OMORI_Android/www/Languages/en/dreamworld_extras_blackspace.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

75 lines
4.8 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Blackspace around dreamworld
# =========================================================================================
#otherworld
#CAPT. SPACEBOY mentions the existence of a BLACK HOLE when he travels too far in the Universe.
#PINWHEEL FOREST: KITE KID mentions that sometimes when his eye follows his kite, he catches a glimpse of a DARK VOID in the sky.
message_5:
text: \n<МАЛЬЧИК СО ЗМЕЕМ>Я ещё никому об этом не говорил...\! но иногда, когда я смотрю на своего змея, я краем глаза ловлю кусочек \c[11]ТЁМНОЙ ПУСТОТЫ\c[0] в небесах.
message_6:
text: \n<МАЛЬЧИК СО ЗМЕЕМ>Раньше я редко его видел, но в последнее время это случается всё чаще и чаще.\! Интересно, что это значит...
#SPROUT MOLE legend states that there used to be more SPROUT MOLES, but many of them were curious and dug too deep into the ground,
#reaching a mystical realm we now call the DEEP PIT. It seems that the location has been lost for centuries.
#Some say that it mysteriously vanished without a trace.
message_7:
text: \n<УЧИТЕЛЬ РОСТОКРОТ>В легенде РОСТОКРОТОВ говорится, что раньше наш род процветал во всех регионах мира, но наши предки были любознательны и слишком глубоко копнули под землю.
message_8:
text: \n<УЧИТЕЛЬ РОСТОКРОТ>Они обнаружили таинственную дыру, которая засосала сотни и тысячи представителей нашего вида, которых больше никогда не видели.
message_9:
text: \n<УЧИТЕЛЬ РОСТОКРОТ>Место, под названием \c[11]ГЛУБОКАЯ ЯМА\c[0], так её назвали, была затеряна в веках, хотя некоторые говорят, что она просто бесследно исчезла.
#ORANGE OASIS: One of MINA's kids mentions the story of the SHADOWY CHASM, a place where all bad kids go.
message_10:
text: \n<РЕБЁНОК МИНЫ>Мама говорит, чтобы мы не уходили слишком далеко от пещеры, иначе нас поглотит \c[11]МРАЧНОЕ УЩЕЛЬЕ\c[0]...\! Она говорит, что туда попадают все плохие дети.
#Hitchhiker tells you of a place of no return called THE ABYSS.
message_11:
text: \n<ПОПУТЧИК>Привет, детки. \SINV[1]Уху-ху-ху...\SINV[0]\! Хотите, расскажу кое-что любопытное?\!<br>Я знаю место... наверное вы о нём уже слышали.
message_12:
text: \n<ПОПУТЧИК>У него много имён...\!<br>\c[11]ТЁМНАЯ ПУСТОТА\c[0]...\! или \c[11]ГЛУБОКАЯ ЯМА\c[0]...\! или \c[11]МРАЧНОЕ УЩЕЛЬЕ\c[0]...
message_13:
text: \n<ПОПУТЧИК>Здесь, в \c[11]ГЛУБОКОМ КОЛОДЦЕ\c[0], мы зовём это \c[11]БЕЗДНОЙ\c[0].
message_14:
text: \n<ПОПУТЧИК>Это сразу за концом шоссе.\! Хотите, я отведу вас туда?
#FORGOTTEN PIER: Inhabitants from the FORGOTTEN PIER are speaking from another realm which they call BLACK HOLE, DARK VOID, DEEP PIT,
#SHADOWY CHASM, or ABYSS. They escape for a bit, but it will always pull them back.
#Common SOMETHINGs are Dream World NPCs that have stayed in BLACK SPACE for a long time.
#message_15:
# text: \n<LOST SOUL>\fn<OMORI_GAME>When I was young, my mother told me to beware of a place called the \c[11]SHADOWY CHASM\c[0], but I didn't listen...\!<br>Now I'm stuck here forever...
#message_16:
# text: \n<LOST SOUL>\fn<OMORI_GAME>I can linger for a while, but...\!<br>\quake[1]it\quake[0] will always pull me back...
#message_17:
# text: \n<LOST SOUL>\fn<OMORI_GAME>I used to have a friend...\! but the longer we stayed here, he started to...\! turn into something else...\! Oh, how I miss my friend...
#HITCHHIKER AT ABYSS
message_20:
text: \n<ПОПУТЧИК>Мы здесь...
message_21:
text: \n<ПОПУТЧИК>Хотите вернуться в \c[11]ГЛУБОКИЙ КОЛОДЕЦ\c[0]?
message_22:
text: \n<БОЛЬШОЙ ЖЁЛТЫЙ КОТ>Спи, малыш.\! Со мной ты в безопасности.
message_23:
text: Назад дороги нет.