454 lines
19 KiB
YAML
454 lines
19 KiB
YAML
# =========================================================================================
|
||
# Farawaytown extras daily dialogue
|
||
# =========================================================================================
|
||
|
||
#=========================================================================================
|
||
# DAY 1 - DAY
|
||
#=========================================================================================
|
||
|
||
# ===================Basil================
|
||
#Examine BASIL's House Door.
|
||
|
||
message_1:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 17
|
||
text: Хмм...\! Никто не отвечает...\kel
|
||
|
||
message_2:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 20
|
||
text: Может, БЭЗИЛ в ванной, или типа того.\kel
|
||
|
||
message_3:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 12
|
||
text: Ну, без проблем. Мы зайдём за ним позже.\kel
|
||
|
||
message_4:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 14
|
||
text: Давай, \n[8]! Нам \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0] найти надо!\kel
|
||
|
||
#===============ANGEL=====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK (Cutscene: Charlie & Angel Fight)
|
||
|
||
message_10:
|
||
text: \n<ЭНДЖЕЛ>Учитель ушёл к фонтану у \c[11]ПЛОЩАДИ ГОРИЗОНТА\c[0].\!<br>Он сказал, что идёт встречаться с девушками для...\!<br>свиданки, или типа того...
|
||
|
||
#===============CHARLIE=====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK (Cutscene: Charlie & Angel Fight)
|
||
|
||
message_20:
|
||
text: \n<ШАРЛИ>...
|
||
|
||
message_21:
|
||
text: \n<ШАРЛИ>... ... ...
|
||
|
||
#===============MAVERICK=====================
|
||
|
||
#Location: Town Plaza
|
||
|
||
message_30:
|
||
text: \n<МЭВЕРИК>Я не расскажу, где ОБРИ, пока не назовёте меня<br>\Com[2]ВЕЛИКИМ МЭВЕРИКОМ!
|
||
|
||
|
||
#===============ARTIST=====================
|
||
|
||
#Location: Artist's house - Agree with me! Quest
|
||
|
||
message_40:
|
||
text: \n<ХУДОЖНИЦА>Хм-м-м...\! Этот холст, возможно, моя лучшая работа!
|
||
|
||
#===============SHORT HAIR GIRL=====================
|
||
|
||
#Location: Town Plaza (Near the fountain)
|
||
|
||
message_50:
|
||
text: \n<КОРОТКОВОЛОСАЯ ДЕВОЧКА>Я пожелала сегодня встретить настоящую любовь!
|
||
|
||
#After Cutscene: The Maverick's Loss
|
||
|
||
message_51:
|
||
text: \n<КОРОТКОВОЛОСАЯ ДЕВОЧКА>Вау...\! Тот парень с блондинистым париком прекрасен...\!<br>Мне бы его уверенность.
|
||
|
||
|
||
#===============FASHIONABLE MOM=====================
|
||
|
||
#Location: Supermarket
|
||
|
||
message_60:
|
||
text: \n<МОДНАЯ МАМА>Мой сынок БИЛЛИ очень большой сторонник природы.\! Он с его друзьями подбирают весь \c[4]МУСОР\c[0] по городу.
|
||
|
||
message_61:
|
||
text: \n<МОДНАЯ МАМА>Всегда приятно видеть тех, кто ухаживает за окружающей средой!
|
||
|
||
#===============STRANGE MAN=====================
|
||
|
||
#Location: Supermarket
|
||
|
||
message_70:
|
||
text: \n<СТРАННЫЙ МУЖЧИНА>Все контейнеры в этом месте можно переработать, чтобы сделать из них новые контейнеры, и ещё раз, и ещё раз...\!<br>Прекрасный концепт, не так-ли?
|
||
|
||
#===============SCHOOL PRINCIPAL=====================
|
||
|
||
#Location: BRENT'S HOUSE
|
||
|
||
message_80:
|
||
text: \n<ШКОЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР>Хорошая работа, репетитор...\! Ждём вас завтра!
|
||
|
||
#===============OLD BEARDY=====================
|
||
|
||
#Location: GINO'S PIZZA
|
||
|
||
message_90:
|
||
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>Эй, мелкие. У меня перерыв!
|
||
|
||
message_91:
|
||
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>\SINV[2]ГВ\{АХ\{АХА\{ХАХ\{АХА!!\SINV[0]
|
||
|
||
message_92:
|
||
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>Я выбираю себе еду уже добрых десять минут. Не знаю, чего я так заморачиваюсь...
|
||
|
||
message_93:
|
||
text: \n<СТАРЫЙ БОРОДАЧ>Любой вариант будет хорош!
|
||
|
||
#===============After completing Medication Quest: Charlie's Mom=====================
|
||
|
||
#Location: Other street in front of her HOUSE
|
||
|
||
message_100:
|
||
text: \n<БАБУШКА С ПУЧКОМ>Моя младшая дочка всегда была такой заботливой...\! Знать бы, где она сейчас.
|
||
|
||
message_101:
|
||
text: \n<БАБУШКА С ПУЧКОМ>Она всегда была молчаливой, но совсем недавно завела себе много новых друзей.\! Надеюсь, она обо мне не забудет...
|
||
|
||
#===============CRIS'S DAD=====================
|
||
|
||
#Location: Where's the Remote? Couch in Cris's HOUSE
|
||
|
||
message_110:
|
||
text: Глаза ТИПИЧНОГО АМЕРИКАНЦА прикованы к телевизору.
|
||
|
||
message_111:
|
||
text: \n<ТИПИЧНЫЙ АМЕРИКАНЕЦ>\Com[2]Номер 85 был полностью открыт!\! \Com[2]Что это за пас такой?!
|
||
|
||
#===============CRIS'S MOM=====================
|
||
|
||
#Location: CRIS'S HOUSE in the kitchen
|
||
|
||
message_120:
|
||
text: \n<АМЕРИКАНСКАЯ МАМА>Тебе понравился пирог?\!<br>Я всё ещё улучшаю рецепт ради местного фестиваля!
|
||
|
||
message_121:
|
||
text: \n<АМЕРИКАНСКАЯ МАМА>Я выигрывала каждый раз, когда учавствовала, и, думаю, этот не будет исключением!\! О-хо-хо!
|
||
|
||
#===============CURTSEY=====================
|
||
|
||
#Location: CANDY SHOP
|
||
|
||
message_130:
|
||
text: \n<МИЛАЯ ДЕВОЧКА>Приветствуем!\! Надеемся, наши \c[3]КОНФЕТЫ\c[0] подарят вам улыбку!
|
||
|
||
message_131:
|
||
text: \n<МИСС КЭНДИС>\{\com[2]Я ТЕБЕ ГОВОРИЛА, КЁРТСИ!\! ПРАВИЛЬНО - \sinv[1]\"УЛЫБОЧКУ\"\sinv[0]!\!
|
||
|
||
message_132:
|
||
text: \n<МИСС КЭНДИС>\{\{\quake[1]\sinv[1]\"У\.Л\.Ы\.Б\.О\.Ч\.К\.У\.!\"\sinv[0]
|
||
|
||
message_133:
|
||
text: \n<МИЛАЯ ДЕВОЧКА>Д-Д-Д-Д-Д-Да, м'эм!
|
||
|
||
message_134:
|
||
text: \n<МИЛАЯ ДЕВОЧКА>Приветствуем!\! Надеемся, наши \c[3]КОНФЕТЫ\c[0] подарят вам улыбочку!
|
||
|
||
|
||
#===============Daphne & Bowen=====================
|
||
|
||
#Location: Supermarket, working at the Bakery
|
||
|
||
message_140:
|
||
text: \n<БЛИЗНЕЦ>\SINV[1]Свежий хлеб...\SINV[0]
|
||
|
||
message_141:
|
||
text: \n<ДРУГОЙ БЛИЗНЕЦ>\SINV[1]Свежий хлеб...\SINV[0]
|
||
|
||
message_142:
|
||
text: \n<БЛИЗНЕЦЫ>\SINV[1]Хотите свежего хлеба?\SINV[0]
|
||
|
||
#===============Gino=====================
|
||
|
||
#Location: Gino's Pizza: Sitting at table
|
||
|
||
message_150:
|
||
text: \n<МУЖЧИНА В ОЧКАХ>Привет-привет!\! Меня звать ДЖИНО!
|
||
|
||
message_151:
|
||
text: \n<МУЖЧИНА В ОЧКАХ>Я знаю, о чем вы подумали, и нет... я не заведую этим местом...\! но они дают мне \c[3]ЦЕЛУЮ ПИЦЦУ\c[0] бесплатно в мой день рождения каждый год, и это очень круто.
|
||
|
||
#===============Hector (Dog)=====================
|
||
|
||
#Location: Player's Street
|
||
|
||
message_160:
|
||
text: \n<ГЕКТОР>\quake[1]\Com[2]Гав! \{Гав! \{Гав!\}\} Гав!\! \{Гав! \}Гав! \}Гав!\quake[0]<br>\!(Я хороший мальчик!)
|
||
|
||
#===============JOCK=====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK, running around the basketball court
|
||
|
||
message_170:
|
||
text: \n<БЕГУН>Уфф...\! Уфф...\! О, привет!\! Чё как?\! Уфф...\!<br>Что ты здесь делаешь, КЕЛ?<br>Ты из этой части города?
|
||
|
||
message_171:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 17
|
||
text: \kelО, воу! Не ожидал тебя здесь увидеть, ДЖЕЙ!
|
||
|
||
message_172:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 12
|
||
text: \kel\n[8], это ДЖЕЙ. Капитан футбольной команды в моей старшей школе!\! Не знал, что ты ещё и в баскетбол играешь!
|
||
|
||
message_173:
|
||
text: \n<БЕГУН>Эээ...\! Уфф...\! Я просто время здесь убиваю.\! Это скорее моё хобби.
|
||
|
||
message_174:
|
||
text: \n<БЕГУН>Ты играешь в баскетбол за школу в этому году, да, КЕЛ?\! Может, научишь меня паре трюков?
|
||
|
||
message_175:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 14
|
||
text: \kelДа, обязательно! Звучит весело...
|
||
|
||
message_176:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 12
|
||
text: \kelНо... в другой раз.\! Мой друг детства, \n[8], покидает город через пару дней, так что сегодня мы просто зависаем вместе.
|
||
|
||
message_177:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 14
|
||
text: \kelНо мы точно ещё свидимся!
|
||
|
||
message_178:
|
||
text: \n<БЕГУН>Конечно, может тогда свидимся на следующей неделе.\!<br>Здесь, в то же время?
|
||
|
||
message_179:
|
||
faceset: MainCharacters_Faraway
|
||
faceindex: 14
|
||
text: \kelАга! Звучит неплохо! Тогда, увидимся!
|
||
|
||
#After talking again
|
||
|
||
message_180:
|
||
text: \n<БЕГУН>Уфф...\! Уфф...\! Уфф...\! Уфф...
|
||
|
||
|
||
#===============JESSE'S DAD=====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK, sweeping the ground
|
||
|
||
message_190:
|
||
text: \n<МОРЩИНИСТЫЙ ЛОБ>Эй, ребята! Приятно видеть вас.\! Просто подметаю там и сям, \c[4]МУСОР\c[0] поднимаю, поверхности вытираю...\!<br>Ну, знаете...\! ничего особого.
|
||
|
||
message_191:
|
||
text: \n<МОРЩИНИСТЫЙ ЛОБ>Эх...\! Так много уборки...\! Одному не справиться!
|
||
|
||
|
||
#===============JESSE'S DAD=====================
|
||
|
||
#Location: Joy's House - Tutoring Joy Quest
|
||
|
||
#After completing Tutoting joy quest
|
||
message_200:
|
||
text: \n<МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА>Папа стал строже ко мне относиться, так как мой брат МАЙКЛ перестал ходить в школу, чтобы стать музыкантом...
|
||
|
||
message_201:
|
||
text: \n<МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА>Он иногда играет на гитаре возле \c[11]ПЛОЩАДИ ГОРИЗОНТА\c[0]!\!<br>Он очень хорош!
|
||
|
||
#===============JESSE'S DAD=====================
|
||
|
||
#Location: Joy's Dad - Tutoring Joy Quest
|
||
|
||
message_210:
|
||
text: \n<ГУСТЫЕ БРОВИ>Потрясающая работа! Тебе стоит подумать о преподавании в качестве профессии!\!<br>Пожалуйста, возвращайся завтра!
|
||
|
||
|
||
#===============KAREN=====================
|
||
|
||
#Location: Hardware store: After Picking up paint quest
|
||
|
||
message_220:
|
||
text: \n<ЛЕДИ С ХВОСТИКАМИ>Пожалуйста, навестите нас, когда будет время!
|
||
|
||
message_221:
|
||
text: \n<ЛЕДИ С ХВОСТИКАМИ>Мы подумываем провести новоселье послезавтра.\! Будет потрясно, если сможете придти!
|
||
|
||
#===============KATIE=====================
|
||
|
||
#Location: Hobbeez - Pet Rock Fight
|
||
|
||
message_230:
|
||
text: \n<ЦВЕТНАЯ ДЕВОЧКА>Это местечко немного скромное, но в нём есть много старых и ценных артефактов.\! Народ приезжает из города, чтобы здесь закупиться!
|
||
|
||
#===============KIM AND VANCE'S DAD =====================
|
||
|
||
#Location: Hardware Store- Fix Pipe Quest 1
|
||
|
||
#After hardware store- fix pipe quest 1, kim and vance's dad is in his house next to the pipe
|
||
message_240:
|
||
text: \n<ВОРЧУН>Грр, грр...\! Снова труба поломалась...
|
||
|
||
message_241:
|
||
text: \n<ВОРЧУН>Чёрт...\! Завтра, наверное, ещё раз попробую...
|
||
|
||
|
||
#===============KIM AND VANCE'S MOM =====================
|
||
|
||
#Location: Other Street - Missing Shears Quest
|
||
|
||
#Kim's Mom moves to Kim's Mom's house living room after Missing Shears Quest. Snipping Bonsai.
|
||
|
||
message_250:
|
||
text: \SINV[2]Чик, чик...\! чик, чик, чик...\SINV[0]
|
||
|
||
message_251:
|
||
text: \n<ДАМА В КРАСНЫХ ОЧКАХ>A, приветики, вы двое! Не думала, что так скоро заглянете!
|
||
|
||
message_252:
|
||
text: \n<ДАМА В КРАСНЫХ ОЧКАХ>Смотрите, вот!\! ухаживать за этими бонсаями - моё хобби.\!<br>Оно помогает мне...\! снять стресс.
|
||
|
||
message_253:
|
||
text: \n<ДАМА В КРАСНЫХ ОЧКАХ>Как закончу, я буду готовить еду для своих ребят, КИМ и ВЭНСА.\! Им лучше не опаздывать...\! а не то...
|
||
|
||
message_254:
|
||
text: \SINV[2]ЧИК, \{ЧИК, ЧИК, \{ЧИК, ЧИК, \{ЧИК!!
|
||
|
||
#===============LUCAS (DOG) =====================
|
||
|
||
#Location: Artist's house
|
||
|
||
message_260:
|
||
text: \n<ХОРОШИЙ ПЁС>\quake[1]\{ГАВ! \}ГАВ!\! \{ГАВ! \{ГАВ! \}ГАВ! \}ГАВ!
|
||
|
||
message_261:
|
||
text: \n<ХУДОЖНИЦА>\Com[2]\{ЛУКАС, хорош тявкать!
|
||
|
||
|
||
#===============MINCY =====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK - Company Quest 1
|
||
|
||
message_270:
|
||
text: Она старательно рисует, не отрываясь ни на секунду.
|
||
|
||
#===============PRETTY BOY=====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK - Pet Rock Fight
|
||
|
||
message_280:
|
||
text: \n<МИЛЫЙ ПАРЕНЬ>Жизнь сейчас достаточно напряжённая, но наблюдение за людьми помогает мне расставить всё по полочкам.
|
||
|
||
message_281:
|
||
text: \n<МИЛЫЙ ПАРЕНЬ>Наверное, мне стоит почаще приходить в этот парк...\!<br>Пожалуй, иногда для успокоения стоит отвлечься от суеты!
|
||
|
||
message_282:
|
||
text: \n<МИЛЫЙ ПАРЕНЬ>О нет, ты выглядишь не очень!\! Вот \c[5]ПЛАСТЫРЬ\c[0].\! Ты можешь купить ещё в \c[11]АПТЕКЕ\c[0] во \c[11]ВНЕЗЕМАРКЕТЕ\c[0].
|
||
|
||
message_283:
|
||
text: Вы получили \c[5]ПЛАСТЫРЬ\c[0].
|
||
#===============POLLY=====================
|
||
|
||
#Location: Pharmacy
|
||
|
||
message_290:
|
||
text: \n<???>Эх...\! Что я могу сделать?
|
||
|
||
#===============POLLY=====================
|
||
|
||
#Location: FARAWAY PARK
|
||
|
||
message_300:
|
||
text: \n<ПАСТЫРЬ>Я на пути в \c[11]ЦЕРКОВЬ\c[0], но я всегда отправляюсь на небольшие пробежки перед чтением проповедей.
|
||
|
||
message_301:
|
||
text: \n<ПАСТЫРЬ>С самого детства я боюсь сцен и выступлений, но прогулка по красивым местам всегда меня успокаивает!
|
||
|
||
|
||
#===============RECYCULTISTS=====================
|
||
|
||
#Location: PARK
|
||
|
||
message_310:
|
||
text: \n<ЭКОКУЛЬТИСТ>Мы - ЭКОКУЛЬТИСТЫ, последователи СВЯТОЙ КОРЗИНЫ!
|
||
|
||
message_311:
|
||
text: \n<ЭКОКУЛЬТИСТ>Так как все здесь насорили, все должны признать, что они - \c[4]МУСОР\c[0]!
|
||
|
||
message_312:
|
||
text: \n<ЭКОКУЛЬТИСТ>\Com[2]\{ЭКОНОМЬ-СОХРАНЯЙ-УТИЛИЗИРУЙ!!
|
||
|
||
|
||
#===============SARAH=====================
|
||
|
||
#Location: Supermarket in grocery section
|
||
|
||
message_320:
|
||
text: \n<ДЕВОЧКА С ХВОСТИКОМ>Мы с мамой покупаем полезные продукты в \c[11]ВНЕЗЕМАРКЕТЕ\c[0], потому что вчера она выкинула все наши закуски...
|
||
|
||
message_321:
|
||
text: \n<ДЕВОЧКА С ХВОСТИКОМ>Думаю, она помешалась на здоровье из-за нашего отца, который ест один мусор...\! Почему нам нельзя есть всё вместе?
|
||
|
||
|
||
#===============SARAHs MOM=====================
|
||
|
||
#Location: Supermarket in grocery section
|
||
|
||
|
||
message_323:
|
||
text: \n<ДАМА С ХВОСТИКОМ>Мой муж продолжает портить своё здоровье фастфудом!\! Я должна убедиться, что он ест здоровые блюда.
|
||
|
||
#===============SARAHs DAD=====================
|
||
|
||
#Location: Gino's Pizza eating Pizza
|
||
|
||
message_330:
|
||
text: \n<НЕУКЛЮЖИЙ МУЖЧИНА>Моя жена продолжает говорить мне, что я становлюсь всё толще и толще, но я просто не могу с собой ничего поделать - мы живём рядом с такой вкусной едой в \c[11]ПИЦЦЕ ДЖИНО\c[0]!
|
||
|
||
message_331:
|
||
text: \n<НЕУКЛЮЖИЙ МУЖЧИНА>Ох...\! ммм...\! пицца...
|
||
|
||
#===============SEAN=====================
|
||
|
||
#Location: Hardware Store (picking paint quest)
|
||
#After completing Picking Paint Quest:
|
||
|
||
message_340:
|
||
text: \n<ПАРЕНЬ В КОВБОЙКЕ>Спасибо огромное за вашу помощь!\! Мы оба отсюда, но только недавно въехали в новый дом...
|
||
|
||
message_341:
|
||
text: \n<ПАРЕНЬ В КОВБОЙКЕ>Он неподалёку от \c[11]ЦЕРКВИ\c[0].
|
||
|
||
|
||
#===============TUCKER=====================
|
||
|
||
#Location: Charlie's Basement - Pet Rock Fight
|
||
|
||
message_350:
|
||
text: \n<СТРЁМНЫЙ ПАЦАН>Приветствую, человек!\! Пожалуйста, зови меня ТАККЕР...
|
||
|
||
message_400:
|
||
text: Небольшой улей.\! Хотите потревожить его?
|
||
|
||
#BEES DEATH REVIVE
|
||
|
||
message_420:
|
||
text: \n<ФАРМАЦЕВТ>Дети, вы в порядке?\! Прохожий нашёл вас двоих в отключке, усеяных осиными жалами, и притащил сюда.
|
||
|
||
message_421:
|
||
text: \n<ФАРМАЦЕВТ>Я уже о вас позаботился...\! и...\! к счастью, ни у кого из вас на укусы аллергии нет, так что всё должно быть в норме!
|
||
|
||
message_422:
|
||
text: \n<ФАРМАЦЕВТ>Но в следующий раз не играйте с осиными гнёздами.\! Это вам не шутки!
|