457 lines
18 KiB
YAML
457 lines
18 KiB
YAML
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Basil is Still Missing
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Examine bed and choose to sleep.
|
||
#OMORI is on the floor, and gets up. He is surrounded by KEL, AUBREY, and HERO.
|
||
|
||
#HERO jumps.
|
||
|
||
message_0:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 3
|
||
text: ОМОРИ! С возвращением!\aub
|
||
|
||
message_1:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 19
|
||
text: Вот видишь, ХИРО? Я же говорил тебе не беспокоиться.\!<br>ОМОРИ всегда появляется, когда он нужен!\kel
|
||
|
||
message_2:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 4
|
||
text: У тебя всё хорошо, ОМОРИ?<br>Мы волновались...\aub
|
||
|
||
#KEL walks towards staircase.
|
||
|
||
message_3:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 19
|
||
text: Раз уж ты здесь, пошли искать БЭЗИЛА!\!<br>Он на нас рассчитывает!\kel
|
||
|
||
#AUBREY jumps.
|
||
|
||
message_4:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 10
|
||
text: Подожди, КЕЛ! <br>Сначала стоит убедиться, что ОМОРИ в порядке!\aub
|
||
|
||
#AUBREY has an idea.
|
||
|
||
message_5:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 1
|
||
text: Ну... или Вы с ХИРО можете пойти без нас.\aub
|
||
|
||
#AUBREY looks at OMORI.
|
||
|
||
message_6:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 2
|
||
text: Ну же, ОМОРИ! Пойдём на поиски вместе...\aub
|
||
|
||
message_7:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 3
|
||
text: Только мы вдвоём!\aub
|
||
|
||
#KEL jumps.
|
||
|
||
message_8:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 30
|
||
text: Эй, вы не можете нас бросить!\kel
|
||
|
||
#HERO looks at AUBREY.
|
||
|
||
message_9:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 39
|
||
text: ОБРИ, он прав. Мы должны держаться вместе.\her
|
||
|
||
message_10:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 38
|
||
text: Никогда не знаешь, когда тебе понадобится помощь.\! <br>Мы сильнее, когда работаем сообща!\her
|
||
|
||
#AUBREY looks away.
|
||
|
||
message_11:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 9
|
||
text: Хмф! Мы с ОМОРИ и сами прекрасно справимся.\aub
|
||
|
||
#AUBREY looks at OMORI.
|
||
|
||
message_12:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 1
|
||
text: Ты же меня защитишь, ОМОРИ?\aub
|
||
|
||
#KEL looks at AUBREY.
|
||
|
||
message_13:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 31
|
||
text: Фуу... Отвратительно... Не на людях же.\kel
|
||
|
||
message_14:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 39
|
||
text: Перестань, ОБРИ. Будь серьёзней.\!<br>Пойдём, скажем МАРИ, что ОМОРИ в порядке.\!<br>Ты же знаешь, как она о нём волнуется...\her
|
||
|
||
message_15:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 8
|
||
text: Ладно, ладно... Хорошо...\!<br>Я просто пыталась повеселиться...\aub
|
||
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Sweetheart's Quest for Hearts
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Walk to Stump Entrance
|
||
#A line of four SPROUT MOLES are walking toward PYREFLY FOREST.
|
||
|
||
message_30:
|
||
text: Ух ты, ух ты!\! Я так давно ждал этого события!\!<br>Воистину, замечательный день!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
message_31:
|
||
text: О да, о да!\! Наконец наша славная принцесса, ДУШЕЧКА, покажется миру!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
message_32:
|
||
text: О боже, о боже!\! Я еле сдерживаю свой восторг.\!<br>Это шоу точно будет самым шокирующим шоу всех времён!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
message_33:
|
||
text: Ой-ёй, ой-ёй!\! Нужно поторопиться!\!<br>Наши \c[4]БИЛЕТЫ НА ШОУ\c[0] на четыре места в первом ряду не могут пропасть зря!<br>Самое время насладиться жизнью, нам нельзя опаздывать!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
message_34:
|
||
text: Так... А в какую нам сторону?\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#Before Cutscene block
|
||
message_43:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>Ух ты, ух ты!
|
||
|
||
message_44:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>О да, о да!
|
||
|
||
message_45:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>О боже, о боже!
|
||
|
||
message_46:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>Ой-ёй, ой-ёй!
|
||
|
||
#KEL is surprised and walks forward.
|
||
|
||
message_35:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 31
|
||
text: А-а-а! Целое полчище ЗАБЛУДИВШИХСЯ РОСТОКРОТОВ!\! \Com[2]Нападай!\kel
|
||
|
||
#[4 LOST SPROUT MOLES BATTLE]
|
||
|
||
message_36:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 17
|
||
text: Ого, класс! Эти РОСТОКРОТЫ обронили какие-то билеты!\kel
|
||
|
||
#AUBREY jumps.
|
||
|
||
message_37:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 1
|
||
text: Дай посмотреть!\!<br>О, билеты в первый ряд на какое-то шоу... \aub
|
||
|
||
message_38:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 0
|
||
text: В главной роли...\! ДУШЕЧКА?\aub
|
||
|
||
message_39:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 39
|
||
text: Это же бывшая девушка КАПТ. КОСМОПАРНЯ, да?\her
|
||
|
||
#AUBREY looks at HERO.
|
||
|
||
message_40:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 2
|
||
text: Ага! Это, кажется, какой-то конкурс!\aub
|
||
|
||
message_41:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 1
|
||
text: Если будем проходить мимо, стоит зайти и посмотреть!\! <br>В конце концов, у нас \c[4]БИЛЕТЫ В ПЕРВЫЙ РЯД\c[0]!\aub
|
||
|
||
message_42:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 36
|
||
text: Ну...\! ладно.\!<br>Может и зайдём.\her
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Pyreflies Intro
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Enter Pyrefly Forest
|
||
|
||
message_60:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 27
|
||
text: Эм...\! Я тут подумал... Давайте поищем БЭЗИЛА где-нибудь ещё.\! У меня мурашки от этого места.\kel
|
||
|
||
message_61:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 10
|
||
text: Да не бойся ты, КЕЛ.\!<br>Это всего лишь пара паутинок!\aub
|
||
|
||
message_62:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 31
|
||
text: \{\quake[1]A-A-A-A-A-A-A-А!!\!<br>У ТЕБЯ ПАУК В ВОЛОСАХ!!\kel\quake[0]
|
||
|
||
message_63:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 6
|
||
text: \{\Com[2]Ч-ЧТО? \Com[2]ГДЕ? \Com[2]УБЕРИ ЕГО!!\aub\quake[0]
|
||
|
||
message_64:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 17
|
||
text: Ха-ха! Да я шучу!<br>Ну и кто теперь напуган!\kel
|
||
|
||
message_65:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 8
|
||
text: Хмф! Не очень-то и смешно, КЕЛ...\aub
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Sweetheart's Bachelor Contest
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Walk in proximity of SWEETHEART stage.
|
||
|
||
message_80:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 2
|
||
text: Вау, посмотрите на эту сцену!<br>Именно так я её себе и представляла!\aub
|
||
|
||
message_81:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 3
|
||
text: Давайте займём наши места.<br>Похоже, шоу вот-вот начнётся!\aub
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Sweetheart's Bachelor Contest (Cont.)
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#Trigger: Examine Front Row Seats.
|
||
|
||
#Camera pans to stage.
|
||
#Spot light moves around.
|
||
#SMM walks onto the stage.
|
||
|
||
message_100:
|
||
text: Леди и джентлькроты...\!<br>Добро пожаловать на особый эпизод...\!<br>\"ДУШЕЧКИ В ПОИСКАХ СЕРДЕЦ!\"\smm
|
||
|
||
#Applause
|
||
|
||
message_101:
|
||
text: Перед шоу мы хотели бы почтить память того, кто всегда был для нас примером. \!<br>Нашего лидера, ПОЧТЕННОГО КРОТА.\smm
|
||
|
||
#The curtain opens and a portrait of YE OLD SPROUT is shown.
|
||
|
||
message_102:
|
||
text: Воистину, он был отцом, которого никто из нас не заслуживал.\! Устроим же в его честь минуту молчания.\smm
|
||
|
||
message_103:
|
||
text: ...\| ...\| ...\| ...\| ... \smm
|
||
|
||
message_104:
|
||
text: Да упокоится он с миром.\smm
|
||
|
||
#Curtains close.
|
||
|
||
message_105:
|
||
text: \sinv[1]\{А ТЕПЕРЬ...\. ВЕРНЁМСЯ К ШОУ!!\smm
|
||
|
||
#Curtains open, changing the graphic behind to SWEETHEART'S Show Graphic.
|
||
|
||
message_106:
|
||
text: В прошлый раз на \"ДУШЕЧКЕ В ПОИСКАХ СЕРДЕЦ\"...\!<br>Наша любимая принцесса...\! снова...\! не смогла влюбиться ни в кого из холостяков!\smm
|
||
|
||
message_107:
|
||
text: В этот раз...\! Мы собрали трёх новых привлекательнейших претендентов!\! Сможет ли кто-то из них украсть сердце ДУШЕЧКИ?\! Пригласим же их на сцену!\smm
|
||
|
||
#Contestant #1 comes out and makes a circle around the stage.
|
||
|
||
message_108:
|
||
text: ПРЕТЕНДЕНТ \#1 - местный парень из ДЕРЕВНИ РОСТОКРОТОВ!\smm
|
||
|
||
message_109:
|
||
text: Его рост - 3 фута!\! Любимая еда - \c[3]ТОФУ\c[0]. Имеет огромную коллекцию пластиковых фламинго... и обожает долгие прогулки по узким туннелям!\smm
|
||
|
||
message_110:
|
||
text: \Com[2]\{АПЛОДИСМЕНТЫ ПРЕТЕНДЕНТУ \#1!\smm
|
||
|
||
#Applause.
|
||
#Contestant #2 comes out and makes a circle around the stage.
|
||
|
||
message_111:
|
||
text: ПРЕТЕНДЕНТ \#2... Ага, вы догадались!\! <br>Тоже житель ДЕРЕВНИ РОСТОКРОТОВ!\smm
|
||
|
||
message_112:
|
||
text: Обратите внимание! Его рост - впечатляющие три-фута-и-целый-один-дюйм!\!<br>Увлекается ходьбой, бегом и ползаньем!\smm
|
||
|
||
message_113:
|
||
text: Его любимые цвета - сочетание коричневого и зелёного, а выходные он проводит за кувырканием в грязном белье!<br>\!Ммм... пикантно.\smm
|
||
|
||
message_114:
|
||
text: \Com[2]\{АПЛОДИСМЕНТЫ ПРЕТЕНДЕНТУ \#2!\smm
|
||
|
||
#Applause.
|
||
|
||
message_115:
|
||
text: А теперь кое-что из другого разряда!\smm
|
||
|
||
#Contestant #3 comes out and makes a circle around the stage.
|
||
|
||
message_116:
|
||
text: ПРЕТЕНДЕНТ \#3 проделал долгий путь из \c[11]ВНЕЗЕМЕЛЬЯ\c[0]!\smm
|
||
|
||
message_117:
|
||
text: Будто с небес свалился... буквально!\!<br>С его и наших слов, он просто находка.\! <br>Апплодисменты УЛИТИКУ!\smm
|
||
|
||
#Scattered applause.
|
||
|
||
message_118:
|
||
text: А теперь...\! момент, которого вы все ждали...\smm
|
||
|
||
message_119:
|
||
text: \{\sinv[1]ПРИГЛУШИТЕ СВЕТ!!\smm
|
||
|
||
#Lights dim.
|
||
|
||
message_120:
|
||
text: \sinv[1]Она излучает...\| красоту... \|Источает...\| изящество...\|<br>У неё воистину...\| самое прекрасное личико...\smm
|
||
|
||
message_121:
|
||
text: Да!\! Вы знаете, о ком я!<br>\!Она, воплощение всего восхитительного и чудесного, вот-вот окажется на этой сцене!\smm
|
||
|
||
message_122:
|
||
text: Пожалуйста...\! Поприветствуйте...<br>\!единственную... \!неповторимую... \!потрясающую...\smm
|
||
|
||
message_123:
|
||
text: \{\{\{\Com[2]ДУШЕ-\smm
|
||
|
||
#Lightning strikes and hits SNALEY. He gets fried and turns into ashes, then blows away.
|
||
#There is a blackout.
|
||
|
||
#Screen goes black and re-centers around party.
|
||
message_124:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 4
|
||
text: О нет! Короткое замыкание!\!<br>Что же теперь делать? Я так хочу узнать, что будет дальше!\aub
|
||
|
||
message_125:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 36
|
||
text: Давайте лучше переждём... Уверен, РОСТОКРОТЫ починят свет, а мы и глазом моргнуть не успеем!\her
|
||
|
||
#Camera pans to area side of stage..
|
||
#SPROUT MOLE runs in.
|
||
|
||
message_126:
|
||
text: Помогите! Мы не знаем, что делать!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#SPROUT MOLE runs in from the other side.
|
||
|
||
message_127:
|
||
text: Помогите! Мы тоже не знаем, что делать!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#SPROUT MOLE jumps.
|
||
|
||
message_128:
|
||
text: Помогите!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#Other SPROUT MOLE jumps.
|
||
|
||
message_129:
|
||
text: \{Помогите!!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#SPROUT MOLE jumps.
|
||
|
||
message_130:
|
||
text: \Com[2]\{\{ПОМОГИТЕ!!!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#Other SPROUT MOLE jumps.
|
||
|
||
message_131:
|
||
text: \Com[2]\{\{\{ПОМОГИТЕ!!!!\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#Both SPROUT MOLE jump.
|
||
|
||
message_132:
|
||
text: \quake[1]\{ППОО\{\Com[2]ММООГГ\Com[2]\{ИИТТЕЕЕ!!!!!\quake[0]\n<РОСТОКРОТ>
|
||
|
||
#Camera pans to party.
|
||
|
||
message_133:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 42
|
||
text: ...\! Ладно...\! Может, нам и стоит на всякий случай сходить осмотреться.\her
|
||
|
||
# =========================================================================================
|
||
# Cutscene: Sweetheart's Bachelor Contest (Cont.)
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
# - Upon exiting SW Stage:
|
||
|
||
message_150:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 39
|
||
text: Ого... Похоже, свет погас и во всей \c[11]ДЕРЕВНЕ РОСТОКРОТОВ\c[0]!\her
|
||
|
||
message_151:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 4
|
||
text: ХИРО, что нам теперь делать?\aub
|
||
|
||
message_152:
|
||
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
||
faceindex: 37
|
||
text: Не волнуйся, ОБРИ. Вот тут-то нам и понадобятся мои знания мастера на все руки!\! В таких случаях, наверное, нужно искать...\! что-то типа запасного генератора!\her
|
||
|
||
# - There's a room full of treadmills in bottom floor. Map 166
|
||
|
||
message_153:
|
||
text: \n<НАЧАЛЬНИКРОТ>Давайте, ускоряйтесь, парни! Нам нужно поторопится!
|
||
|
||
message_154:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>Стараемся как можем, начальник!
|
||
|
||
message_155:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>Я не могу быстрее!
|
||
|
||
message_156:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>Почему это не работает?! Мне нехорошо.
|
||
|
||
message_157:
|
||
text: \n<НАЧАЛЬНИКРОТ>Продолжайте бежать, кроты!\! Без труда не вытянешь и рыбку из пруда!
|
||
|
||
message_158:
|
||
text: Этот провод не воткнут в розетку.\! Воткнуть?
|
||
|
||
#YES/NO
|
||
|
||
message_159:
|
||
text: \n<НАЧАЛЬНИКРОТ>\Com[2]Что я говорил, кроты? Тяжёлая работа никогда не бывает безрезультатной!<br>\!А теперь вернёмся к бегу!
|
||
|
||
message_160:
|
||
text: \n<РОСТОКРОТ>Уфф... Фух... фух... Фуфф...
|
||
|
||
message_161:
|
||
text: \n<НАЧАЛЬНИКРОТ>Быстрее, ребята!\! Мы должны работать на пределе наших сил, чтобы добиться яркого будущего!
|
||
|
||
message_162:
|
||
text: Очень большое, радостное устройство.
|