OMORI_Android/www.sc/languages/sc/09_cutscenes_hobbeez.yaml
2024-09-23 01:10:28 +03:00

266 lines
7.9 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Cutscene: Kel at the Door
# =========================================================================================
#Trigger: Defeating SPACE EX-BOYFRIEND
message_0:
text: \who\Sinv[1]你好~~~\!有人吗~~~~~~?\!<br>\n[8]\!你在家吗?\who\sinv[0]
message_1:
text: 你还记得我吗?\!我是你的老朋友,凯!\who
message_2:
text: 是这样的,我……\!呃……\!看到你家门口“房屋待出售”的牌子……\!<br>然后……\!怎么说呢……\!我从妈妈那里听说,你很快就要搬走了。\kel
message_3:
text: 所以我就在想……\!你走之前会不会想出来玩一会儿……之类的……\!<br>就,一起重温下旧日时光嘛,对吧?\kel
message_4:
text: …… …… ……\! <br>\sinv[1]你好~~~?\! \n[8]\!你在吗?\kel
#Switch to PLAYER'S LIVING ROOM REVERSE (map780)
#[OPEN THE DOOR / DO NOTHING]
# =========================================================================================
# Cutscene: First Day with Kel
# =========================================================================================
#Trigger: Choose [OPEN THE DOOR or DO NOTHING]
message_5:
text: 你确定吗?\!<br>你无法撤销这一决定。
#YES/NO
message_6:
text: 你真的确定吗?
#YES/NO
#Trigger: Choose [OPEN THE DOOR]
#OMORI opens the door.
#OMORI walks out
#Screen flashes white
#Kel intro animation
#Switch to FARAWAY TOWN - PLAYER'S STREET
#PLAYER is standing on his porch.
message_11:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \Com[2]哇,你居然真的应门了!\kel
message_12:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: 呃……\!我、我的意思是……\kel
#KEL puts his hand behind his head.
message_13:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: 好吧,我就老实跟你交代了吧,\n[8]。\!<br>我没想到你真的会走出家门,所以我完全没有安排之后的行程。\kel
message_14:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: ……\kel
message_15:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: 哦,我想到了!我们去\c[11]蜂玩堂\c[0]吧!\!<br>就是\c[11]遥远广场\c[0]的那个模型玩具店。\kel
message_16:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 24
text: 你还记得怎么去吧?\!<br>我们小的时候可是每天都去呢。\kel
message_17:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: 所以,还在等什么呢?\kel
message_18:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \Com[2]\{出发啦!!\}\kel
#Trigger: Choose [DO NOTHING]
#Switch to original living room map
#Walk 3 steps any direction
message_19:
text: 噢……\!这样啊……好的,我理解了。\!<br>……\!嗯,我也算是努力了一把了……\kel
# =========================================================================================
# Cutscene: Scooter Gang
# =========================================================================================
#Trigger: Enter proximity in Crossroads
message_30:
text: \{\{\Com[2]别挡路,呆子们!!\who
#The Scooter Gang passes through.
message_31:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 21
text: 呃,是……他们啊。\!<br>希望我们不会再碰上这群家伙了。\kel
message_32:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: 这些人只会惹是生非,<br>我可不希望他们搞砸我们美好的一天。\kel
# =========================================================================================
# Cutscene: This is Hobbeez
# =========================================================================================
#Trigger: Enter Hobby Shop
message_50:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: 好啦……\!我们到了,\c[11]蜂玩堂\c[0]\kel
message_51:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: 你上次来这里已经是很久以前了吧……\!但这里其实也没有多大改变!\kel
message_52:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: 还是以前的那些……\! <br>太空男孩船长的游戏呀、甜心的电影呀、一些\c[13]宠物石头\c[0]之类的……\!<br>要说有什么不同,那就是他们现在都变成古董啦!\kel
#KEL has an idea.
message_53:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: 话说……\!难得来这里一趟,我得给英雄买份礼物!\!<br>他现在还在大学那边,不过明天就回来了哦。\kel
message_54:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: 他在读医,所以或许我应该给他买点……\!<br>药之类的?\kel
#KEL puts his hand behind his head.
message_55:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: 当我没说,这主意也太馊了。\kel
message_56:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: 你也来帮忙挑选礼物吧,\n[8]。\!<br>我们到处逛逛看看有些什么吧!\kel
# =========================================================================================
# Cutscene: Buying Hero's Gift
# =========================================================================================
message_57:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \{\Com[2]等、等等,\n[8]\}\kel
message_58:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 15
text: 我知道你好久没来过我家了,但现在真的不太方便啦……嘿嘿……\!\kel
#Trigger: Examine book in Hobby Shop.
message_70:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: 这个……\!对对!\!简直完美!\!<br>《老奇普老字号老食谱》!\kel
message_71:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: 哇,跟绕口令似的。\kel
message_72:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: 这本书呀,我们以前小的时候,英雄就有一本。<br>不过我家的狗赫克托尔把书给咬烂了。\kel
message_73:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: 他见到这本书的时候一定会很开心……\kel
message_74:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: 不过在那之前……\!<br>我们需要回答一个最最重要的问题!\!<br>那就是……\! 这本书多少钱?\kel
message_75:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: ……\kel
message_76:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \Com[2]$20.00\!这是在敲诈勒索吧!\kel
message_77:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: 可恶!我钱包落在家里了……\!<br>呃……\!你能先帮我垫着吗,\n[8]\!<br>我会把钱还给你的,我保证。\kel
message_78:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: 谢啦,好友!我就知道你靠得住!\kel
message_79:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: 喂,店长!我们想买这本烹饪书,麻烦结个账!\kel
message_80:
text: 凯!最近过得怎么样啊,伙计?\!<br>上次见到你已经是挺久以前了吧?\n<店长>
#Pedro hair flip
message_81:
text: 啊,这不是《老奇普老字号老食谱》嘛!\!<br>还挺有品位的你们!\n<店长>
message_82:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: 是啊,我哥他一直都跟着这个食谱做吃的!\!<br>我最喜欢他做的曲奇饼了。\kel
message_83:
text: 老奇普系列丛书居然还有别的粉丝,可真是稀奇啊。\!<br>一共 $20.00,谢谢!\n<店长>
#Currency noise
message_84:
text: 感谢惠顾,先生们!\!祝你们愉快!\n<店长>
message_85:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: 帮大忙啦,\n[8]!我敢说英雄绝对喜欢这个的!\kel
message_100:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel评级是 M 级限制级吗?\!对英雄来说太暴力了啦!\!他肯定不会喜欢这样的。