PT-BR: Initial commit
This commit is contained in:
parent
c440da4bcc
commit
e85110f4eb
488 changed files with 115254 additions and 0 deletions
503
www.br/Languages/en/dreamworld_extras_doomtomb.yaml
Normal file
503
www.br/Languages/en/dreamworld_extras_doomtomb.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,503 @@
|
|||
# =========================================================
|
||||
# DOUGH DUNGEON (DOOM TOMB)
|
||||
# =========================================================
|
||||
|
||||
#Upon entry: Crypt is dark
|
||||
|
||||
message_0:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 20
|
||||
text: \kelTá bem escuro aqui...
|
||||
|
||||
#Red eyes surround party
|
||||
|
||||
message_1:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 46
|
||||
text: \herOh-oh...\! Parece que a gente não tá sozinho!
|
||||
|
||||
#One bread walks forward
|
||||
|
||||
message_2:
|
||||
text: \who\Quake[1]Hiss...\Quake[0]
|
||||
|
||||
#Rest of bread walks forward
|
||||
|
||||
message_3:
|
||||
text: \who\Quake[1]Hiss...\| Hiss...\| Hiss...\| Hiss...\Quake[0]
|
||||
|
||||
#Placeholder:
|
||||
|
||||
message_4:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 30
|
||||
text: \kelEi! Eles tão chiando pra gente!\! Não podemos deixá-los fazer isso!\!<br>\Com[2]Vamos dar uma lição neles!
|
||||
|
||||
#AFTERBATTLE
|
||||
|
||||
message_5:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 48
|
||||
text: \herHuff...\! Huff...\! Ok, esse foi o último deles.
|
||||
|
||||
message_6:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 28
|
||||
text: \kelCara... O que tem todo esse pão aqui embaixo?\!<br>Alguém deve ter algum vício em assar pães...
|
||||
|
||||
|
||||
#After examining DO NOT TOUCH big bread
|
||||
|
||||
message_53:
|
||||
text: \who\sinv[1]Ohooooooooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
#*Small shaking*
|
||||
|
||||
message_54:
|
||||
text: \who\sinv[1]Ohooooooooooooooooooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
#*More shaking*
|
||||
|
||||
message_55:
|
||||
text: \who\sinv[1]Ohoooooooooooooooooooooooooooooo!!\sinv[0]
|
||||
|
||||
#*The toast begins floating*
|
||||
#*More shaking and screen starts to fade out*
|
||||
#*falling noises*
|
||||
|
||||
|
||||
#Upon falling into Doom TOMB
|
||||
|
||||
message_60:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 31
|
||||
text: \kel\Com[2]\sinv[1]\{PWWEEEEHHHHH!!\!\}<br>Ecaaaaaaa...\!\sinv[0] O que é tudo isso?
|
||||
|
||||
message_61:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 39
|
||||
text: \herIsso...\! Isso é farinha multiuso!
|
||||
|
||||
message_62:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 7
|
||||
text: \aub\Com[2]\sinv[2]\{ATCHIIIIMM!!\sinv[0]\}\!<br>Urgh...\! Meu nariz tá coçando...
|
||||
|
||||
#--------------
|
||||
#ACTUAL MOLE + SAFE
|
||||
|
||||
message_200:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Parem já aí, seus arruaceiros!\! Vocês não podem ler direções?\!<br>Deviam ter vergonha de si mesmos!
|
||||
|
||||
message_201:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Eu e a minha família tamo protegendo o segredo do tesouro desta cripta...\! mas proteger não é fácil por causa de pessoas como vocês!
|
||||
|
||||
message_202:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Eu posso ser velho e fraco agora... e a minha visão não tá muito boa... e eu posso ser o único restante...<br><br>Mas eu gastei uma vida inteira fazendo isso, e eu fiquei muito bom em proteger, Eu acho!
|
||||
|
||||
message_203:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Eu nem mesmo consigo me lembrar o que estou protegendo, mas é o que provavelmente tá escondido naquele cofre no canto esquerdo da sala!
|
||||
|
||||
message_204:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>De qualqer jeito, Eu vou ter que pedir que todos vocês saiam pacificamente.\! Sendo uma TOUPEIRA DE VERDADE e tals, Eu posso cavar minha sáida em míseros 3 segundos!
|
||||
|
||||
message_205:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Não tem nada de especial nesse lugar.\! Então que tal eu salvar vocês de problemas e tirá-los daqui?
|
||||
|
||||
#[YES/NO]
|
||||
|
||||
#[YES]
|
||||
message_206:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Bem, essa foi fácil!\! Não pisquem! Eu vou por vocês de volta na superfície mais rápido que faca quente na manteiga!
|
||||
|
||||
#[NO]
|
||||
message_207:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Você quer ficar e aproveitar esse lugar?\! Certo, se vocês insistem!
|
||||
|
||||
|
||||
message_208:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Sintam-se livres para olhar por aí e tals...\! Esse círculo de invocação pode ser velho, mas funciona que é uma beleza...\! mas sem gracinhas...\! senão!
|
||||
|
||||
#Enter after leaving:
|
||||
message_209:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Ei, parceiro! Você já voltou aqui pra baixo?\! Já faz quantos anos?
|
||||
|
||||
#Talk to him again:
|
||||
message_210:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Você tá com pressa para voltar para superfície?\! Você não vai poder levar nada que foi pego nos pratos com você!\! Tá tudo bem, parceiro?
|
||||
#[YES/NO]
|
||||
|
||||
#[YES]
|
||||
message_211:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>\{\{\sinv[1]YEEEEE-HAWWW!!
|
||||
|
||||
message_230:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>Eu vou por vocês de volta na superfície mais rápido que faca quente na manteiga!
|
||||
|
||||
#[NO]
|
||||
#Nothing
|
||||
|
||||
#To unveil the safe combination, you must empty the table as the safe combination is on it, meaning you must summon everything.
|
||||
#Use the combo to open up the safe.
|
||||
|
||||
#Examine safe for the first time:
|
||||
message_212:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>\com[2]Nem pense em abrir aquele cofre!\! Definitivamente não tem nenhuma combinação ou coisa do tipo por aqui!
|
||||
|
||||
#Talk to the safe:
|
||||
message_213:
|
||||
text: Qual é a combinação do cofre?
|
||||
|
||||
message_217:
|
||||
text: E?
|
||||
|
||||
#Multiple choice with 4 random numbers each.
|
||||
#Correct answer combo:
|
||||
#2
|
||||
#2
|
||||
#3
|
||||
#1
|
||||
#9
|
||||
#9
|
||||
#1
|
||||
|
||||
#The safe contains RECIPE FOR DISASTER. (Item #246)
|
||||
#Get Message is in XX_MELON
|
||||
#The screen will fade out and fade in to show the image, then fade back.
|
||||
#You can also view it through inventory.
|
||||
|
||||
|
||||
#The recipe requires you to sacrifice TOUPEIRA DE VERDADE.
|
||||
|
||||
#Talk to the Mole with RECIPE FOR DISASTER:
|
||||
message_214:
|
||||
text: Você quer pegar a \c[4]TOUPEIRA DE VERDADE\c[0]?\!<br>Talvez não tenha como voltar para trás...
|
||||
|
||||
message_215:
|
||||
text: \n<TOUPEIRA DE VERDADE>\quake[1]\{\{MAS QUE DIABOS!?!?
|
||||
|
||||
message_216:
|
||||
text: Você pegou a \c[4]TOUPEIRA DE VERDADE\c[0].
|
||||
#(Note: Once you pick up the TOUPEIRA DE VERDADE, you won't be able to leave.)
|
||||
#TOUPEIRA DE VERDADE is Item #248
|
||||
|
||||
#Talk to the summoning circle. (XX_MELON.message_79)
|
||||
|
||||
#After you sacrifice the TOUPEIRA DE VERDADE, the map starts rumbling, the screen begins shaking and turning black.
|
||||
|
||||
#You and your party will spawn to the top of this map. The boulder will appear and start chasing you down.
|
||||
|
||||
#If you die here, it'll play the funeral song like you died.
|
||||
#Then you'll respawn at the top of the boulder map infinitely.
|
||||
|
||||
#If you fall “survive” and fall through the hole at the bottom, the screen will turn black, then there will be a falling noise and then a crash signifying you hit the ground. Then it'll play the funeral song like you died. (Either way, you “die.”)
|
||||
|
||||
#Instead of GAME OVER, you find yourself in the left pantry with 3 TOASTS around you (your party members).
|
||||
|
||||
#OMORI pops out from the middle of the flour pile, covered in flour.
|
||||
|
||||
#Orange = party members Green = Life Jam watermelons
|
||||
|
||||
#You must gather the LIFE JAM around the room and use the LIFE JAM on the TOASTS to revive them.
|
||||
#After you revive each member, they join your party.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
message_220:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 3
|
||||
text: \aubOMORI! Você me salvou!
|
||||
|
||||
#*AUBREY twirl*
|
||||
|
||||
message_221:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 1
|
||||
text: \aubObrigada... Eu achei que eu ficaria TORRADA para sempre!
|
||||
|
||||
#AUBREY joins your party.
|
||||
|
||||
#KEL looks around
|
||||
|
||||
message_222:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 33
|
||||
text: \kel\quake[1]\com[2]\{AHHHHH!! ONDE EU ESTOU!?
|
||||
|
||||
#*KEL jumps*
|
||||
|
||||
message_223:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 16
|
||||
text: \kelOh, ei pessoal! O que eu perdi?
|
||||
|
||||
#KEL joins your party.
|
||||
|
||||
message_224:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 48
|
||||
text: \herUrf...
|
||||
|
||||
message_225:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 1
|
||||
text: \aubBem-vindo de volta, HERO! Como está se sentindo?
|
||||
|
||||
message_226:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 48
|
||||
text: \herEu me sinto...\! tonto...
|
||||
|
||||
message_227:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 46
|
||||
text: \her\com[2]U-uau!\! Ei, onde nós estamos?
|
||||
|
||||
message_228:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 27
|
||||
text: \kelEu não sei...\! Talvez um lugar onde todas torradas abandonadas vão...
|
||||
|
||||
message_229:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 46
|
||||
text: \herBem, nós temos muita certeza que não estamos mais TORRADOS!\! Vamos nos apressar e achar uma saída daqui!
|
||||
|
||||
|
||||
#Walk to the top of the staircase and BOLACHO and BISCOITA will challenge you.
|
||||
#Their dialogue was edited in dreamworld_extras_doomtomb.yaml. (message 63 - 110)
|
||||
#You can win or lose to them and it'll produce the same result except for a few lines of text.
|
||||
#Note: Maybe ingredients on the table should be gone after you defeat them.
|
||||
|
||||
#After you fight them, BOLACHO and BISCOITA leave using the portal above them.
|
||||
|
||||
#When party uses portal, they pop out of the sand in toast graveyard one by one like zombies. Then they align into party formation.
|
||||
|
||||
#-----------
|
||||
#After entering BOLACHO and BISCOITA's lair:
|
||||
message_63:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Nós nascemos para assar pão, do dia à noite...\! \sinv[1]Pão fresco...\| Pão fresco...\| Pão fresco...\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_64:
|
||||
text: \n<BISCOITA>É uma vida dura... e não é muito recompensadora...<br>mas isso é tudo que temos...\!<Br>Nós só temos que ficar gratos, não é BOLACHO?
|
||||
|
||||
message_65:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_66:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Você está certo, irmão...\! Isso sempre foi nossa vida...\! presos em um ciclo sem fim de pão.
|
||||
|
||||
message_67:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohooooooooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_68:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\sinv[1]Ohooo\{oooooooooo\{oooooooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_69:
|
||||
text: \n<BOLACHO E BISCOITA>\sinv[1]Ohooo\{oooooooooo\{ooooooooo\{oooooooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_70:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 19
|
||||
text: \kelEntão é daqui de onde todo aquele choro tá vindo!
|
||||
|
||||
message_71:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\Com[2]Ah!\! O pão...\! Ele falou!\!<br>Eu sabia que o nosso pão voltaria para nos assombrar um dia...
|
||||
|
||||
message_72:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Vamos, BOLACHO!<br>Devemos destruí-los antes que eles nos destruam!
|
||||
|
||||
message_73:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 31
|
||||
text: \kelEspera um pou-... A gente não é-
|
||||
|
||||
message_74:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohooooooooo!\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_75:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\sinv[1]Ohooo\{oooooooooo\{oooooooo!!\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_76:
|
||||
text: \n<BOLACHO E BISCOITA>\sinv[1]Ohooo\{oooooooooo\{ooooooooo\{oooooooo!!!\sinv[0]
|
||||
|
||||
#After fighting BOLACHO and BISCOITA and WINNING:
|
||||
|
||||
message_78:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Huff...\! Huff...\! Nós estamos sem SUCO...\!<br>Parece que...\| esse é o nosso fim, BOLACHO...
|
||||
|
||||
message_79:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohoo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
#then continue to after win/lose text (message 85+)
|
||||
|
||||
#After fighting BOLACHO and BISCOITA and LOSING:
|
||||
#party members are lying on the floor
|
||||
|
||||
#BOLACHO and BISCOITA look at each other
|
||||
|
||||
message_80:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\{\sinv[1]URRÁ! NÓS SOMOS VITORIÓSOS!!
|
||||
|
||||
message_81:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohoo!\sinv[0]
|
||||
|
||||
#party members get up one by one
|
||||
|
||||
message_82:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 48
|
||||
text: Ei...\! Tá todo mundo bem?\her
|
||||
|
||||
message_83:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Irmão!\! O pão-vivo levantou novamente!
|
||||
|
||||
#BISCOITA looks around
|
||||
message_84:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Mas nós estamos sem ingredientes...\! Talvez isso seja o nosso fim, BOLACHO...
|
||||
|
||||
message_85:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohooo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
#After win/lose text always continues to this same part:
|
||||
|
||||
message_86:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 31
|
||||
text: \kel\Com[2]Espere!\! Nós não somos pães...\! Somos crianças, que nem vocês!
|
||||
|
||||
message_87:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Você...\! Você quer dizer não estão aqui para nos destruir?
|
||||
|
||||
message_88:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 1
|
||||
text: \aubMas é claro que não!\! Nós nunca iriamos atacar sem sermos provocados antes!
|
||||
|
||||
message_89:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Você ouviu isso, BOLACHO?\! Estamos salvos!\! <br>Agora é de volta a assar...\!<br>\sinv[1]Pão fresco...\| Pão fresco...\| Pão fresco...\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_90:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohoo...\sinv[0]
|
||||
|
||||
#they bake for a while
|
||||
|
||||
message_91:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 40
|
||||
text: \herEi... então...\! Por quanto tempo vocês estão assando pão aí?\!<br>Vocês não querem sair e pegar um pouco de ar fresco?
|
||||
|
||||
message_92:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\sinv[1]Ohoo...\sinv[0]\! Se isso fosse possível...\!<br>Nós estamos presos aqui desde a criação do universo...
|
||||
|
||||
message_93:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: \aubUau... Isso parece um tempo muito longo.\! Eu acho que vocês dois mereciam descanso!
|
||||
|
||||
message_94:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\Com[2]O quê? Isso é um absurdo!\! Que sentido nossas vidas tem se não ficarmos assando pão?
|
||||
|
||||
message_95:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohoo?\sinv[0]
|
||||
|
||||
message_96:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Se tivéssimos que sair da nossa estação de fazer pão... o que iriamos fazer com nós mesmos?\! Essa é a única vida que conhecemos...
|
||||
|
||||
#pause
|
||||
|
||||
message_97:
|
||||
text: \n<BISCOITA>E ainda assim...\! Minha curiosidade mórbida fala mais alto...
|
||||
|
||||
message_98:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Aquele portal ali em cima consegue nos teletransportar para fora daqui.
|
||||
|
||||
message_99:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Nós o usamos incontáveis vezes para realizar nossas invocações de pão, mas nunca vimos o outro lado por nós mesmos...
|
||||
|
||||
message_100:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 19
|
||||
text: \kelBem, nós vimos!\! E deixe-me dizer à vocês... É um mundo grande e incrível lá fora!\! Eu acho que é hora de vocês explorarem novas possibilidades!
|
||||
|
||||
#[BISCOITA and BOLACHO face each other]
|
||||
|
||||
message_101:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Hmm...\! Tentador...
|
||||
|
||||
#face each other
|
||||
|
||||
message_102:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Bem? O que você acha, BOLACHO?
|
||||
|
||||
message_103:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohoo...
|
||||
|
||||
message_104:
|
||||
text: \n<BISCOITA>\}Mhmm...\| Estou ouvindo...\| Mhmm...\| Sim...\| Mas...\| Ah...\| Isso é verdade...
|
||||
|
||||
#face party
|
||||
message_105:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Certo, nós mudamos de ideia...\!<br>Nós queremos sair...\! Esse lugar é um saco!
|
||||
|
||||
message_106:
|
||||
text: \n<BOLACHO>\sinv[1]Ohoo!\sinv[0]
|
||||
|
||||
#face each other
|
||||
|
||||
message_107:
|
||||
text: \n<BISCOITA>BOLACHO...\! Nós sempre tivemos medo de usar o portal...
|
||||
|
||||
message_108:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Mas talvez seja hora de mudar...
|
||||
|
||||
#walk to portal
|
||||
|
||||
message_109:
|
||||
text: \n<BISCOITA>Vamos lá, irmão!\!<br>\Com[2]Vamos experienciar o nosso primeiro gostinho de liberdade!
|
||||
|
||||
message_110:
|
||||
text: \n<BOLACHO E BISCOITA>\sinv[1]OHOOOOO\{OOOOOOOO\{OOOOOOOO\{OOOOOOOO!!\sinv[0]
|
||||
|
||||
#[BOLACHO & BISCOITA go into the portal]
|
||||
|
||||
message_500:
|
||||
text: Você usou \c[3]GELEIA VITAL\c[0] na AUBREY.
|
||||
|
||||
message_501:
|
||||
text: Você usou \c[3]GELEIA VITAL\c[0] no KEL.
|
||||
|
||||
message_502:
|
||||
text: Você usou \c[3]GELEIA VITAL\c[0] no HERO.
|
||||
|
||||
message_503:
|
||||
text: AUBREY...\! mas TORRADA.
|
||||
|
||||
message_504:
|
||||
text: KEL...\! mas TORRADO.
|
||||
|
||||
message_505:
|
||||
text: HERO...\! mas TORRADO.
|
||||
|
||||
#GHOST Mole
|
||||
|
||||
message_510:
|
||||
text: \n<FANTASMA DE VERDADE>\com[2]É você!\! Não pense que eu me esqueci do que você fez!\! De qualquer jeito, só porque eu sou um fantasma agora não significa que eu não possa cavar minha saída daqui.
|
||||
|
||||
message_511:
|
||||
text: \n<FANTASMA DE VERDADE>Você quer voltar para a superfície?\! Você não vai poder levar nada que foi pego nos pratos com você.
|
||||
|
||||
message_512:
|
||||
text: \n<FANTASMA DE VERDADE>Ok...\! Mas sem gracinhas...\! Senão!
|
||||
|
||||
message_513:
|
||||
text: \n<FANTASMA DE VERDADE>\com[2]Eu vou por vocês de volta na superfície mais rápido que faca quente na manteiga!
|
||||
|
||||
message_515:
|
||||
text: Este PORTÃO DA PIRÂMIDE precisa de uma \c[4]CHAVE DE PIRÂMIDE\c[0].
|
||||
|
||||
message_517:
|
||||
text: O lugar perfeito para um sacrifício.
|
||||
|
||||
message_518:
|
||||
text:
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue