OMORI_Android/www/Languages/en/farawaytown_day3_friends.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

458 lines
17 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Farawaytown extras daily dialogue
# =========================================================================================
#=========================================================================================
# DAY 3 - Friends
#=========================================================================================
#=========================Vending Machine==============================
#DAY 3: WALKING IN FROM PLAZA TO PARK AFTER GETTING AUBREY
message_1:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubПодождите, я куплю попить.\!<br>...\! Хм-м...\! Нет...\! Нет...\! Не то...
message_2:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \kelЧего?\! Ты выбираешь газировку, но пропускаешь старый-добрый \c[3]АПЕЛЬСИН ДЖО\c[0]?\! Да как ты можешь?!
message_3:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 4
text: \aubФу-у! Ты всё ещё пьешь \c[3]АПЕЛЬСИН ДЖО\c[0]?!\! Он ведь ужасно сладкий...\! будто сделан специально для мелких детей!
message_4:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 21
text: \kelАх так? Раз он сделан для мелких детей, то почему содержит...\! 150мг кофеина?!\! Тц-тц... Учись, ОБРИ!
message_5:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubХмф... Неважно!\! Все знают, что \c[3]АПЕЛЬСИН ДЖО\c[0] мерзкий на вкус.\! Ты наверяка единственный в мире, кто покупает эту дрянь.
message_6:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 23
text: \kelА вот теперь ты переходишь на личности!\! Как ты смеешь оскорблять моего друга \c[3]АПЕЛЬСИНА ДЖО\c[0]!\! Когда ты в последний раз его вообще пробовала?!\! Ух... Я тебе покажу!
message_7:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 6
text: \aubКЕЛ!\! Т-ты что творишь?!
#*KEL pushes AUBREY aside and presses the \c[3]ORANGE JOE\c[0] button*
#“A can of \c[3]ORANGE JOE\c[0] fell from the VENDING MACHINE.”
message_8:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 6
text: \aub...
message_9:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kelЭй...\! У этой банки дизайн пятилетней давности...\! и... она...\! просрочена...
message_10:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubЯ же говорила...\! Никто его не покупает...
message_11:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kelНе волнуйся, мой славный \c[3]АПЕЛЬСИН ДЖО\c[0]...\! Не смотря ни на что, я выпью тебя до дна!
message_12:
text: глотьглотьглотьглоть
message_13:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 25
text: \kel\sinv[1]М-м-м-м-м-м...\! Вкуснотень...\sinv[0]
message_14:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 5
text: \aubТы...\! отвратителен...
message_15:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 15
text: \kelХе-хе...
message_16:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubИ-и ты должен мне доллар!
message_17:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kelДа, да...\! Отдам попозже!
#=========================MARIS GRAVE ==================================
#Day 3: After visiting Mari's Grave with flowers with Aubrey/Kel/Hero
message_30:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubЭй, МАРИ...\! Это снова я.\! \n[8], КЕЛ и ХИРО тоже здесь.
message_31:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kelОБРИ, ты часто посещаешь могилу МАРИ?
message_32:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubДа... Пытаюсь, но порой это бывает трудно.\!<br>Вы ведь тоже иногда её навещаете?
message_33:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kelВремя от времени.\!<br>Но, может, теперь мне стоит навещать её почаще...
message_41:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kelЭй, ХИРО.\! Как ты себя чувствуешь?
message_34:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 31
text: \her... Я в норме.\! Я рад, что мы пришли сюда вместе.
#HERO WALKS TO MARI'S Grave
message_35:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 31
text: \herЭй, МАРИ...\! Прости, что не навещал тебя.\!<br>Я, наверное, был эгоистом...
message_36:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 31
text: \herПрошло столько времени, но я всё ещё очень сильно по тебе скучаю.\!<br>Я...\! Прости, что меня не было рядом.
message_42:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 40
text: \herПожалуйста...\! Прости меня...
message_37:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubХИРО...\! Не стоит так себя винить.
message_38:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: \kelДа... Если понадобимся - мы всегда рядом.
message_39:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herХех...\! Спасибо, ребята...\! Не волнуйтесь за меня, ладно?
message_40:
text: Вы хотите устроить пикник с МАРИ?
#Turns into Breaktime with picnic at Mari's Grave
#=========================After Secret Lake Break time ==================================
message_50:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: \kelЭй, ОБРИ!
message_51:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubЧего тебе, КЕЛ?
message_52:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kelЯ тут думал...\! Мы же постоянно цапаемся, так?
message_53:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubНу да...
message_54:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: \kelНо даже после всего этого, мы всё ещё друзья, правда?
message_55:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubДа...\! Наверное, так и есть...
message_56:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kelХм... Разве это не странно?
message_57:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubВозможно...\! Не знаю...
message_58:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herХе-хе...\! Эх, вы двое...\! Это значит, что вам очень комфортно друг с другом.
message_59:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 30
text: \herЯ даже завидую тому, как искренне вы себя ведёте после всего произошедшего.\! Думаю, в этом есть нечто особенное.
message_60:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kelПравда?\! Я просто хотел сказать, что это немного раздражает...
message_61:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 3
text: \aub...\! Ух...\! какой же ты идиот.
#=========================DAY 2: GO TO KEL AND HERO'S ROOM DAY 2 AFTER CUTSCENE: CONVINCING KEL'S MOM==================================
message_80:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: \kelПора раз и навсегда решить, кто из нас, братьев, выше!
message_81:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 38
text: \herОпять, КЕЛ?\! Я думал, что мы с этим уже покончили!
message_82:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 23
text: \kelДавай, ХИРО!\! Встаём спина к спине, как обычно!
message_83:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: \kelИтак, \n[8]...\! Кто из нас выше?
#Choice Kel / HERO
#IF Kel
message_84:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kelХа-ха-ха! Похоже, наконец-то я здесь высокий брат!
message_85:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \kelУх ты...\! Моя жизнь кажется такой завершенной...\! И такой пустой...
message_86:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 30
text: \herПолагаю, ты правда подрос, пока меня не было.\!<br>Жаль только, что твои оценки так и остались низкими...
message_87:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 21
text: \kelЭто неуместно, ХИРО!\! Ум ещё ничего не решает!
message_88:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herХе-хе... Я просто дразню...\! Думаю, ты тоже умный, КЕЛ!\! По-своему умный...
message_89:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kelХа-ха! Да, как я и думал!
#If you pick Hero instead
message_90:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herОх, прости, КЕЛ.\! Повезёт в следующем году...
message_91:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kelБлин...\! Я был так уверен, что в этот раз буду выше...
message_92:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 37
text: \herЭто всё \c[3]АПЕЛЬСИН ДЖО\c[0], который ты пьёшь!\! Разве ты не знал, что кофеин может замедлить рост?
message_93:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \kelО-о, не обвиняй в этом АПЕЛЬСИНА ДЖО!\! Мне просто нужно сбалансировать его правильным количеством молока!
message_94:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 25
text: \kelНо... Я очень не люблю молоко.\! Может, мне стоит смешать их и выпить всё вместе...
message_95:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kelТы только погоди...\! До следующего года, ХИРО!\!<br>В следующий раз всё будет! Нутром чую!
message_96:
text: КЕЛ
message_97:
text: ХИРО
#=========================DAY 1: GO TO KEL AND HERO'S ROOM DAY 2 AFTER CUTSCENE: CONVINCING KEL'S MOM==================================
message_110:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kelЭй, \n[8]... Я тут кое-что вспомнил.
message_111:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: \kelПомнишь, как мы в детстве тайком выбирались из дома и тусили в \c[11]ХОББИЗ\c[0] посреди ночи?
message_112:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 12
text: \kelМы потом не могли встать вовремя утром, и ХИРО с МАРИ спрашивали нас, почему мы все время такие уставшие.
message_113:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: \kelЯ уверен, что они догадывались, но рад, что они ничего не рассказывали нашим мамам...
message_114:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 15
text: \kelМы были теми ещё пройдохами, правда? Ха-ха...
#wait time 40 frame
message_115:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 15
text: \kelЛадно, нам стоит закончить с маминым поручением...\! Она весь день нас ждёт!
#=========================DAY 3 AFTERNOON: PLAYER AND AUBREY ON THE SWINGS==================================
message_130:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubЭй, \n[8]...\! Прости, что так грубо с тобой обошлась.
message_131:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubЯ совсем не ожидала снова тебя увидеть...\! хотя мне и самой это кажется дурацкой отговоркой.
message_132:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubНадеюсь, у тебя всё хорошо...\! Уверена, тебе самому было трудно с этим справиться.
message_133:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubИногда я думаю, что должна была тогда быть рядом с тобой.
message_137:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubНе знаю, когда мы наконец сможем справиться со смертью МАРИ...\! но нет ничего страшного в том, чтобы делать это потихоньку.
message_138:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubПозволить себе прочувствовать все эмоции...\! и быть терпеливым.
message_134:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 1
text: \aubВ общем, я хочу сказать...\! что я всё ещё за тебя волнуюсь.
message_135:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubЯ думала об этом с тех пор, как тебя увидела... Мне кажется, ты выглядишь бледным...\! и немного худым.
message_136:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 1
text: \aubОбещай, что после переезда будешь почаще выходить на улицу, ладно?
#=========================DAY 3 DAY: PINWHEEL==================================
message_140:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 38
text: \herЭй, смотрите! Помните это место?\! Тут мы тебя встретили, ОБРИ.
message_141:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubД-да, и что такого?
message_142:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kelО, я помню!\! Ты сидела на обочине и ревела из-за потерянной туфельки.
message_143:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 13
text: \kel\sinv[1]О-о-о... Милашка ОБРИ с её маленьким розовым бантиком!\!<br>Помню так, словно это было вчера...
message_144:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubХмф! Так ты думал, что я милашка?
message_145:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 10
text: \aubИ поэтому всё время придирался ко мне?
message_146:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \kelЧ-чего? С чего ты взяла?
message_147:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 23
text: \kel\com[2]В детстве я никогда к тебе не придирался!
message_148:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 3
text: \aubАга...\! Конечно, КЕЛ.