OMORI_Android/www/Languages/en/farawaytown_dialogue_day2_day.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

395 lines
17 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Farawaytown extras daily dialogue
# =========================================================================================
#=========================================================================================
# DAY 2 - DAY
#=========================================================================================
#==========================Aubrey===============================
#Location: Gino's Pizza until Cutscene: Dropping off Stuff at Kel's
message_0:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aub...
message_1:
text: ОБРИ не отрывает глаз со своей тарелки.
#==========================Basil===============================
#Location: FARAWAY PARK near the Secret Lake entrance.
message_10:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 32
text: \basП-привет... КЕЛ...\! Привет... \!\n[8]...
message_11:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: \kelКак дела, БЭЗИЛ? Рад видеть тебя на улице!\!<br>Чувствуешь себя лучше после вчерашнего?
message_12:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 35
text: \basА?\! В-вчерашнего?\! <br>Т-ты о чём?
message_13:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kelУ тебя ж очень сильно живот заболел, не?\!<br>И поэтому тебе нужно было отойти в уборную...
message_14:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 35
text: \basА-ах...\! О, точно...\!<br>Да, мне теперь намного лучше.
message_15:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: \kelТы хотел бы сегодня с нами погулять?\! \n[8] скоро уезжает, знаешь...
message_16:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 34
text: \bas...\! Я не знаю...
message_17:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 33
text: \basМ-может завтра...
message_18:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 43
text: \basПростите...
message_19:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kelЭй-й... Не волнуйся.\! Не нужно себя заставлять.<br>\!Мы всегда можем пересечься позже!
message_20:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 34
text: \bas...\! Да, ты прав...\! Н-ну ладно, тогда...
message_21:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 33
text: \basДо скорого, наверное...
#BASIL is gone after leaving this map.
#==========================ANGEL===============================
#Location: Gino's Pizza until Cutscene: Dropping off Stuff at Kel's
message_30:
text: \n<ЭНДЖЕЛ>\Com[2]\SINV[1]ХЪЯ-Я\{А-А-А\{-А-А\{-А-А-А-А!!!
message_31:
text: \n<ЭНДЖЕЛ>\n[8] и КЕЛ! Что вы здесь делаете?!\!<br>Разве не знаете, что мешать людям есть грубо?!
#==========================CHARLIE (CHARLENE)===============================
#Location: Gino's Pizza until Cutscene: Dropping off Stuff at Kel's
message_40:
text: \n<ШАРЛИ>\}П-привет...
#==========================Kim===============================
#Location: Gino's Pizza until Cutscene: Dropping off Stuff at Kel's
message_50:
text: \n<КИМ>\sinv[1]Фу-у-у-у...\sinv[0] Это ж придурок!\!<br>Гр-р... Оставьте нас в покое!<br>Сегодня нам с вами не о чем говорить!
#==========================The Maverick===============================
#Location: Gino's Pizza until Cutscene: Dropping off Stuff at Kel's
message_60:
text: \n<ВЕЛИКИЙ МЭВЕРИК>Ух...\! мой язык...
#==========================VANCE==============================
#Location: Gino's Pizza until Cutscene: Dropping off Stuff at Kel's
message_70:
text: \n<ВЭНС>Чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! пицца...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...\! чавк...
#==========================ARTIST==============================
#Location: Artist's House (Lost Lucas)
message_80:
text: \n<ХУДОЖНИЦА>Эх...\! ЛУКАС...\! Не заставляй меня так волноваться...
#==========================SHORT HAIR GIRL==============================
#Location: Gino's Pizza
message_90:
text: \n<ДЕВОЧКА С КОРОТКИМИ ВОЛОСАМИ>О божечки...\! Моя любовь сидит прямо там...\!<br>Что же мне делать? Что же мне делать?\!<br>Дыши, БИБИ... Ты должна быть спокойна!
#==========================FASHIONABLE MOM==============================
#Location: Gino's Pizza
message_100:
text: \n<МОДНАЯ МАМА>Моя старшая дочь сегодня вечером возвращается из колледжа!\!<br>Уверена, она много чего знает о том, что сейчас модно и клёво...
message_101:
text: \n<МОДНАЯ МАМА>Хо-хо! Не могу дождаться встречи с ней!
#==========================STRANGE MAN (Recycultist)==============================
#Location: FARAWAY PARK in a Recycultist's Outfit
message_110:
text: \n<ЭКОКУЛЬТИСТ>Братья и сёстры...<br>\!Мы должны принять тот факт, что мы \c[4]МУСОР\c[0].
message_111:
text: \n<ЭКОКУЛЬТИСТ>Тем не менее... хоть, быть может, мы и \c[4]МУСОР\c[0], но...\!<br>Пока мы биоразлагаемы, мы ещё можем быть спасены.
#==========================BRENT==============================
#Location: Brent's House: Sneaking out Brent
#After Sneaking Out Brent
#Location: FARAWAY PARK running in circles
#COPY AHHHHHHHHH!!!!
message_120:
text: \n<УМНЫЙ МАЛЬЧИК>\{\SINV[1]КАК ЖЕ ВЕСЕЛО!!!\SINV[0]
#==========================SCHOOL PRINCIPAL==============================
#Location: Town Plaza Gossiping with Kim's Mom
message_130:
text: \n<ДИРЕКТОР ШКОЛЫ>\}Как я уже говорил...\! представляешь...\! и её...\! но потом...\! ага...
#==========================OLD BEARDY==============================
#Location: Graveyard
message_140:
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>Что-то не так со здешним воздухом в последние дни...\!<br>Духи... Они завывают.
message_141:
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>Похоже, что они готовят радушный приём...\!<br>Кто-то неподалёку скоро может к ним присоединиться.
message_142:
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>А? Чего вы так смотрите?<br>Думаете, я сумасшедший, что ли?
# ADD GWAHAHAHAHHAH
message_143:
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>Не надо так быстро судить!\!<br>Вы бы тоже поверили, если б видели то, что видел я!
#==========================CHARLIE'S MOM==============================
#Location: Charlie's House
message_150:
text: \n<БАБУШКА С ПУЧКОМ>Ну, снова здравствуйте!\! Должна снова поблагодарить вас за то, что вы принесли мне мои лекарства вчера...\! Знаете, вы, ребята, напоминаете мне двух моих сыновей, когда они были молоды!
message_151:
text: \n<БАБУШКА С ПУЧКОМ>Эти двое хорошо так отличались друг от друга, но так хорошо дружили.\! Люди постоянно говорили, что они дополняли друг друга... Кхе... кхе...
message_152:
text: \n<БАБУШКА С ПУЧКОМ>Может, это не видно, но мне исполняется 64 в этом году!\! У меня за всю жизнь было семь детей, но они все переехали, кроме моего старшего сына и моей младшей дочери.
message_153:
text: \n<БАБУШКА С ПУЧКОМ>Хотя мой старший сын не выходит из своей комнаты, так что он, скорее всего, никогда не съедет...
#==========================Cris's Dad==============================
#Location: FARAWAY PARK
message_160:
text: \n<ТИПИЧНЫЙ АМЕРИКАНЕЦ>Фух...\! Делать котлетки — довольно тяжёлая работа...\! Но как только я воткну свои зубы в этот нежный, сочный бургер, \sinv[1]всё это\sinv[0] будет того стоить.
message_161:
text: \n<ТИПИЧНЫЙ АМЕРИКАНЕЦ>М-м...\! Я уже почти чувствую этот вкус...
message_162:
text: \n<АМЕРИКАНСКАЯ МАМА>\Com[2]Дорогой, внимательнее!\! Котлетки подгорают!
message_163:
text: \n<ТИПИЧНЫЙ АМЕРИКАНЕЦ>Ох ты ж!\! Спасибо, солнце. Было близко!
#==========================Cris's Mom==============================
#Location: FARAWAY PARK
message_170:
text: \n<АМЕРИКАНСКАЯ МАМА>Какой прекрасный день для пикника!\!<br>Я принесла всё самое лучшее... Пирог с курицей, лимонный пирог и, конечно же, мой всемирно известный яблочный пирог!
#==========================CURTSEY==============================
#Location: Hobbeez
message_180:
text: \n<МИЛАЯ ДЕВОЧКА>Я работаю в \c[11]КОНДИТЕРСКОЙ\c[0], но мне нравится приходить сюда во время перерыва!\! Здесь всегда есть что-то новенькое, так что мне никогда не скучно.
#==========================GINO==============================
#Location: Gino's Pizza
message_190:
text: \n<МУЖЧИНА В ОЧКАХ>...
#=========================HECTOR (DOG)==============================
#Location: Player's Street
message_200:
text: \n<ГЕКТОР>\Com[2]Гав! \{Гав! \{Гав!\}\} Гав!\! \Com[2]\{Гав! \}Гав! \}Гав?<br>\!(Я хороший мальчик?)
#=========================JESSE'S DAD==============================
#Location: FARAWAY PARK
message_210:
text: \n<МОРЩИНИСТЫЙ ЛОБ>Привет, друзья! Рад вас видеть.\! Эти новые ребята, ЭКОКУЛЬТИСТЫ, которые стали здесь ошиваться, приносят большие перемены!
message_211:
text: \n<МОРЩИНИСТЫЙ ЛОБ>Впервые вижу, чтоб столько людей самостоятельно подбирали \c[4]МУСОР\c[0]!\! Это сильно упрощает мою работу... Ха-ха...
message_212:
text: \n<МОРЩИНИСТЫЙ ЛОБ>Но что-то с ними всё-таки нечисто...
#=========================JOY==============================
#Location: Joy's House (Sneaking out Joy quest)
message_220:
text: \n<МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА>\SINV[1]Прыг! \!\}И-\{Прыг! \!\}И-\{Прыг! \!\}И-\{Прыг!\SINV[0]
#=========================JOY's DAD==============================
#Location: Supermarket talking to OTHERMART LADY
message_230:
text: \n<ГУСТЫЕ БРОВИ>嗨妈,你今天好吗?
message_231:
text: \n<ЖЕНЩИНА ИЗ ВНЕЗЕМАРКЕТА>有点忙,但还可以! ДЖОЙ 好吗?
message_232:
text: \n<ГУСТЫЕ БРОВИ>她正在读书... 很努力!
message_233:
text: Вы не понимаете ничего из того, что они говорят.
#=========================KAREN==============================
#Location: Sean's House
message_240:
text: \n<ЛЕДИ С ХВОСТИКАМИ>Мы сейчас как раз клеим новые обои...\!<br>А после этого мы зайдём во \c[11]ВНЕЗЕМАРКЕТ\c[0], чтобы купить продуктов на завтра...\! Так много дел!
#=========================KEL'S DAD==============================
#Location: Hardware Store Garden
#Exclamation on Kel
message_250:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kelО-оу...\! Эй...\! эм...\! \n[8]...\! Давай сходим куда-нибудь ещё!
message_251:
text: \n<ПАПА КЕЛА>\Com[2]КЕЛ! Сынок, это ты?\! Что ты тут делаешь?\!<br>Разве ты не должен помогать с делами своей маме?
message_252:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kelО, привет, Пап! А я тебя и не заметил! Хе-хе...
message_253:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kelНу давай, \n[8]... Разве у нас нет одного важного дела, которое мы должны сделать?\! Да... Нам пора!\! Не хотим опоздать!
message_254:
text: \n<ПАПА КЕЛА>Ох, ну ладно. До скорого, чемпион!
#=========================KIM'S MOM==============================
#Location: Town Plaza Gossiping with Kim's Mom
message_260:
text: \n<ЖЕНЩИНА В КРАСНЫХ ОЧКАХ>\}Прям как в тот раз, когда мы...\! ага...\! а потом...\! честно, думаю...\! да, определённо...
#=========================LUCAS (DOG)==============================
#LOCATION: Player's Street (Lost Lucas quest)
message_270:
text: \n<ХОРОШИЙ ПЁС>\Com[2]\{ГАВ! \}ГАВ!\! \{ГАВ! \{ГАВ! \}ГАВ! \}ГАВ!
#=========================POLLY==============================
#LOCATION: Artist's House
message_280:
text: \n<ПОЛЛИ>Подсолнухи — мои любимые цветы.
message_281:
text: \n<ПОЛЛИ>Эх...\! В последнее время БЭЗИЛ не ухаживает за своими растениями.\! Надеюсь, ему скоро станет лучше.\! Его цветы нуждаются в нём...
#=========================PREACHER==============================
#LOCATION: Church
message_290:
text: \n<ПАСТОР>У меня сегодня весь день какое-то странное чувство от кладбища.
#=========================SARAH==============================
#LOCATION: Sarah's House
message_300:
text: \n<ДЕВОЧКА С ХВОСТИКОМ>Мама и Папа много ругаются в последнее время...\!<br>Надеюсь, у них всё будет в порядке.
#=========================SARAH's DAD==============================
#Location: Gino's Pizza
message_310:
text: \n<НЕУКЛЮЖИЙ МУЖЧИНА>Моя жена продолжает говорить, что я становлюсь всё толще и толще, но что я могу поделать, если мы живём так близко к \c[11]ПИЦЦЕ ДЖИНО\c[0]!
message_311:
text: \n<НЕУКЛЮЖИЙ МУЖЧИНА>Эх...\! Мне правда не стоит ничего здесь покупать.\! Прошлой ночью моя жена учуяла запах пепперони у меня изо рта и сильно разозлилась...
#=========================SARAH's MOM==============================
#Location: Sarah's House (Toilet seat quest)
message_320:
text: \n<ЖЕНЩИНА С ХВОСТИКОМ>Мой муж такой простофиля!\! Мы должны сидеть на семейной диете, а я учуяла запах пепперони из его рта прошлой ночью!
#=========================SEAN==============================
#Location: SEAN'S HOUSE
message_330:
text: \n<ПАРЕНЬ В КОВБОЙКЕ>Фух...\! фух...\! Это тяжёлая работа, но она будет того стоить!