OMORI_Android/www.sc/Languages/sc/15_cutscenes_herothebachelor.yaml
2024-09-30 18:00:51 +03:00

569 lines
17 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Cutscene: Hero the Bachelor / To THE DUNGEON With You!
# =========================================================================================
#Trigger: Enter SWEETHEART'S CASTLE ENTRANCE.
message_0:
text: 有人吗!拜托帮帮我!\! <br>我急需一位年轻英俊的绅士!\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE jumps
message_1:
text: 你……不错!\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE walks one step forward.
message_2:
text: 对,就是你,穿条纹裤子的。\!你这\quake[1]迷人的野兽!\quake[0]\!<br>没错……哦嚯嚯嚯……没错没错,你肯定能满足要求!\n<小胡子鼹鼠>
#HERO sweats.
message_3:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: 哈、哈?\!哇哦……呃……\!这还真、真是谢谢你夸奖!<br>我、我都不知道说什么好了……\her
#MUSTACHE MOLE walks up to HERO.
message_4:
text: 拜托了,好心的先生。你可以向一只可怜又低贱的鼹鼠伸出援手吗?\! <br>我迫切需要你的帮助。\n<小胡子鼹鼠>
message_5:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 37
text: 好吧,既然你问得这么有诚意……我又怎么肯拒绝呢?\her
#MUSTACHE MOLE jumps.
message_6:
text: 谢谢你!谢谢你,小伙子!你真是太善良了。\! <br>请跟着我来。快点!快点!\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE attempts to push HERO O.S. toward stage.
#HERO sweats.
message_7:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: 慢、慢着,等一下!我的朋友们也可以跟着来吗?\her
#MUSTACHE MOLE is confused, then surprised.
message_8:
text: 啊,当然了!你的朋友们!\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE turns to party.
message_9:
text: 你们都是来看《甜心冒险》的,没错吧?\!<br>既然如此,你们很快就会再见面的。\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE turns to HERO.
message_10:
text: 快来吧,先生!我们不能再耽搁了,时间紧迫!\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE and HERO walk O.S.
message_11:
text: 英雄离开了小队。
#Take seats
message_12:
text: 你准备好在前排就座了吗?
# =========================================================================================
# Cutscene: Hero the Bachelor / To THE DUNGEON With You! (Cont.)
# =========================================================================================
#Trigger: Examine Front Row Seats.
message_30:
text: 甜心的粉丝们,你们好。<br>我们对短暂的中场休息表示歉意。\!<br>欢迎回到我们的定期节目!\smm
message_31:
text: 我们遗憾地通知各位,中场休息期间,这个舞台上发生了一场悲剧事故。\smm
#Curtain opens, revealing a portrait of SNALEY.
message_32:
text: 我们在此沉痛宣布,<br>虽然事发突然,但是三号参赛者永远离开了我们……\smm
message_33:
text: 我们会深深地怀念他在舞台上与我们共同度过的那数秒时光……\!啊,他真是一个独特又无可替代的灵魂。\smm
#Curtains close and open, changing the graphic behind to SWEETHEART'S Show Graphic. SPROUT MOLE #1 and #2 are already in their right spots.
message_34:
text: \Com[2]\{\sinv[1]但是演出必须继续!!\smm
message_35:
text: 请热烈欢迎我们新的三号参赛者……\!<br>从\c[11]辽阔森林\c[0]千里迢迢赶来……\!<br>盔甲熠熠发亮的英雄!\smm
message_36:
text: 听好了,各位。\!<br>英雄是实实在在的大块头,他的身高达到了惊人的一米七!\smm
#Someone whistles.
message_37:
text: 他热衷于烘焙、烹饪和打扫卫生……\!<br>这听起来还不够完美的话,别忘了他那迷死人的笑容,还有那温文尔雅的性格!\smm
#Wild applause.
message_38:
text: 那么现在,再一次……<br>是时候请我们的明星出场了!\smm
message_39:
text: \{\sinv[2]灯光师!!请调暗灯光!!\smm
#The lights dim.
message_40:
text: \sinv[1]她的一举一动……\|散发着美丽……\|她的一言一行……\|流露出优雅……\|<br>她确实拥有……\|艳美绝俗的月貌花庞……\smm
message_41:
text: 没错!\!你们都知道她是谁!<br>\!她就是一切魅力与美好的化身,而她即将踏上这个舞台!\smm
message_42:
text: 她是独一无二的……\!空前绝后的……\!美丽动人的……\smm
message_43:
text: \Com[2]\sinv[2]哦嚯嚯\{嚯嚯\{嚯嚯\{嚯嚯!!\swh
#The stage curtain opens revealing SW on a lounge chair.
message_44:
text: \Com[2]\sinv[2]\{哦嚯嚯\{嚯嚯嚯\{嚯嚯嚯!!\swh
#Fan laugh
message_45:
text: \Com[2]\sinv[2]\{\{哦\Com[2]嚯嚯\{嚯\Com[2]嚯\Com[2]\{嚯\Com[2]嚯嚯!\swh
message_46:
text: 多么华丽的登场,我的陛下!\smm
#Wild applause.
#SWEETHEART jumps off from cake.
message_47:
text: \sinv[2]\{\{啊没错!\!甜心本人就是我!\swh
message_48:
text: 你们好呀,我愚蠢而忠实的粉丝们!\swh
message_49:
text: \sinv[1]我们爱你,甜心!<br>你就是最棒的!\n<愚蠢而忠实的粉丝们>
message_50:
text: \Com[2]\sinv[2]\{\{哦\Com[2]嚯嚯\{嚯\Com[2]嚯\Com[2]\{嚯\Com[2]嚯~!\swh
message_51:
text: 甜心……\!我们把世界上最优秀的三位单身者带到了这个舞台上。\!今天,他们之中有谁能夺走你的心呢?\smm
#SMM and SWEETHEART turn to face the CONTESTANTs.
message_52:
text: 我们先大家问几个问题吧。\! <br>甜心最看重的配偶品质,就是对她彻底而绝对的服从!\smm
message_106:
text: 你,一号参赛者,是否同意……\!宣誓终生效忠于甜心?\!<br>一号参赛者!你的答案是?\smm
#CONTESTANT #1 is confused.
message_53:
text: 呃……\!可以啊。\!我也不确定……\!也许吧……\n<一号参赛者>
#SMM turns to SWEETHEART.
message_54:
text: 是想欲擒故纵吗,原来如此!\!你认为他的答复如何,甜心?\smm
#SWEETHEART is annoyed.
message_55:
text: 哼姆……身高才一米不到?\!哦呀,这也太矮了!\! <br>送他上路吧……\!\Com[2]把他打进\c[11]地牢\C[0]\swh
#CONTESTANT #1 starts sweating.
message_56:
text: 嘿……你、你说什么?\!\c[11]地、地牢\c[0]\n<一号参赛者>
#Guards come out and escort CONTESTANT #1 to THE DUNGEON.
message_57:
text: \{\sinv[1]救\{救\{救命啊!!!\sinv[0]\n<一号参赛者>
#CONTESTANT #2 is sweating.
#SMM turns to CONTESTANT #2.
message_58:
text: 现在轮到二号参赛者了。\!我们会问你相同的问题。\! <br>答案没有正确或者错误之分。你只需要如实回答!\smm
message_59:
text: 二号参赛者……\!<br>你是否同意宣誓终生效忠于甜心?\smm
#CONTESTANT #2 is sweating.
message_60:
text: 这,呃……\!当然了!<br>如果这样回答就不用进\c[11]地牢\C[0]的话……\n<二号参赛者>
#SWEETHEART is annoyed.
message_61:
text: 啊呀!这家伙……\!他的存在就是对我的冒犯。\!<br>把他带走,小的们!\swh
#Guards come out and escort CONTESTANT #2 to THE DUNGEON.
#HERO starts sweating.
#SMM turns to HERO.
message_62:
text: 三号参赛者!看起来你是唯一剩下的参赛者了。\!<br>我还是会问你相同的问题。<br>再次强调,千万不要感到有压力。\smm
message_63:
text: 那么,英雄,你是否同意宣誓终生效忠于甜心?\smm
message_64:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 43
text: ……\her
message_65:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: 嗯……我拒绝,这完全不合理啊。\!<br>我凭什么要同意呢?\her
#SWEETHEART is in love.
message_66:
text: 哦呀……\!这这这。\!他简直是完美无瑕!\!<br>难道说?\!甜心终于坠入了……\!\sinv[1]爱河?\swh
message_67:
text: \{\Com[2]多么激动人心的转折啊!\!\}<br>这一定是命运的安排!天作之合!\smm
message_68:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: 等、等等,但我明明说的是——\her
message_69:
text: \sinv[1]\{啊,对、对!我们会很般配的。\!\}<br>好了,你的名字是什么来着?\swh
message_70:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: 诶、诶?\!是、是,呃……\!我叫英雄,女士……\her
message_71:
text: 英雄!\!\Com[2]我的英雄!\!我们必须即刻前往我的寝宫!\swh
message_72:
text: 守卫们!我选好我的另一半了。\!<br>\{把他带走!\swh
#Guards come out and walk toward HERO.
#HERO takes a step back and sweats.
#HERO turns to the audience.
message_73:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: \{伙伴们!拜托你们……做点什么啊!\her
message_74:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 19
text: 哇!英雄要嫁给甜心了?\!<br>完全是意料之外的展开耶!\kel
#AUBREY turns to KEL.
message_75:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: 凯,你在说什么呢?!我们得去帮他!\aub
#KEL turns to AUBREY.
message_76:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 28
text: 你想让我怎么帮呀?<br>我可不想被打进\c[11]地牢\c[0]\kel
message_77:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 11
text: 呃……凯……你真的有够没用的。\aub
#AUBREY turns to HERO.
#AUBREY jumps.
message_78:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: 英雄!\!你要回绝掉甜心!\aub
#HERO takes a step back.
message_79:
text: \sinv[1]是时候了哦,英雄!你的公主还在等着呢!\swh
#ADD Ohohoho
message_80:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: 呃……我不觉得她会好好听我说。\her
message_81:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: \Com[2]\{赶紧照做就是了!!\aub
#HERO takes a step back and turns around.
message_82:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 42
text: ……\her
message_83:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 44
text: 好吧,那我试试。\her
#HERO turns to SWEETHEART.
message_84:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: 不好意思……\!甜心……\!女士?\her
message_85:
text: \sinv[1]啊,不错……我可爱的英雄!<br>我是多么渴望听到你甜美的声音啊!<br>再叫一次我的名字!\sinv[0]\swh
message_86:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: 哇哦,哈哈……你真是太过奖了……\!我是想说——\her
message_87:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: \}唉……为什么我非得这么做不可呢?\her
message_88:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: 咳咳……\!<br>我很抱歉,甜心,但是……\!我对这……\!不是……\!很感兴趣……\her
message_89:
text: 怎么……你这是什么意思,我的王子?\swh
message_90:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: 我……\!呃……\!这一切都让我受宠若惊啦,但是,怎么说呢……<br>我们才……刚刚见面,所以……\her
message_91:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: 嗯……\!我不得不拒绝你的……\!呃……\!提议?\her
#Audience gasps.
message_92:
text: 噢,瞎说什么呢!噢,别犯傻了,英雄!<br>我从没听过比这更傻的傻话!\swh
message_93:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: 我……\!我是认真的。\!<br>我很抱歉,甜心,但是……\her
message_94:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 48
text: 我……\!不……\!想……\!和你结婚。\her
message_95:
text: …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… ……\swh
message_96:
text: 这……\!简直是荒唐无稽……\!……\!<br>不……\!这……\!\Com[2]这完全是亵渎!\swh
message_97:
text: \{\Com[2]\QUAKE[1]你竟然有胆量拒绝甜心?!?!\swh
message_98:
text: \{\Com[2]所有人都爱甜心!!<br>你听到了吗?!是所有人!!\swh
message_99:
text: \{把他送去\c[11]地牢\C[0]\swh
#Guards close in on HERO.
#AUBREY jumps.
message_100:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: 嘿!住手!\!<br>不准带走英雄。他是我们的人!\aub
message_101:
text: 这又是在搞什么?\!<br>观众席里怎么会有人不是甜心的粉丝呢?\swh
message_102:
text: 啊……\!我懂了……\!你们一定是英雄的粉丝!\swh
message_103:
text: 你们这些家伙真有种……<br>先是让我出丑……现在,竟然还敢打断我的节目?!\swh
message_104:
text: 这里的规矩都是我定的!\swh
message_105:
text: \{\Com[2]守卫们!把他们带走!!\swh
#Guards appear from everywhere and pose to arrest.
message_107:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 31
text: 瞧你干的好事,奥布里……\kel
#Guards surround party and screen turns black.
# =========================================================================================
# Cutscene: Escape THE DUNGEON
# =========================================================================================
#Trigger: Sent to Sweetheart DUNGEON
message_130:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 20
text: 哎呀……\!现在我们都被困在\c[11]地牢\C[0]里了……\kel
message_131:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: 抱歉了,大家。都是因为我,现在情况才变得一团糟。\her
message_132:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: 不,英雄,不是你的错……\!<br>没有人能够预料到会发生这种情况呀。\aub
message_133:
text: 哦嚯嚯嚯嚯……\who
#KEL, AUBREY, and HERO are surprised.
#MUSTACHE MOLE walks in front of jail cell.
#HERO is surprised and walks up.
message_134:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: 嘿,我记得你!<br>你是那个叫我去参加节目的树苗鼹鼠!<br>\!你能不能帮我们逃出去?\her
message_135:
text: 哦嚯嚯嚯嚯……\n<小胡子鼹鼠>
message_136:
text: \sinv[2]哦嚯嚯\{嚯嚯\{嚯嚯\{嚯嚯~!!\n<小胡子鼹鼠>
message_137:
text: \{你们这群蠢货!\n<小胡子鼹鼠>
message_138:
text: 你们不会不认得我了吧?!\n<小胡子鼹鼠>
#MUSTACHE MOLE takes off MUSTACHE.
message_139:
text: \{\Com[2]是我啊!\!罗莎!!\!\}<br>天下第一的甜心粉丝!\ros
message_140:
text: 我告诉过你们,惹上我早晚得付出代价!\ros
message_141:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 31
text: 靠!我们被她忽悠了!\kel
message_142:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 30
text: 我早就该知道你是幕后黑手,罗莎!\kel
message_143:
text: 大家都说复仇的滋味甜美无比……<br>\{现在看来果然如此!!\ros
message_144:
text: 在这自生自灭吧,贱民们!在\c[11]地牢\C[0]里永远腐烂下去吧!\ros
#ROSA walks O.S.
message_145:
text: \sinv[2]\{\Com[2]哦嚯\{嚯嚯\{嚯嚯\{嚯嚯~!\ros
message_146:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: 要命……我们怎样才能离开这里呢?\her
message_147:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: 我们会找到方法的!\!<br>来吧,大伙儿……我们好好想想。\aub
message_148:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: 我们该从哪里开始想呢?\! <br>他们总不可能不锁门吧……\!<br>对吧?\her
# =========================================================================================
# Cutscene: The Ugliest
# =========================================================================================
#Trigger:
message_170:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 2
text: 快,看那里!\aub
#AUBREY does a twirl.
message_171:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 3
text: 我们终于找到出口了!\aub
message_172:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \{\sinv[1]呀——呼——!!终于自由啦!!\sinv[0]\kel
message_173:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 42
text: 我们快走吧……\!<br>我这辈子都不想再见到树苗鼹鼠了。\her
# =========================================================================================
# Misc
# =========================================================================================
#Trigger: Trying to leave after AUBREY says the show is about to start
message_200:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 9
text: 你要去哪儿呀OMORI我们得看演出呀\aub
#Trigger: Trying to leave after ROSA takes HERO
message_201:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: 等一等OMORI\!我们不能就这样把英雄丢下!\aub