OMORI_Android/www/Languages/en/03_cutscenes_basil.yaml

# =========================================================================================
# Cutscene: FALLEN PHOTO
# =========================================================================================

#TRIGGER: Enter Basil's House Entrance.

#OMORI and party walk in screen.

message_0:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: \Com[2]\SINV[1]Скажите сыр!\SINV[0]\bas

#Screen flashes white
#BASIL takes a photo of the party
#BASIL takes out photo

message_1:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 0
      text: Ох, вышло как-то размыто...\!<br>Ну, это не страшно. Придаёт индивидуальности.\bas

#BASIL puts away photo

message_2:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 0
      text: Надеюсь, вы не против, что я фотографирую.\bas

message_3:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 2
      text: Конечно мы не против! Я хочу взглянуть!\aub

message_4:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 0
      text: О-Оу, конечно.\bas

#BASIL takes out PHOTO ALBUM.
#AUBREY runs to the side of BASIL.
#AUBREY jumps.

message_5:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 3
      text: \SINV[1]Мы так мило смотримся!\SINV[0]\aub

#HERO walks up to the side of BASIL.

message_6:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 39
      text: Как там мои волосы?\her

#KEL jumps

message_7:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 18
      text: \Com[2]\{ХОЧУ ГЛЯНУТЬ!! ХОЧУ ГЛЯНУТЬ!!\kel

#KEL runs up to the front of BASIL.
#TRIGGER: OMORI talks to BASIL from behind.

message_8:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 2
      text: Эй, ОМОРИ! Хочешь взглянуть на фото?\bas

#BASIL gave you a GROUP Photo
#SLIDE: GROUP PHOTO (DREAM)

message_9:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: Жаль, что вышло размыто, но вы всё равно очень мило получились.\! Я добавлю это фото в колллекцию!\bas

#BASIL takes out his PHOTO ALBUM.

message_10:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 18
      text: \sinv[1]Ю-ху-у!\sinv[0] Ещё один снимок для \c[4]ФОТОАЛЬБОМА\c[0]!\kel

#SLIDE: BASIL'S PHOTO ALBUM (DREAM)

# =========================================================================================
# Cutscene: Photo Accident
# =========================================================================================

#TRIGGER: Finish viewing Slide: Basil's PHOTO ALBUM (Dream).
#KEL walks next to AUBREY.

message_34:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 26
      text: \Com[2]Подвинься, ОБРИ! Мне не видно!\kel

#KEL pushes AUBREY out of the way and looks at the photos.

message_35:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 9
      text: \{ЭЙ, ХВАТИТ ТОЛКАТЬСЯ!\aub\}

#AUBREY pushes KEL back.

message_36:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 30
      text: \{ТЫ УЖЕ ПОСМОТРЕЛА!!\kel\}

  #KEL pushes AUBREY back.

message_37:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 10
      text: \{УЙДИ, КЕЛ!!!\aub\}

message_38:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 3
      text: Стойте, подождите! Не нужно драться!\bas
      
message_39:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 30
      text: \Com[2]\{Я ПЕРВЫЙ!\kel

message_40:

      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 10
      text: \Com[2]\{НЕТ, Я!!\aub

#AUBREY pushes KEL.
#KEL pushes AUBREY.
#AUBREY pushes KEL.

message_41:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 3
      text: А-а, прекратите!\! Вы меня сейчас уроните!\bas

#BASIL falls over and spills the Photos all over the floor.

#Aubrey and KEL stop pushing to look at BASIL and are surprised.
#HERO also looks at BASIL and is surprised.

message_42:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 4
      text: ... ... ... \bas


message_43:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 31
      text: Эмм...\! Упс...\kel

#Aubrey jumps

message_44:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 4
      text: О боже...\! БЭЗИЛ...\! Мне так жаль...\aub

#HERO turns to Basil

message_45:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 46
      text: Ты в порядке, БЭЗИЛ?\her

#HERO turns to KEL and AUBREY.

message_46:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 44
      text: У вас двоих большие неприятности!\! Вот поэтому вам и нужно научиться ладить друг с другом!\her

message_47:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 29
      text: Прости... Мы не хотели, ХИРО!<br>\!Пожалуйста, не рассказывай МАРИ...\kel

#BASIL gets up

message_48:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: В-всё хорошо, не волнуйтесь.\! Неудачи случаются...\bas

#HERO helps BASIL pick up his photos.

message_49:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 36
      text: Вот твои снимки.\!<br>Кажется, они не повредились.<br>\!Давайте вместе поместим их обратно в \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0].\her

message_50:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 2
      text: Спасибо, ХИРО!\bas

#BASIL walks toward BASIL's house, and then turns toward party.

message_51:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: Давайте сперва войдём в дом.\!<br>Не забудьте вытереть ноги!\bas


# =========================================================================================
# Cutscene: Fallen Photo
# =========================================================================================

#TRIGGER: Trigger: Complete Slide: Sorting Basil's PHOTO ALBUM (Dream)


message_70:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: Вот, как новенький.\bas

message_71:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 4
      text: Мне очень жаль, что я толкнула тебя, БЭЗИЛ.\.<br>\}Даже если половина вины лежит на КЕЛЕ...\aub

message_72:
      faceset: MainCharacters_DreamWorld
      faceindex: 26
      text: Ага, я обещаю больше не драться с ОБРИ!\.<br>\}Если она не начнет первая...\kel

message_73:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 2
      text: Не волнуйтесь об этом.\!<br>Я же знаю, что вы просто хотели посмотреть \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0].\!<br>Спасибо, что помогли собрать его обратно!\bas


#BASIL walks to the dinner table carrying the album.
#A photo falls from the album.

message_74:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 6
      text: Хм?\! Странно.\!<br>Снимок, должно быть, выскользнул.\bas

#BASIL picks up the photo.

message_75:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 3
      text: А? Что это?\! Разве я делал это фото?\bas


message_76:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 4
      text: Что-то в нём кажется...\! таким знакомым.\bas


#BASIL glitches out. Basil's Something silhouette pulses on the floor.


message_79:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 5
      text: Н-нет...\! Не может быть...\bas

message_80:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 7
      text: \fn<OMORI_GAME>МАРИ...\! Она...\bas\^

message_81:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: Готов вернуть фото на места, ОМОРИ?\bas

message_82:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: Ура! Давайте начнём!\bas

message_101:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 0
      text: Ох... Без проблем.\!<br>Чувствуйте себя как дома!\bas

message_102:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 1
      text: Ничего страшного.\! Я подожду, пока ты не будешь готов.\bas
# Play Basil Something Animation
# Player wakes up.

# =========================================================================================
# Misc
# =========================================================================================

message_83:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 31
    text: \n<КЕЛ>Эй, не смотри на меня так!\! Я не знаю, куда ставить фото!

# =========================================================================================
# Cutscene: Otherworld Ladder
# =========================================================================================

message_90:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 19
    text: \kel\Com[2]Вау, какая высокая лестница!

message_91:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 17
    text: \kelСпорим, она достаёт до \{космоса!\}

message_92:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 9
    text: \aubНе глупи, \n[3]. Лестницы не бывают \{настолько\} высокими.

message_93:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 16
    text: \kelМожет, если долго взбираться, мы даже достигнем другой планеты.\!

message_94:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 17
    text: \kelЯ обьявлю её своей...

message_95:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 18
    text: \kel\{И НАЗОВУ ЕЁ \c[13]ГЕКТОР\c[0]!

message_96:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 8
    text: \aubВау, уже забыл про камня-питомца?

message_97:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 18
    text: \kelДа нет же!\! Я назову её в его честь.

message_98:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 23
    text: \kelЧтобы он знал, что я всё ещё его ищу...

message_99:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 47
    text: \herД-да...\! Может позже, КЕЛ.

message_100:
    faceset: MainCharacters_DreamWorld
    faceindex: 36
    text: \herУ нас сейчас дела поважнее.