message_38:
      text: Мы правду говорим!<br>Хватит быть таким самоуверенным придурком! \kim

message_39:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 22
      text: Ого...\! Вы опять хотите драки?\! Вам вчерашнего не хватило?\kel

message_40:
      text: Может...\! и так...\! но...\! Посмотрим, будешь ли ты таким же воображалой <br>против всех нас шестерых за раз!\mav

message_41:
      text: \Com[2]Мне, ВЕЛИКОМУ МАВЕРИКУ, надоело, что меня выставляют дураком!\mav

message_42:
      text: Мне тоже!\kim

message_43:
      text: И мне!\ang

#THE MAVERICK turns to HOOLIGANS.

message_44:
      text: \Com[2]Давайте, ребят!\! Сделаем так, чтобы эти двое больше к нам не лезли!\mav

message_45:
      text: Мне нравится!\!<br>Я вас прикрою, \Com[2]ВЕЛИКИЙ МАВЕРИК!\ang

message_46:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 2
      text: ...\| ...\| ... \aub

#AUBREY turns around.
#AUBREY walks in front of KIM and pulls out her bat.

message_47:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 0
      text: Ну всё, КЕЛ.\aub

message_48:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 10
      text: Раз ты и \n[8] хотите драки со мной и ребятами - получайте!\aub

#The HOOLIGANS crowd behind her.

message_49:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 4
      text: \aubЧто ж, ребят...\!<br>\{\Com[2]ПОРА ПРЕПОДАТЬ ИМ УРОК!!!\aub

# =========================================================================================
# Cutscene: Too Far
# =========================================================================================

#IF LOSE TO HOOLIGANS

message_52:
      text: \mavОго! Мы справились...\! Злыдни побеждены!

message_53:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: \kelБлин...\! Прости, \n[8]...\! С чего я вообще решил, что мы одолеем сразу шестерых?

message_54:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 25
      text: \kel\}Даже если они - кучка слабаков...

message_55:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 0
      text: \aubВсё кончено, КЕЛ.\! Уходи отсюда.

message_56:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 2
      text: \aubТебе здесь больше не рады.

message_57:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: \kel...

message_58:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: \kelНет.\! Не уйду!

message_59:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: \kelНе могу просто уйти, зная, каким человеком ты стала.\! То есть... Что бы подумала МАРИ?

message_60:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 3
      text: \aubЗачем ты постоянно вспоминаешь о ней??

message_61:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 4
      text: \aubМне ещё раз повторить?\! МАРИ мертва!

message_62:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: \kelМожет прекратишь уже?\! И заодно перестань строить из себя крутую!

message_63:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: \kelЯ не верю, что мы тебя больше не волнуем.

message_65:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: \kelУ тебя теперь новые друзья...\! но вы собираетесь на нашем старом месте.\! Мне правда нужно это объяснять?

message_66:
      text: \kimНе слушай его, ОБРИ.\! Он чепуху мелет, как обычно!

message_67:
      text: \kimПравда, ОБРИ?

message_68:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: \aub...

message_69:
      text: \angЭх...\! Это уже не весело... \! Я хочу домой.\! Идём отсюда.

#-----
#Trigger: Defeat HOOLIGANS.

#KIM walks back.

message_51:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: ... ... ... \aub

message_70:
      text: Нет...\! Невозможно...\kim

#THE MAVERICK walks back.

message_71:
      text: Как мы могли проиграть, когда их всего двое?!\! <br>\com[2]Бред какой-то!\mav

message_72:
      text: ...\cha

#ANGEL turns around.

message_73:
      text: Эх...\! Я хочу домой.\! Идём отсюда.\ang

message_74:
      text: Да, точно... \van

#HOOLIGANS except AUBREY start walking off and leave.

#KIM turns around.


message_75:
      text: Идёшь, ОБРИ?\kim

message_76:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: ...\aub

message_77:
      text: А...\! Ладно.\! Тогда увидимся позже.\kim


#BOTH WIN AND LOSE
#HOOLIGANS walk off screen.

message_78:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: ОБРИ...\kel

message_79:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 4
      text: Грх...\aub

message_80:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 26
      text: \quake[1]\Com[2]\{А-А-А-А-А-\{\Com[2]Р-Р-Р-Р-\{\Com[2]Р-Р-РХ-Х-Х!!!\aub

message_81:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 7
      text: \Com[2]Почему?!\! \Com[2]Почему вы постоянно возвращаетесь?\! <br>\Com[2]Я просто хочу, чтобы вы от меня отстали!\aub

message_82:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: \n[8]...\! Почему?\! Почему ты вернулся?\aub

message_83:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Мы просто хотим, чтобы ты прекратила лезть к БЭЗИЛУ!<br>Что он тебе сделал?\kel

message_84:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: Вы же были друзьями!\! Мы все были.\kel

message_85:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 4
      text: Вы думаете, что я плохая, но и вы тоже хороши...\aub

message_86:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: Где вы были, когда МАРИ умерла?\! <br>\{\Com[2]ГДЕ ВЫ ВСЕ БЫЛИ?!\aub

#AUBREY turns to BASIL.

message_87:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 7
      text: А ты...\! Ты хуже всех, БЭЗИЛ.\! Как ты смеешь появляться у меня на глазах после того, что сделал!\aub

#BASIL walks one step toward AUBREY.

message_88:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 43
      text: ОБРИ...\! Я-\bas

message_89:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 26
      text: \Com[2]\{\{\quake[1]НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ!!!\aub

#AUBREY pushes BASIL into the Lake.

#AUBREY is surprised.

message_90:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text:  \}...\! Чёрт...\aub

#KEL is surprised and jumps.


message_91:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Что за хрень, ОБРИ! Что ты творишь?!\! <br>Ты зашла слишком далеко!\kel

#KEL runs toward AUBREY.
#AUBREY turns around.

message_92:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 4
      text: П-Подожди, стой!<br>\}Я не хоте-\aub

#KEL turns to PLAYER.

message_93:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: \n[8]! Не волнуйся об ОБРИ!<br>Я её займу...\! Просто помоги БЭЗИЛУ!\kel

message_94:
      text: Хочешь прыгнуть?

message_95:
      text: Хочешь спасти БЭЗИЛА?


# =========================================================================================
# Cutscene: Drop off Basil
# =========================================================================================

#Trigger: Defeat FEAR OF DROWNING.

#HERO checks on BASIL.

message_110:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 34
      text: Хм-м...\! Похоже, дыхание у БЭЗИЛА ровное...\!<br>Но нужно отнести его в тепло, и быстро.\her

message_111:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: Да... У него был тяжёлый день.\!<br>Давай отнесём его домой как можно скорее.\kel

#Party starts walking away.

message_112:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 7
      text: \{\Com[2]СТОЙТЕ!!!\!\}<br>\Com[2]Куда это вы собрались?\aub

#KEL turns around.

message_113:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Хватит уже.\! Тебе не кажется, что ты достаточно наломала дров?\! Пошли, ребята. Нам нужно идти!\kel

# =========================================================================================
# Cutscene: Drop off Basil (Cont.)
# =========================================================================================

#Trigger: Examine BASIL's House Door.

message_134:
      text: \{БЭЗИЛ!\!\}<br>Что случилось?\! Он в порядке?\n<ПОЛЛИ>

message_135:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 34
      text: Дышит ровно...\!<br>Ему нужно переодеться и лечь в тёплую кровать.\her

message_136:
      text: Хорошо, об этом я позабочусь...\!<br>Быстрее, заходите!\n<ПОЛЛИ>

#Location switches to BASIL's House.

message_137:
      text: Поможете донести его до комнаты?\n<ПОЛЛИ>

message_138:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 34
      text: Конечно.\her

message_139:
      text: ХИРО покинул команду.

message_140:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text:  Фух... Это было жутко.\! Надеюсь, БЭЗИЛ скоро очнётся.\kel

# =========================================================================================
# Cutscene: Drop off Basil (Cont.)
# =========================================================================================

#Trigger: Examine BASIL'S Room Door.


message_160:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 28
      text: Привет, КЕЛ...\! Привет, \n[8]...\!<br>БЭЗИЛ, кажется, будет в порядке.\her


#message_174:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 28
#      text: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...\!<br>Мне нужно отойти в кухню на секунду...\!<br>Извините...\her

#HERO walks out of hallway to kitchen

#message_175:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 17
#      text: А?\! Интересно, что этос ним?\kel

#Go to Kitchen
#Talk to HERO

#HERO is facing away

#message_176:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 36
#      text: Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\!<br>Блин...\! Мне правда нужно поработать над выносливостьью...\her

#Hero turns to KEL

#message_177:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 14
#      text: Эй, ХИРО!\kel

#message_178:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 37
#      text: \Com[2]Ах! Как долго вы тут стояли?\her

#message_179:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 12
#      text: Мы только что пришли!\! Ты в порядке?\kel

#message_180:
#      faceset: MainCharacters_Faraway
#      faceindex: 29
#      text: О, да! Всё хорошо!\!<br>Это мне стоит вас об этом спросить...\her

message_161:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 28
      text: Мама упомянула, что БЭЗИЛ пропал, и вы вдвоём пошли его искать.\her

message_162:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 31
      text: Когда я пробегал мимо парка, я услышал какой-то шум из нашего старого тайного места.\her

message_163:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 42
      text: Кажется, я пришёл как раз вовремя.\her

message_164:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 28
      text: Что же там произошло?\her

message_165:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: ...\kel

message_166:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 21
      text: ОБРИ...\! Столкнула БЭЗИЛА в озеро.\kel

#HERO is confused.

message_167:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 31
      text: Чего?\! Так это была ОБРИ?\!<br>Не может быть... Она бы не толкнула БЭЗИЛА.\! <br>Уверен, тут какое-то недоразумение.\her

message_168:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Она не такая, как раньше, ХИРО!\!<br>Она стала хуже с твоего отъезда.\kel

#HERO looks away.

message_169:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 31
      text: ОБРИ...\her

#HERO looks at BASIL.

message_170:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 31
      text: Что случилось, пока меня не было?\!<br>Может, мне не стоило уезжать.\her

message_171:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: Это не твоя вина.\kel

message_172:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Было бы гораздо хуже, если бы ты не пришёл!\kel

message_173:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Ты сделал всё, что мог.\!<br>Давай...\! пойдем домой.\kel

message_200:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: \n[8]... Пошли проверим, как там БЭЗИЛ.\kel

#===================================================

message_190:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 31
      text: БЭЗИЛ дышит ровно, но нам стоит отнести его домой как можно скорее.\her