PT-BR: Initial commit
This commit is contained in:
parent
c440da4bcc
commit
e85110f4eb
488 changed files with 115254 additions and 0 deletions
338
www.br/Languages/en/05_cutscenes_spaceboyfriend.yaml
Normal file
338
www.br/Languages/en/05_cutscenes_spaceboyfriend.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,338 @@
|
|||
# =========================================================================================
|
||||
# Cutscene: Halt, Children!
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
|
||||
#Trigger: Go up to Space boyfriends house
|
||||
|
||||
message_0:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>\Com[2]Parem, crianças!\!<br>Vocês agora estão entrando na residência do...
|
||||
|
||||
message_1:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>O capitão dos PIRATAS ESPACIAIS...\!<br>O mestre do SISTEMA SOLAR...\!<br>O príncipe do universo...
|
||||
|
||||
message_2:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>O primeiro e único CAPITÃO SPA-\! Quero dizer...\! Err...\!<br>Você está entrando na casa do... \!NAMORADO...\! ESPACIAL.
|
||||
|
||||
message_3:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 19
|
||||
text: Uau, o capitão dos PIRATAS ESPACIAIS?\!<br>\{ISSO É INCRÍVEL!!\}\kel
|
||||
|
||||
message_4:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 18
|
||||
text: Eu quero ser um pirata espacial!\kel
|
||||
|
||||
message_5:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>É, bem...\! Eu também queria...\! uma vez.
|
||||
|
||||
message_6:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>O NAMORADO ESPACIAL não tem feito muito recentemente, então a maioria dos PIRATAS ESPACIAIS se cansaram e saíram da nave.
|
||||
|
||||
message_7:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>É só a gente vagabundeando por aí fazendo as tarefas do NAMORADO ESPACIAL e tudo mais.
|
||||
|
||||
message_8:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Ontem, eu e o pessoal passamos o dia inteiro limpando e jogando o lixo dele fora...
|
||||
|
||||
message_9:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Aff...\! Eu não saí do meu trabalho antigo pra isso...\!<br>Eu não sou uma babá!
|
||||
|
||||
message_10:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: Ahhh, Me desculpa... Isso parece terrível.\!<br>Talvez a gente possa falar um pouco com ele.\aub
|
||||
|
||||
message_11:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Oh, eu não faria isso se fosse você.\! O CAPITÃO SPA-<br>Quero dizer...\! O NAMORADO ESPACIAL tem duas personalidades, sabe?
|
||||
|
||||
message_12:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 39
|
||||
text: A gente devia pelo menos tentar!\! Você nunca sabe...\!<br>Talvez ele possa saber de algo que nos ajude a achar o BASIL!\her
|
||||
|
||||
message_13:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 17
|
||||
text: Ou talvez ele saiba onde achar o meu pet drito, O \c[13]HECTOR\c[0]!\kel
|
||||
|
||||
message_14:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 47
|
||||
text: É c-claro, isso também.\her
|
||||
|
||||
message_15:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 19
|
||||
text: O que a gente tá esperando? Vamos lá ver ele logo!\kel
|
||||
|
||||
message_16:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: Desculpe pelo seu trabalho, senhor.\aub
|
||||
|
||||
message_17:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 0
|
||||
text: Ele vai melhorar em breve, eu prometo!\aub
|
||||
|
||||
message_18:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Aah...\! Obrigado mocinha.\! Assim espero.
|
||||
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
# Cutscene: Blackletter here
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
|
||||
#message_40:
|
||||
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
# faceindex: 48
|
||||
# text: \fn<OMORI_GAME>Whoa...\! Anyone feel that?\her
|
||||
|
||||
#message_41:
|
||||
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
# faceindex: 28
|
||||
# text: Yeah...\! My head was all fuzzy for a second...<br>There must be a MISSING LETTER somewhere in here!\kel
|
||||
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
# Cutscene: Space boyfriend is sick
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
|
||||
#Trigger: Talk to Space boyfriend in bed
|
||||
|
||||
|
||||
message_51:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>Coff...\! Coff, coff...
|
||||
|
||||
message_52:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 40
|
||||
text: Oh não...\! CAPITÃO SPA-\!<br>Quero dizer, o NAMORADO ESPACIAL não parece tão bem.\her
|
||||
|
||||
message_53:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 16
|
||||
text: Não se preocupe, eu cuido disso!\kel
|
||||
|
||||
message_54:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 17
|
||||
text: \{\{EI, \Com[2]NAMORADO ESPACIAL!!\kel
|
||||
|
||||
message_55:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 18
|
||||
text: \{\{\{ACORDAAA!!!\kel
|
||||
|
||||
message_56:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 43
|
||||
text: KEL!\her
|
||||
|
||||
message_57:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 16
|
||||
text: O quê?\kel
|
||||
|
||||
message_58:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>\}\quake[1]Coff...\! Ughhh...\! Coff, coff...\! Aaah...\!<br>Minha... Preciosa...\! SWEETHEART...\quake[0]
|
||||
|
||||
message_59:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: Ahh... Ele parece tão triste.\!<br>Deve ter alguma maneira de ajudar ele.\aub
|
||||
|
||||
message_60:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>\}\quake[1]Coff, coff...\! Couff...\! Oh, minha SWEETHEART...\!<br>Para onde é que você se foi agora?\quake[0]
|
||||
|
||||
#SPACE PIRATE GUY walks in and walks to SPACE BOYFRIEND.
|
||||
|
||||
message_61:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Oh não... De novo não...\!<br>NAMORADO ESPACIAL tá na bad.
|
||||
|
||||
message_62:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Aqui, cara. Isso vai te alegrar.
|
||||
|
||||
#SPACE PIRATE GUY walks to the CASSETTE PLAYER.
|
||||
#SPACE PIRATE GUY is surprised and confused.
|
||||
|
||||
message_63:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Ahn?\! Por que não tá tocando nada?
|
||||
|
||||
#SPACE PIRATE GUY starts sweating.
|
||||
|
||||
message_64:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Oh não...\! A caixa de som...\! Tá vazia!\!<br>Ele nunca vai acordar agora!\! Ou pior...\!<br>Ele vai acordar...nervoso.
|
||||
|
||||
message_65:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Ah, puxa... que droga...\!<br>Onde a \c[4]MIXTAPE ESPECIAL\c[0] poderia estar?
|
||||
|
||||
#SPACE PIRATE guy has an idea.
|
||||
|
||||
message_66:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Alguém deve ter jogado fora a \c[4]MIXTAPE ESPECIAL\c[0] dele enquanto estávamos limpando!
|
||||
|
||||
message_67:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 28
|
||||
text: Qual é o problema? É só uma fita cassete, né?\kel
|
||||
|
||||
message_68:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Bem, tipo...\! Sempre que o NAMORADO ESPACIAL tá longe da SWEETHEART, ele fica muito triste e deita na cama o dia inteiro.
|
||||
|
||||
message_69:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>O único jeito de tirar ele disso é tocando sua \c[4]MIXTAPE ESPECIAL\c[0].\! Só existe uma no universo.
|
||||
|
||||
message_70:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: Oh, entendo...\! O NAMORADO ESPACIAL não tá doente...\!<br>Ele tá... doente de amor...\aub
|
||||
|
||||
message_71:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Aff...\! se o NAMORADO ESPACIAL continuar assim, a outrora grande aliança entre os PIRATAS ESPACIAIS vai ser perdida para todo sempre...
|
||||
|
||||
message_72:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 28
|
||||
text: Ah...\! cara...\! Que ruim.\kel
|
||||
|
||||
message_73:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 16
|
||||
text: Bem... vamo embora!\kel
|
||||
|
||||
#KEL attempts to leave.
|
||||
|
||||
message_74:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 10
|
||||
text: Espera! O que cê tá fazendo? A gente devia ajudar!\!<br>Você deve saber o quão ruim é perder alguém importante pra você...\aub
|
||||
|
||||
message_75:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 30
|
||||
text: Não ouse trazer o \c[13]HECTOR\c[0] nessa conversa!\kel
|
||||
|
||||
message_76:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 10
|
||||
text: Eu tô falando de quando você roubou o meu \c[13]BICHINHO DE PELÚCIA!\c[0]\aub
|
||||
|
||||
message_77:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 16
|
||||
text: Ahn?\! Eu não me lembro de ter feito isso.\kel
|
||||
|
||||
message_78:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Tem um \c[11]FERRO-VELHO\c[0] não muito longe daqui, mas o lugar é enorme!\! Vai ser bem difícil encontrar algo ali.
|
||||
|
||||
message_79:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>\Com[2]Coff, coff!
|
||||
|
||||
#Everyone turns to the bed
|
||||
|
||||
message_80:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>\quake[1]\}Oh... SWEETHEART...\! Minha deusa perfeita...\quake[0]
|
||||
|
||||
message_81:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>\quake[1]\}Coff...\! Minha doce...\! rosquinha recheada... de geleia...\quake[0]
|
||||
|
||||
#AUBREY looks at Space Boyfriend.
|
||||
|
||||
message_82:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 5
|
||||
text: Eu acho que ele tá piorando...\aub
|
||||
|
||||
#HERO looks at Aubrey.
|
||||
|
||||
message_83:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: O que devemos fazer, OMORI? Nós vamos ajudar?\aub
|
||||
|
||||
#[Nod (Yes) / Shake (No)]
|
||||
|
||||
message_84:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Obrigado, minha gente... Eu aprecio muito a atitude de vocês.\!<br>Aqui, tomem isso.
|
||||
|
||||
message_85:
|
||||
text: Você conseguiu a \c[4]CHAVE DO FERRO-VELHO\c[0].
|
||||
|
||||
message_86:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Essa chave destranca o \c[11]FERRO-VELHO\c[0].<br>\!A \c[4]MIXTAPE ESPECIAL\c[0] deve estar em algum lugar lá dentro.
|
||||
|
||||
message_87:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Você pode chegar lá por essa passagem secreta até o quintal do NAMORADO ESPACIAL.\! Bem conveniente, não?
|
||||
|
||||
message_88:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: \aubOh, por favor \n[1]! Acho que ele precisa muito da nossa ajuda. \!Se você estivesse de cama, você gostaria de alguém para te ajudar, não é?
|
||||
|
||||
message_89:
|
||||
text: \n<CARA PIRATA ESPACIAL>Eu espero que o CAPITÃO melhore em breve...
|
||||
|
||||
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
# Cutscene: Missing Pluto
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
message_110:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Aff...\! A gente errou feio agora, mano...
|
||||
|
||||
message_111:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Eu espero que o CAPITÃO não fique bravo quando contarmos a ele que seu planeta favorito tá sumido.\! Você sabe como ele fica quando tá nervoso.
|
||||
|
||||
message_112:
|
||||
text: \n<AMIGÃO PIRATA ESPACIAL>Amigão, ele não é só nosso CAPITÃO agora.\!<br>Você tem que chamar ele de NAMORADO ESPACIAL, lembra?
|
||||
|
||||
message_113:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Ah sim, tá certo...
|
||||
|
||||
message_114:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Urg... \!\{\quake[1]AAAA\{ARRRRR\{RRRRG!!!\}
|
||||
|
||||
message_115:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Sabe, mano...\! Às vezes eu me pergunto se ainda somos PIRATAS ESPACIAIS.
|
||||
|
||||
message_116:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Depois que aquela SWEETHEART veio, nós não temos feito nada de legal!\! A gente devia procurar por trabalhos de verdade mesmo.
|
||||
|
||||
message_117:
|
||||
text: \n<AMIGÃO PIRATA ESPACIAL>Não fala bobagem, amigão!\!<br>O que é a vida para nós se não a de um PIRATA ESPACIAL?
|
||||
|
||||
message_118:
|
||||
text: \n<AMIGÃO PIRATA ESPACIAL>Eu tenho certeza que o CAPITÃO de verdade vai voltar um dia e voaremos de novo.\! Nós só precisamos acreditar nele!
|
||||
|
||||
message_119:
|
||||
text: \n<MANO PIRATA ESPACIAL>Aaah...\! Obrigado, mano.\! Você sempre tá aqui quando eu preciso de você.
|
||||
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
# Cutscene: Pluto Behind a Tree
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
|
||||
#BEFORE BATTLE
|
||||
|
||||
message_130:
|
||||
text: Esse cara parece ser bem intimidador...\!<br>Você quer perturbá-lo?
|
||||
|
||||
#BEFORE BATTLE
|
||||
|
||||
message_131:
|
||||
text: \Quem...\! Hm.\! Nada mal.
|
||||
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
# Misc
|
||||
# =========================================================================================
|
||||
|
||||
message_150:
|
||||
text: \n<NAMORADO ESPACIAL>\quake[1]\}Coff...\! coff...\quake[0]
|
||||
|
||||
message_160:
|
||||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||||
faceindex: 4
|
||||
text: Espera OMORI!\! A gente devia checar o CAPITÃO SPA-\!<br>Quero dizer, NAMORADO ESPACIAL primeiro.\aub
|
||||
|
||||
message_161:
|
||||
text: Você usou a \c[4]CHAVE DO FERRO-VELHO\c[0].
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue