OMORI_Android/www/Languages/en/20_cutscenes_sleepover.yaml

# =========================================================================================
# Cutscene: Last Time at Player's
# =========================================================================================

#Trigger: Enter proximity of PLAYER's House.

message_0:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 7
      text: Ого...\! Я только сейчас понял.\kel

message_1:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 11
      text: Мы так давно не были у тебя дома...<br>хоть и живём буквально по соседству.\! Быстро же время летит, а?\kel

message_2:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 30
      text: Ага, быстро...\her

message_3:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Пошли.\! Ты первый, \n[8]!\her

# =========================================================================================
# Cutscene: Last Time at Player's (Cont.)
# =========================================================================================

#Trigger: Enter PLAYER's Living Room.

message_10:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 12
      text: Вау! Здесь так пусто, \n[8]!\! <br>Твой дом кажется куда больше, когда в нём ничего нет.\kel

#HERO walks to the couch area.

message_11:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 28
      text: Тут раньше был диван, за которым мы смотрели телик.\! <br>Мы каждые выходные по утрам собирались и смотрели мультики.\her

message_12:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Ага, а тут моё пятно от \c[3]АПЕЛЬСИНА ДЖО\c[0]!\! МАРИ так на меня сердилась...\kel

message_13:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: Ну, неудивительно. Её кот в него вступил и разнёс грязь по всему дому!\her

message_14:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 10
      text: Хе-хе...\! Разве?\kel

#KEL goes to the backyard door.

message_15:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 7
      text: Оу, блин...\!<br>Похоже, к домику идти уже поздновато.\kel

message_16:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 28
      text: Ничего страшного.\! Может, займёмся этим завтра.\her

message_17:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: \Com[2]\{ПОГОДИ, У МЕНЯ ЕСТЬ ИДЕЯ!!\!<br>\}А что если мы останемся на ночь?\kel

message_18:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 11
      text: Это же наш последний раз в этом доме, так?\kel

#KEL turns to PLAYER.

message_19:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Когда ещё мы и \n[8] сможем так потусить?\kel

message_20:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 29
      text: Хотелось бы, но...\! Маме это не понравится. \her

message_21:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Да всё с ней будет в порядке!\! Мне надоело просыпаться по ночам от плача САЛЛИ.\! А ты будешь мыть посуду с МАМОЙ<br>целую неделю, так? Ты заслуживаешь отдыха! \kel

message_22:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: Ну...\! Да, это так.\! Всё будет нормально.\! <br>Мы же соседи, всего минута ходьбы! \her

message_23:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Ты куда, \n[8]?\!<br>Ты же знаешь, что заставлять гостей ждать - грубо, да?\kel

message_24:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Давай посмотрим, что ХИРО делает в комнате с роялем!\kel

message_25:
      text: Ты не хочешь выходить ночью один.

# =========================================================================================
# Cutscene: Hero on the Piano
# =========================================================================================

#Trigger: Enter Hallway.

message_40:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 15
      text: О, я помню этот коридор!\!<br>Кладовка налево...\!<br>а комната с роялем направо.  \her

message_41:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Интересно, рояль ещё там?\! Схожу посмотрю! \her

message_42:
      text: ХИРО покинул команду.

#HERO leaves

# =========================================================================================
# Cutscene: Hero on the Piano (Cont.)
# =========================================================================================

#Trigger: Enter Piano Room.

message_60:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 15
      text: Не судите меня строго.\! Я давно не тренировался.\her

#HERO plays an immaculate piece.

message_61:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 14
      text: Выпендрёжник...\kel

message_62:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 14
      text: Ха-ха, я, кажется, всё ещё неплох.\her

#HERO turns to PLAYER.

message_63:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Кстати, \n[8], мне это напомнило! Ты ещё играешь на скрипке?\her

#HERO looks at empty violin stand.

message_64:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 29
      text: А...\! Её здесь нет.\! Видимо, ты её уже упаковал.\her

message_65:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 28
      text: Вы с МАРИ играли одну песню...\!<br>Она до сих пор иногда всплывает в моей голове, но я не<br>помню, как она называется.\her

message_66:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 30
      text: Вы вдвоём играли её снова и снова.\!<br>Даже у нас дома иногда было слышно!\!<br>Как же она называлась?\her

#[Trigger: PLAYER attempts to leave the room.]

message_67:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 13
      text: \sinv[1]А-а-ах...\! Блин, мне внезапно та-а-ак захотелось спать.\! <br>Может, пора уже укладываться?\kel\sinv[0]

message_68:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 28
      text: Звучит заманчиво. Мне всё равно рано вставать на пробежку!\her

message_69:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Так где нам устроиться, \n[8]?\! Может, у тебя в комнате?\! Раньше ты очень не любил спать один.\her

message_70:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Ура, звучит весело!\!<br>Если что, мы можем спать на полу!<br>Идём, найдём нам одеял!\kel

#KEL runs out.

message_71:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: Стой, КЕЛ! Подожди меня!\her

#HERO runs out.
#PLAYER hears the duet when he is alone.

# =========================================================================================
# Cutscene: Talking before Bed
# =========================================================================================

#KEL and HERO are in a bed fort.

message_90:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Эй, \n[8]! Мы построили кровать-форт!\!<br>Надеюсь, ты не против.\kel

message_91:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: Это была идея КЕЛА. Я к этому непричастен.\her

message_92:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 11
      text: Кстати, ХИРО... Я и \n[8] приготовили тебе подарок!\kel

message_110:
      text: КЕЛ дал ХИРО \c[4]ПОДАРОК ДЛЯ ХИРО\c[0]!

message_93:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 13
      text: Это КНИГА РЕЦЕПТОВ ПАПЫ ЧИПА У-НАС-ИЗ-ПЕЧИ-ОДНИ-КАЛАЧИ!\!<br>Помнишь такие?\kel

message_94:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Конечно помню!<br>\!Блин, я же раньше хотел быть поваром...\!<br>Теперь это кажется таким глупым.\her

message_95:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Слушай, у тебя же хорошо получалось! \!<br>И ты всё ещё можешь быть поваром, ХИРО!\kel

message_96:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 30
      text: А...\! Да ну.\! У меня больше нет на это времени. \her

message_97:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 12
      text: Но...\! тебе же нравится готовить, разве нет?\!<br>А людям же надо что-то кушать.\! Так...\! Почему нет?\kel

message_98:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: Ха-ха...\! Не думаю, что это так работает, КЕЛ-\her

message_99:
      text: ...\| ...\| ...\|<br>\SINV[1]Хр-р-р...\| Хр-р-р...\| Хр-р-р...\kel

message_100:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: ...\her

message_101:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 30
      text: Он так быстро уснул...\! Как всегда...\her

#HERO looks at PLAYER.

message_102:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 28
      text: Спасибо, что пустил нас переночевать, \n[8].\her

message_103:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 29
      text: Готов поспорить, непросто жить в пустом доме ...<BR>особенно без МАРИ.\her

message_104:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 15
      text: Мне жаль, что я не мог проводить с тобой больше времени...\her

message_105:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 28
      text: Всё теперь кажется другим...\!<br>но ты, похоже, остался практически прежним.\her

message_106:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Если честно, это даже немного успокаивает! Ха-ха!\her

#HERO looks away.

message_107:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 30
      text: Эх...\! Я так рад снова тебя видеть.\! <br>Вот бы ОБРИ и БЭЗИЛ тоже здесь были. \her

#HERO is surprised.

message_108:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 31
      text: Т-Так!\! Прости, я заговорился.\! Уже поздно. <br>Я тоже скоро лягу.\her

message_109:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 13
      text: Спокойной ночи, \n[8]! Поговорим утром.\her

# =========================================================================================
# Cutscene:  Player in the Bathtub
# =========================================================================================

#Trigger: Enter Bathroom.

message_130:
      text: Ты хочешь принять ванну.

#Screen turns black. PLAYER is in bath tub.

message_131:
      text: Ты чувствуешь, как что-то тянет тебя вниз...

message_150:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 30
      text: \herЯ рад, что кто-то заботился о рояле МАРИ.\! На нём почти нет пыли.

message_151:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 9
      text: \kelОткуда ХИРО вообще помнит, как играть?\! Я уже почти забыл, как читать ноты...