OMORI_Android/www/Languages/en/13_cutscenes_dinneratbasils.yaml

# =========================================================================================
# Cutscene: Aubrey's Trash
# =========================================================================================

#AUBREY runs out of her house and goes to the trash can.
#The trash can lid opens and AUBREY dumps something inside.
#She walks back to her house, but turns around and looks at the trash can.
#She walks backwards one step toward her house, then turns around and walks inside.

message_0:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Ты это видел?<br>ОБРИ выбросила что-то в мусорный бак!\! <br>Давай посмотрим.\kel

# =========================================================================================
# Cutscene: Album Get
# =========================================================================================

message_20:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: \Com[2]Ого! Поверить не могу!\! Это же \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0] БЭЗИЛА.\kel

#KEL puts hand behind head.

message_21:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: Не могу поверить, что она могла его вот так выкинуть.\!<br>Хорошо, что мы решили посмотреть в этой мусорке.\kel

message_22:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Давай отнесём альбом домой к БЭЗИЛУ, пока не стемнело.\! Он так обрадуется, когда увидит его!\kel

message_23:
      text: Вы получили \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0] БЭЗИЛА.

message_24:
      text: Нажмите \DII[pagedown] чтобы открыть \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0] БЭЗИЛА.

# =========================================================================================
# Cutscene: Polly
# =========================================================================================

message_40:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: \{\Com[2]\sinv[1]ТУК-ТУК!\! БЭЗИЛ!\!\}<br>Это твои друзья, КЕЛ и \n[8]!\kel

#POLLY answers and walks one step out. KEL and PLAYER take one step back.

message_41:
      text: О, здравствуйте! Вы кто?\n<???>

message_42:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Привет, БЭЗИЛ-\! Ой, стоп.\! Вы не БЭЗИЛ...\kel

message_43:
      text: А, прошу меня простить! Меня зовут ПОЛЛИ.\! <br>Я опекунша БЭЗИЛА.\n<ПОЛЛИ>

#BASIL runs in POLLY's way.

message_44:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: О, привет, КЕЛ.\! Ч-Что такое?\bas

message_45:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Привет, БЭЗИЛ!\! Мы вернули твой \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0]!\kel

message_46:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: \com[2]А? П-Правда?\! Ух ты...\! Спасибо.\bas

message_47:
      text: Вы вернули БЭЗИЛУ его \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0].

message_48:
      text: БЭЗИЛ! Ты не предупреждал, что к нам придут твои друзья.\!<br>Хотите с нами поужинать?\! <br>Я всегда готовлю больше, чем нужно.\n<ПОЛЛИ>

message_49:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Ужин?\! Конечно, звучит заманчиво!\kel

message_200:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Давай, \n[8]! Бесплатный ужин!\kel

#POLLY and BASIL enter from the front door.
#KEL and PLAYER follow.

message_50:
      text: Чувствуйте себя как дома!\! <br>Я пойду и закончу с готовкой.\n<ПОЛЛИ>

#POLLY walks to the kitchen.
#KEL turns to BASIL.

message_51:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Ого, а я давненько здесь не был.\! <br>У тебя определённо стало больше растений, чем раньше!\kel

message_52:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Ах...\! Да. Мне они очень нравятся.\! Кстати, здесь даже есть те, которые всё ещё живы с тех пор, когда вы приходили сюда чаще.\bas

message_53:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Ого, а ты и вправду ими сильно увлечён.\kel

message_54:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Да уж, в этом весь БЭЗИЛ...\! Цветы и фото...\kel

#KEL has an idea.

message_55:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: А, кстати об этом!\! Раз уж мы вернули <br>\c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0], мы можем опять <br>полистать его вместе.\kel

message_56:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 35
      text: \com[2]Ах! Это- Эм...\! Даже не знаю.\bas

message_57:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Мы же уже давно не видели этих снимков?\!<br>Ну давай! Будет классно!\kel

message_58:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 34
      text: Эм-м...\! ...\! Х-Хорошо...\! Ладно.\bas

#BASIL takes out his PHOTO ALBUM.

message_59:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Вот.\bas

#Slide: Basil's PHOTO ALBUM (Faraway - Missing Photos)

message_60:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: Блин...\! Похоже, многих снимков не хватает.\kel

message_61:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: Может, ОБРИ оставила их себе...\!<br>Нужно будет потом и их вернуть.\kel

#KEL jumps.

message_62:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: С другой стороны, смотрите, каким я был коротышкой. Ха-ха!\kel

message_63:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Я точно знаю, что вырос минимум на фут с тех пор, как ХИРО уехал в колледж.\!<br>Жду не дождусь, когда он вернётся...\kel

#KEL looks back.

message_64:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 13
      text: В этом году, наконец-то, я буду высоким братом. Хе-хе!\kel

message_65:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 13
      text: ... ... ... \kel

#KEL looks at BASIL.

message_66:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Так или иначе, не переживай за недостающие фото, БЭЗИЛ.\! <br>Я и \n[8] позаботимся об этом.\kel

message_67:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: А ты постарайся снова стать радостным и беззаботным, как раньше.\kel

message_68:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Хорошо.\! Спасибо...\! Я попытаюсь.\bas

#POLLY walks to party.

message_69:
      text: Простите за ожидание... Ужин занимает больше времени, чем я думала.\! <br>Может кто-нибудь из вас мне помочь?\n<ПОЛЛИ>

message_70:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Да, конечно! Я помогу!\!<br>Я часто помогал брату с готовкой.\kel

message_71:
      text: О, это замечательно.\!<br>Следуй за мной. Кухня в той стороне.\n<ПОЛЛИ>

#POLLY walks O.S. and KEL follows.

message_72:
      text: КЕЛ покинул команду.

# =========================================================================================
# Cutscene: Grandma's Room
# =========================================================================================

#TRIGGER: Examine White Egret Orchid.

message_90:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Ох, \n[8]...\! Не ожидал тебя здесь увидеть...\! Ха-ха...\bas

message_91:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 34
      text: ... ... ... \bas

message_92:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: К-Как у тебя дела, \n[8]?\! <br>У тебя всё в порядке?\bas

message_93:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: ...\! Ну ладно...\! Н-Неважно.\bas

#BASIL walks to GRANDMA.

message_94:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 43
      text: БАБУШКА нас не слышит, ты знаешь?\! <br>В последнее время она не очень хорошо себя чувствует...\bas

message_95:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: ... ... ... \bas

#BASIL walks up to PLAYER.

message_96:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Уже четыре года прошло, да?\bas

message_97:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: ... ... ... \bas

message_98:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 43
      text: Приятно знать, что ты всё ещё где-то рядом...\! <br>даже если ненадолго.\bas

message_99:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Вот.\! Возьми мой \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0]...\! Я хочу, чтобы он был у тебя.\bas

message_100:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Я доверяю его тебе, ладно?\! Я подумал... что тебе он нужнее, чем мне.\bas

message_101:
      text: БЭЗИЛ отдал тебе \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0].

message_103:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: Многое произошло с тех пор, как я сделал эти снимки.\!<br>Иногда мне кажется, будто это всё просто плохой сон.\bas

message_106:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 43
      text: Уже трудно вспомнить, но...\! я думаю...\! что всё это время...\! <br>я делал снимки того, что больше всего боялся потерять.\bas

message_107:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Листая этот альбом, ты всё ещё можешь увидеть хорошие времена...\! Может, однажды...\! всё снова будет как прежде.\bas

message_108:
      text: \sinv[1]\Com[2]\{\n[8]!\! БЭЗИЛ!!!\! УЖИН ГОТОВ!!!\kel

message_109:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Хорошо, идём!\bas


#BASIL walks out.

# =========================================================================================
# Cutscene: Awkward Dinner
# =========================================================================================

#Trigger: Examine Dining Table

message_120:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Всё очень вкусно!\! Вы лучшая, ПОЛЛИ!\kel

message_121:
      text: А, ерунда... Я просто следовала рецептам БАБУШКИ.\! <br>Спасибо что помог, КЕЛ.\n<ПОЛЛИ>

#KEL grabs food and starts to eat.

message_122:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: Ням... ням... ням... ням...\! Как я уже упоминал <br>ранее, ПОЛЛИ... \!Завтра... ням... \!<br>Мой старший брат, ХИРО, наконец вернётся из колледжа.\kel

message_123:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: Моя мама подготавливает дом и всё <br>такое, как бешеная...\! ням...\! <br>Мне не очень хочется там быть.\kel

message_124:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: И всё равно...\! ням...\! мне не терпится с ним увидеться...<br>ням...\! Каждый раз, когда он возвращается,<br>первым делом, мы меряемся ростом...\! ням...\kel

message_125:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: И этот год - тот самый...\! ням...\! когда я... ням...\! <br>наконец-то буду выше него...\! <br>Я... ням...\! нутром это чувствую!\kel

message_126:
      text: Хе-хе...\! Похоже, вы близки с братом.\! <br>Это хорошо...\! Семья - это важно!\n<ПОЛЛИ>

#KEL looks surprised.

message_127:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: Эй, эй!\! Ням...\!<br>Чего ты там делаешь с \c[4]ФОТОАЛЬБОМОМ\c[0] БЭЗИЛА, \n[8]?\kel

#BASIL looks nervous.

message_128:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: О-Ох...\! Я...\! Я подарил его.\! <br>Я подумал, что лучше пусть будет так.\bas

message_129:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: Ого, серьёзно?\! Ням...\! Очень мило с твоей стороны.\! Логично...\! <br>ням...\! тем более, что \n[8] переезжает и всё такое.\kel

#BASIL drops his fork.

message_130:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Ч-Что?\! ...\! \n[8]...\! п-переезжает...?\bas

message_131:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: Так точно!\! Я думал, что уже говорил об этом...\! ням...\! <br>Должно быть, забыл.\! Ням...\! Он переезжает через...\! три дня, <br>вроде?\! Ням...\! Прости... Я думал, ты уже знаешь.\kel

message_132:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 36
      text: О-Ох...\! Эм...\! Нет, наверное я не расслышал...\bas

message_133:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 35
      text: П-простите...\! Эм-м...\bas

message_134:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Можно мне отойти?\! Мне...\! Мне нужно в уборную.\bas

#BASIL gets up leaves the table.
#KEL is confused.

message_135:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 24
      text: Что с ним такое?\! Ням...\! <br>Ну...\! такова жизнь.\!<br>Если нужно отойти, то нужно отойти!\kel

message_136:
      text: \n<ПОЛЛИ>БЭЗИЛ в последнее время часто ходит в уборную.\!<br>Недеюсь, это не из-за моей еды...

# =========================================================================================
# Cutscene: There's Something Behind You
# =========================================================================================

#Trigger: Enter Basil's Bathroom

#BASIL's Something's silhouette is pulsing on the ground.

message_150:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 41
      text: \fn<OMORI_GAME>Всё будет хорошо...\| Всё будет хорошо...\| Всё будет хорошо...\| Всё будет хорошо...\bas

#BASIL turns around to see you.

message_151:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 33
      text: А... Это ты...\! \n[8]...\! Ты здесь...\! Я так рад...\bas

message_153:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 33
      text: Ты...\! Ты тоже это видишь, правда?\|<br>Что-то...\| у тебя за спиной...\bas

#[Trigger: Attempt to leave]

message_152:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 37
      text: П...Подожди...\! П-Пожалуйста, \n[8]...\! Не оставляй меня...\| \fn<OMORI_GAME><br>Только не снова...\bas


# =========================================================================================
# Cutscene: Bye, Polly
# =========================================================================================


message_170:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Эй, \n[8]!\! Похоже, время расходиться по домам.\!<br>У нас дома уже прошло время отбоя!\kel

#KEL turns to POLLY.

message_171:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Так что да...\! <br>Кстати, ПОЛЛИ, если я понадоблюсь, вот мой адрес.\!<br>Я живу в соседнем квартале!\kel

message_172:
      text: Спасибо, КЕЛ. Ты очень милый.\n<ПОЛЛИ>

message_173:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 15
      text: Хе-хе... Да ерунда.\!<br>Передайте БЭЗИЛУ, что я попрощался!\kel

message_174:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Ты куда? Ты чего, \n[8]! Бесплатный ужин!\kel


# =========================================================================================
# Cutscene: Good Night, Player
# =========================================================================================

message_190:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Эй, \n[8].\! Спасибо, что провёл со мной сегодня весь день.\kel

message_191:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 9
      text: Прости за неприятности.\! Безумное было приключеньице, да?\kel

message_192:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 10
      text: По тебе видно, что ты давно ни с кем не разговаривал...\! но ничего страшного!\! Это приходит с практикой!\kel

message_193:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 11
      text: В общем, завтра ХИРО возвращается из колледжа, и я уверен, что он был бы рад тебя увидеть перед отъездом.\kel

message_194:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 8
      text: Так что... Если ты не против...\!<br>Я приду за тобой завтра утром.\kel

message_195:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 11
      text: Доброй ночи, \n[8].\! Сладких снов!\kel

#BASILS GRANDMA

message_300:
      text: \n<БАБУШКА БЭЗИЛА>\}БЭЗИЛ...\| Это ты?

message_301:
      text: БАБУШКА БЭЗИЛА равномерно дышит.


#=======
#KEL's HOUSE STOP

message_220:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 7
      text: \{\Com[2]ПОДОЖДИ, СТОЙ, \n[8]!!!\}\kel

message_221:
      faceset: MainCharacter_Basil_dark
      faceindex: 10
      text: Я знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты был у меня дома, но сейчас не лучший момент для этого, хе-хе...\!\kel