640 lines
16 KiB
YAML
640 lines
16 KiB
YAML
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Scream at the Park
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Enter proximity in Park.
|
||
|
||
message_0:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: 天啊……贝瑟尔到底去哪儿了？\!<br>我完全没看到他。\kel
|
||
|
||
message_1:
|
||
text: \quake[1]\{\{\Com[2]有人吗……\!救命！！\who
|
||
|
||
#KEL is surprised and turns toward Secret Lake.
|
||
#KEL turns to PLAYER.
|
||
|
||
message_2:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: \n[8]……你听到了吗？\!<br>好像是贝瑟尔的声音！\kel
|
||
|
||
message_3:
|
||
text: \com[2]\quake[1]\{\{有谁可以！！\!帮帮我！！！\bas
|
||
|
||
message_4:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 18
|
||
text: 他的声音是从哪里传来的？！\kel
|
||
|
||
#KEL has an idea.
|
||
|
||
message_5:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 等一下……我知道这是哪了！\!<br>贝瑟尔的声音是从我们以前的秘密基地传出来的！\kel
|
||
|
||
#KEL walks near Secret Lake entrance.
|
||
|
||
message_6:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 秘密基地的入口应该就在这附近！\kel
|
||
|
||
message_7:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: \kel往前走就是那个湖了。\!希望我们能赶得上。
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Die Kel
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Enter proximity in Secret Lake.
|
||
|
||
#Camera pans to AUBREY and HOOLIGANS, and BASIL.
|
||
#BASIL is looking around.
|
||
|
||
|
||
message_20:
|
||
faceset: MainCharacter_Basil
|
||
faceindex: 41
|
||
text: \{\{\Com[2]\quake[1]有人吗！！！\!救救我！！！\bas
|
||
|
||
#KIM jumps.
|
||
|
||
message_21:
|
||
text: 你在嚷个啥呢，贝瑟尔？<br>你闹哪一出啊！\kim
|
||
|
||
message_22:
|
||
text: 这里是我们的秘密基地！\!<br>没人邀请你来，所以不准你呆在这里！\ang
|
||
|
||
message_23:
|
||
text: 可恶，贝瑟尔……快闭嘴！\!会被人发现这里的。\mav
|
||
|
||
message_24:
|
||
text: 对啊，我们又没想对你做什么！<br>只是想让你快点离开这里而已！\ang
|
||
|
||
#Camera pans to party. KEL walks up to HOOLIGANS.
|
||
|
||
message_25:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: \{喂，住手！！\!\}<br>你们在对贝瑟尔做什么？！\kel
|
||
|
||
#HOOLIGANS turn to KEL and PLAYER and are surprised.
|
||
#KIM walks one step forward.
|
||
|
||
|
||
message_26:
|
||
text: 什？！\!嘟囔、嘟囔……\!<br>又是你们，凯和 \n[8]！\kim
|
||
|
||
message_27:
|
||
text: 你们怎么老是蹦出来？<br>\!你们都怎么找到这儿的？！\kim
|
||
|
||
#KIM turns to AUBREY.
|
||
|
||
message_28:
|
||
text: 来吧，奥布里，我们得守住我们的地盘！\kim
|
||
|
||
#AUBREY turns around.
|
||
|
||
message_29:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 43
|
||
text: ……\aub
|
||
|
||
message_30:
|
||
text: 奥布里……\kim
|
||
|
||
#KIM turns to KEL.
|
||
|
||
message_31:
|
||
text: 呃啊……\!快滚，凯！这里不欢迎你！\!<br>\Com[2]这是我们的地盘！\kim
|
||
|
||
message_32:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 22
|
||
text: 哦？现在这里变成你的地盘了？\kel
|
||
|
||
message_33:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 实际上，这里原本是我们的秘密基地……\!<br>我有说错吗，奥布里？！\kel
|
||
|
||
#KEL walks forward.
|
||
#ANGEL, KIM, THE MAVERICK, and VANCE step forward.
|
||
|
||
|
||
message_34:
|
||
text: \{\Com[2]说话给我小心点！！信不信揍爆你！！\ang
|
||
|
||
message_35:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 18
|
||
text: ……\!算了……\!随便你们吧，但不准再欺负贝瑟尔了。\kel
|
||
|
||
message_36:
|
||
text: 我们什么都没做啊。<br>是他自己无缘无故就开始鬼叫的！\kim
|
||
|
||
message_37:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 是啊，可不是嘛！\!我凭什么要相信你？\kel
|
||
|
||
message_38:
|
||
text: 我们可没骗你！<br>别自以为是了，蠢货！\kim
|
||
|
||
message_39:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 22
|
||
text: 哇哦……\!你们真的还想打架吗？\!是嫌昨天不够累吗？\kel
|
||
|
||
message_40:
|
||
text: 累……\!是会累……\!但是……\!你们要对付我们六个<br>还能怎么嚣张！\mav
|
||
|
||
message_41:
|
||
text: \Com[2]我，独行侠，已经不想被当成傻子耍了！\mav
|
||
|
||
message_42:
|
||
text: 赞同！\kim
|
||
|
||
message_43:
|
||
text: 说得好！\ang
|
||
|
||
#THE MAVERICK turns to HOOLIGANS.
|
||
|
||
message_44:
|
||
text: \Com[2]上吧，大伙们！我们要让这两个家伙从此不敢再惹我们！\!\mav
|
||
|
||
message_45:
|
||
text: 师父说得好！\!<br>那我做你的后盾，\Com[2]独行侠！\ang
|
||
|
||
message_46:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 2
|
||
text: ……\|……\|……\aub
|
||
|
||
#AUBREY turns around.
|
||
#AUBREY walks in front of KIM and pulls out her bat.
|
||
|
||
message_47:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 0
|
||
text: 做个了断吧，凯。\aub
|
||
|
||
message_48:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 10
|
||
text: 如果你和 \n[8] 想找茬，那我和我的朋友们随时奉陪！\aub
|
||
|
||
#The HOOLIGANS crowd behind her.
|
||
|
||
message_49:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 4
|
||
text: \aub来吧，大伙……\!<br>\{\Com[2]我们好好给他们点教训！\aub
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Too Far
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#IF LOSE TO HOOLIGANS
|
||
|
||
message_52:
|
||
text: \mav哇！我们真的做到了……\!我们打败了邪恶的敌人！
|
||
|
||
message_53:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: \kel可恶……\!抱歉，\n[8]……\!我还是太天真了，我们怎么可能同时对付六个人呢。
|
||
|
||
message_54:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 25
|
||
text: \kel\}虽然说他们只是一群杂鱼……
|
||
|
||
message_55:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 0
|
||
text: \aub一切都结束了，凯。\!离开这里。
|
||
|
||
message_56:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 2
|
||
text: \aub你已经不属于这里了。
|
||
|
||
message_57:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 19
|
||
text: \kel……
|
||
|
||
message_58:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 18
|
||
text: \kel不。\!我不走！
|
||
|
||
message_59:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: \kel看到你变成这个样子，我怎么能就这样走呢。\!毕竟……玛里知道了会怎么想？
|
||
|
||
message_60:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 3
|
||
text: \aub你为什么老是提起她？
|
||
|
||
message_61:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 4
|
||
text: \aub你想我重复多少遍？\!玛里已经死了！
|
||
|
||
message_62:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: \kel你能不能别再说这样的话了？\!还有，你也别装凶悍了，行吗！
|
||
|
||
message_63:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: \kel你说你不在乎我们，我才不信。
|
||
|
||
message_65:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 18
|
||
text: \kel你都交了这么多新朋友……\!却还是流连在我们以前的秘密基地。\!你真的要我把话都挑明白吗？
|
||
|
||
message_66:
|
||
text: \kim别听他的，奥布里。\!他只是像往常一样在胡说八道！
|
||
|
||
message_67:
|
||
text: \kim我没说错吧，奥布里？
|
||
|
||
message_68:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 6
|
||
text: \aub……
|
||
|
||
message_69:
|
||
text: \ang唉……\!这可不太好玩儿……\!我想回家。\!我们走吧。
|
||
|
||
#-----
|
||
#Trigger: Defeat HOOLIGANS.
|
||
|
||
#KIM walks back.
|
||
|
||
message_51:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 6
|
||
text: …… …… ……\aub
|
||
|
||
message_70:
|
||
text: 怎么会……\!怎么可能……\kim
|
||
|
||
#THE MAVERICK walks back.
|
||
|
||
message_71:
|
||
text: 我们居然输给了他们两个？！\!<br>\com[2]这根本就说不通啊！\mav
|
||
|
||
message_72:
|
||
text: ……\cha
|
||
|
||
#ANGEL turns around.
|
||
|
||
message_73:
|
||
text: 唉……\!我想回家了……\!我们还是走吧。\ang
|
||
|
||
message_74:
|
||
text: 说的是啊……\van
|
||
|
||
#HOOLIGANS except AUBREY start walking off and leave.
|
||
|
||
#KIM turns around.
|
||
|
||
|
||
message_75:
|
||
text: 你跟我们一起走吗，奥布里？\kim
|
||
|
||
message_76:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 6
|
||
text: ……\aub
|
||
|
||
message_77:
|
||
text: 哦……\!这样。\!那，待会儿见。\kim
|
||
|
||
|
||
#BOTH WIN AND LOSE
|
||
#HOOLIGANS walk off screen.
|
||
|
||
message_78:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: 奥布里……\kel
|
||
|
||
message_79:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 4
|
||
text: 呃……\aub
|
||
|
||
message_80:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 26
|
||
text: \qu\quake[1]\Com[2]\{啊啊啊\{\Com[2]啊啊啊\{\Com[2]啊啊啊！！\aub
|
||
|
||
message_81:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 7
|
||
text: \Com[2]为什么？！\!\Com[2]为什么你们总是阴魂不散？\! <br>\Com[2]能不能离我远点！\aub
|
||
|
||
message_82:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 6
|
||
text: \n[8]……\!为什么？\!你为什么现在才出现？\aub
|
||
|
||
message_83:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 我们只是希望你别再纠缠贝瑟尔了！<br>你和他到底突然间怎么了？\kel
|
||
|
||
message_84:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: 你们曾经是朋友啊！\!我们不都是朋友吗。\kel
|
||
|
||
message_85:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 4
|
||
text: 你们觉得我在欺负弱小，可你们自己就算得上好人吗……\aub
|
||
|
||
message_86:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 6
|
||
text: 玛里死的时候你们在哪儿？\! <br>\{\Com[2]你们一个两个都哪儿去了？！\aub
|
||
|
||
#AUBREY turns to BASIL.
|
||
|
||
message_87:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 7
|
||
text: 还有你……\!你才是最差劲的，贝瑟尔。\!你做了那种事儿后还敢出现在我面前？！\aub
|
||
|
||
#BASIL walks one step toward AUBREY.
|
||
|
||
message_88:
|
||
faceset: MainCharacter_Basil
|
||
faceindex: 43
|
||
text: 奥布里……\!我——\bas
|
||
|
||
message_89:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 26
|
||
text: \Com[2]\{\{\quake[1]离我远点！！！\aub
|
||
|
||
#AUBREY pushes BASIL into the Lake.
|
||
|
||
#AUBREY is surprised.
|
||
|
||
message_90:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 6
|
||
text: \}……\!靠……\aub
|
||
|
||
#KEL is surprised and jumps.
|
||
|
||
|
||
message_91:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 搞什么，奥布里！你在干什么？！\! <br>你做得太过分了！\kel
|
||
|
||
#KEL runs toward AUBREY.
|
||
#AUBREY turns around.
|
||
|
||
message_92:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 4
|
||
text: 等——等等，等一下！<br>\}我不是故意——\aub
|
||
|
||
#KEL turns to PLAYER.
|
||
|
||
message_93:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: \n[8]！不要管奥布里！<br>我会支开她的……\!快去救贝瑟尔！\kel
|
||
|
||
message_94:
|
||
text: 你想要跳进去吗？
|
||
|
||
message_95:
|
||
text: 你想要救下贝瑟尔吗？
|
||
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Drop off Basil
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Defeat FEAR OF DROWNING.
|
||
|
||
#HERO checks on BASIL.
|
||
|
||
message_110:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 34
|
||
text: 唔……\!看样子贝瑟尔的呼吸还算平稳……\!<br>但我们得赶快把他带到暖和的地方。\her
|
||
|
||
message_111:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 18
|
||
text: 是啊……今天他真是受苦了。\!<br>我们赶快送他回家吧。\kel
|
||
|
||
#Party starts walking away.
|
||
|
||
message_112:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 7
|
||
text: \{\Com[2]等等！！\!\}<br>\Com[2]你们这是要去哪儿？\aub
|
||
|
||
#KEL turns around.
|
||
|
||
message_113:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 够了。\!你还嫌自己惹的麻烦不够多吗？\!来吧，大伙儿。我们得走了！\kel
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Drop off Basil (Cont.)
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Examine BASIL's House Door.
|
||
|
||
message_134:
|
||
text: \{贝瑟尔！\!\}<br>发生什么了？\!他没事吧？\n<波莉>
|
||
|
||
message_135:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 34
|
||
text: 他的呼吸很平稳……\!<br>只是需要给他换套衣服，再让他睡上温暖的床。\her
|
||
|
||
message_136:
|
||
text: 好的，交给我吧……\!<br>快，进屋里来！\n<波莉>
|
||
|
||
#Location switches to BASIL's House.
|
||
|
||
message_137:
|
||
text: 你可以帮我把他送回房间吗？\n<波莉>
|
||
|
||
message_138:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 34
|
||
text: 当然没问题。\her
|
||
|
||
message_139:
|
||
text: 英雄离开了小队。
|
||
|
||
message_140:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: 呼……好险啊。\!希望贝瑟尔可以快点醒过来。\kel
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Drop off Basil (Cont.)
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Examine BASIL'S Room Door.
|
||
|
||
|
||
message_160:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 28
|
||
text: 嘿，凯……\!嘿，\n[8]……\!<br>贝瑟尔应该不会有事的。\her
|
||
|
||
|
||
#message_174:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 28
|
||
# text: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...\!<br>I have to go to the kitchen for a sec...\!<br>Please excuse me...\her
|
||
|
||
#HERO walks out of hallway to kitchen
|
||
|
||
#message_175:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 17
|
||
# text: Huh?\! I wonder what's up with him?\kel
|
||
|
||
#Go to Kitchen
|
||
#Talk to HERO
|
||
|
||
#HERO is facing away
|
||
|
||
#message_176:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 36
|
||
# text: Huff...\! Huff...\! Huff...\! Huff...\! Huff...\! Huff...\! Huff...\! Huff...\!<br>Man...\! I really need to work on my stamina...\her
|
||
|
||
#Hero turns to KEL
|
||
|
||
#message_177:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 14
|
||
# text: Hey, HERO!\kel
|
||
|
||
#message_178:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 37
|
||
# text: \Com[2]Ah! How long have you been there?\her
|
||
|
||
#message_179:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 12
|
||
# text: We just got here!\! Are you doing okay?\kel
|
||
|
||
#message_180:
|
||
# faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
# faceindex: 29
|
||
# text: Oh, yeah! I'm just fine!\!<br>I should really be the one asking you all that...\her
|
||
|
||
message_161:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 28
|
||
text: 妈妈跟我说贝瑟尔失踪了，所以你们俩出门去找他了。\her
|
||
|
||
message_162:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 31
|
||
text: 我在公园找你们的时候，突然听到秘密基地那边传来了一阵骚动。\her
|
||
|
||
message_163:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 42
|
||
text: 看来我来得正是时候呀。\her
|
||
|
||
message_164:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 28
|
||
text: 所以，刚刚究竟发生了什么？\her
|
||
|
||
message_165:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 19
|
||
text: ……\kel
|
||
|
||
message_166:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 21
|
||
text: 奥布里……\!她把贝瑟尔推进了湖里。\kel
|
||
|
||
#HERO is confused.
|
||
|
||
message_167:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 31
|
||
text: 什么？\!刚才那个人是奥布里？\!<br>不会吧……她不会这样对待贝瑟尔的。\!<br>这其中一定是有什么误会吧。\her
|
||
|
||
message_168:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 23
|
||
text: 她已经不是你认识的奥布里了，英雄！\!<br>自从你去上大学后，她就像脑子搭错筋一样。\kel
|
||
|
||
#HERO looks away.
|
||
|
||
message_169:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 31
|
||
text: 奥布里……\her
|
||
|
||
#HERO looks at BASIL.
|
||
|
||
message_170:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 31
|
||
text: 我走之后到底发生了什么？\!<br>或许我根本不该离开的。\her
|
||
|
||
message_171:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 19
|
||
text: 会发生这些事情又不是你的错。\kel
|
||
|
||
message_172:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 17
|
||
text: 如果你没及时赶到的话，后果可能要严重多了！\kel
|
||
|
||
message_173:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 12
|
||
text: 你已经做得很好了。\!<br>走吧……\!我们回家吧。\kel
|
||
|
||
message_200:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 19
|
||
text: \n[8]……我们去看看贝瑟尔怎么样了。\kel
|
||
|
||
#===================================================
|
||
|
||
message_190:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 31
|
||
text: 看样子贝瑟尔的呼吸还算平稳，但我们得赶快把他带回家。\her
|
||
|