OMORI_Android/www.sc/Languages/sc/03_cutscenes_basil.yaml
2024-09-30 18:00:51 +03:00

367 lines
9.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Cutscene: FALLEN PHOTO
# =========================================================================================
#TRIGGER: Enter Basil's House Entrance.
#OMORI and party walk in screen.
message_0:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: \Com[2]\SINV[1]说茄子!\SINV[0]\bas
#Screen flashes white
#BASIL takes a photo of the party
#BASIL takes out photo
message_1:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 呃,照片有点模糊……\!<br>不过也没事,这样也别有韵味呢。\bas
#BASIL puts away photo
message_2:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 你们不介意就好。\bas
message_3:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 2
text: 我们当然不介意啦!我想看看!\aub
message_4:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 哦,当、当然没问题。\bas
#BASIL takes out PHOTO ALBUM.
#AUBREY runs to the side of BASIL.
#AUBREY jumps.
message_5:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 3
text: \SINV[1]哇,这张拍得好好看噢!\SINV[0]\aub
#HERO walks up to the side of BASIL.
message_6:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: 我的发型怎么样?\her
#KEL jumps
message_7:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \Com[2]\{给我看看!!我也要看!!\kel
#KEL runs up to the front of BASIL.
#TRIGGER: OMORI talks to BASIL from behind.
message_8:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: OMORI你要不要也来看看照片呢\bas
#BASIL gave you a GROUP Photo
#SLIDE: GROUP PHOTO (DREAM)
message_9:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 虽然拍糊了有点可惜,可是照片上的大家都好上镜噢。\!<br>我得把它好好收藏起来!\bas
#BASIL takes out his PHOTO ALBUM.
message_10:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \sinv[1]呀——呼——!\sinv[0]\c[4]相册\c[0]里又多一张珍藏耶!\kel
#SLIDE: BASIL'S PHOTO ALBUM (DREAM)
# =========================================================================================
# Cutscene: Photo Accident
# =========================================================================================
#TRIGGER: Finish viewing Slide: Basil's PHOTO ALBUM (Dream).
#KEL walks next to AUBREY.
message_34:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 26
text: \Com[2]奥布里,让一让啦!我看不到!\kel
#KEL pushes AUBREY out of the way and looks at the photos.
message_35:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 9
text: \{哎!你别推我呀!\aub\}
#AUBREY pushes KEL back.
message_36:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 30
text: \{你已经看过了,所以轮到我了!!\kel\}
#KEL pushes AUBREY back.
message_37:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: \{你给我让开啦,凯!!!\aub\}
message_38:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 3
text: 等、等一下!你们不要吵架啦!\bas
message_39:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 30
text: \Com[2]\{我先看!\kel
message_40:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: \Com[2]\{不,我先看!!\aub
#AUBREY pushes KEL.
#KEL pushes AUBREY.
#AUBREY pushes KEL.
message_41:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 3
text: 啊……不要推啦!\!我都要被推倒了!\bas
#BASIL falls over and spills the Photos all over the floor.
#Aubrey and KEL stop pushing to look at BASIL and are surprised.
#HERO also looks at BASIL and is surprised.
message_42:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 4
text: …… …… ……\bas
message_43:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 31
text: 呃……\!哎呀……\kel
#Aubrey jumps
message_44:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: 天哪……\!贝瑟尔……\!对不起……\aub
#HERO turns to Basil
message_45:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: 贝瑟尔,你没事吧?\her
#HERO turns to KEL and AUBREY.
message_46:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 44
text: 这下你们闯大祸了吧!\!早就说过了,你们俩得学会怎么好好相处!\her
message_47:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 29
text: 对不起……我们不是故意的啦,英雄!<br>\!求你不要跟玛里说……\kel
#BASIL gets up
message_48:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 我、我没事的,不用担心。\!只是场小意外而已……\bas
#HERO helps BASIL pick up his photos.
message_49:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: 来,你的相片。\!<br>还好照片看起来没事。<br>\!我们一起把它们放回你的\c[4]相册\c[0]里吧。\her
message_50:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: 谢谢你,英雄!\bas
#BASIL walks toward BASIL's house, and then turns toward party.
message_51:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 我们先进去屋子里吧。\!<br>记得进来之前把脚擦干净哦!\bas
# =========================================================================================
# Cutscene: Fallen Photo
# =========================================================================================
#TRIGGER: Trigger: Complete Slide: Sorting Basil's PHOTO ALBUM (Dream)
message_70:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 好啦,恢复如初。\bas
message_71:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: 把你推倒真的很对不起,贝瑟尔。\.<br>\}虽然我觉得凯至少要负一半的责任……\aub
message_72:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 26
text: 是啊,我保证再也不和奥布里吵架了!\.<br>\}除非她先惹我……\kel
message_73:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: 没事的啦。\!<br>我知道你们只是想看我的\c[4]相册\c[0]而已。\!<br>谢谢你们帮我把相片整理好!\bas
#BASIL walks to the dinner table carrying the album.
#A photo falls from the album.
message_74:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 6
text: 唔?\! 真奇怪。\!<br>一定是有张照片没放好。\bas
#BASIL picks up the photo.
message_75:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 3
text: 咦?这是什么?\!这张照片是我拍的吗?\bas
message_76:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 4
text: 这张照片总觉得……\!好熟悉。\bas
#BASIL glitches out. Basil's Something silhouette pulses on the floor.
message_79:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 5
text: 不、不……\!怎么可能……\bas
message_80:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 7
text: \fn<OMORI_GAME>玛里……\!她……\bas\^
message_81:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 你准备好把相片放回相册了吗OMORI\bas
message_82:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 好耶!那我们这就开始吧!\bas
message_101:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 噢……没事的。\!<br>放轻松,当成在自己家就好了!\bas
message_102:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 没问题。\!我在这里等你准备好。\bas
# Play Basil Something Animation
# Player wakes up.
# =========================================================================================
# Misc
# =========================================================================================
message_83:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 31
text: \n<凯>喂,别盯着我呀!\!我也不知道照片去哪儿了!
# =========================================================================================
# Cutscene: Otherworld Ladder
# =========================================================================================
message_90:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 19
text: \kel\Com[2]哇,这个梯子好高啊!
message_91:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: \kel我敢打赌这梯子可以一直通到\{太空\}去!
message_92:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 9
text: \aub别傻了\n[3]。梯子才不可能有\{那么\}高。
message_93:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 16
text: \kel如果我们一直爬的话说不定还会到达一个新的星球呢。\!
message_94:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: \kel我要把它据为己有……
message_95:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \kel\{然后给它起名,就叫\c[13]赫克托尔\c[0]星!
message_96:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 8
text: \aub哈你这就厌倦你那个宠物石头啦
message_97:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \kel才不是\!我是为了纪念他才给我的星球起这个名字的。
message_98:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 23
text: \kel这样他就知道我还在苦苦地寻找他……
message_99:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: \her好好的呢……\!之后再说吧,凯。
message_100:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \her我们现在有更重要的事情要做。