OMORI_Android/www/Languages/en/10_cutscenes_fakeknifefight.yaml

# =========================================================================================
# Cutscene: Go to the Park
# =========================================================================================

#Trigger: Exit Hobby Shop after purchasing Hero's Gift.

message_0:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Так...\! Куда хочешь сходить теперь, \n[8]?\kel

message_1:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: За городом, наверное, особо нечем заняться?\kel

message_2:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: О, как насчёт \c[11]ПАРКА ГОРИЗОНТА\c[0]?\! Точно, в парк!\kel

#KEL walks towards FARAWAY PARK.

message_3:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Мы прошли мимо него по дороге сюда.\kel

message_4:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Звучит весело, правда?\kel

# =========================================================================================
# Cutscene: Aubrey and the Hooligans
# =========================================================================================

#Trigger: Enter proximity in FARAWAY PARK.


#BASIL, talking to Kim
message_20:
      text: Стой, не уходи!\! Пожалуйста!\who
#Kim talking:

message_21:
      text: Прости, чувак. Ничем не могу помочь. Сам разбирайся!\who

message_22:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: О-оу...\! Тут какие-то разборки.\kel

#KEL walks up.

message_23:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: Надо проверить.\kel

#Camera pans to KIM and BASIL talking.
#KIM turns away from BASIL.
#Kim talking:
message_24:
      text: Это не моё дело.\!<br>Если у вас с ней проблемы, то сам с ней и разговаривай, псих!\who

#BASIL walks up to KIM.

#Basil talking:
message_25:
      text: Умоляю.\! Просто скажи ей вернуть его.\who

#Basil talking:
message_26:
      text: Она и слушать меня не станет...\who

#KEL is surprised.

message_27:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Подожди...\! Это же?..\kel

#KEL walks forward one step.

message_28:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Это БЭЗИЛ!\! Отстань от него, хулиганка!\kel

#KIM looks around.
#KIM is surprised.

#KIM talking:

message_29:
      text: А?\! Кто это?\who

#KIM is frustrated.

message_30:
      text: А, всего лишь КЕЛ...\! Гр-р...\who

message_31:
      text: Может, займёшься своим делом?\who

message_32:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Ну, а может ты пойдёшь доставать кого-нибудь другого, КИМ?\kel

message_33:
      text: Пф.\! Ну и чего это ты геройствуешь?\kim

message_34:
      text: Не ты здесь правила устанавливаешь!\kim

#Aubrey talking:
message_35:
      text: \Com[2]\{ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ?!\who

#AUBREY & the rest of the HOOLIGANS scooter in behind KIM.
#AUBREY walks to KIM's side and faces her.

message_36:
      text: О, здорово, ОБРИ...\!<br>Этот придурок, КЕЛ, заявился и решил,  <br>что может командовать мной!\! Давайте покажем ему, что к чему!\kim

#AUBREY get off scooter, and turns to KEL.

message_37:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 0
      text: КЕЛ...\! Чего тебе надо?\aub

message_38:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Прекратите издеваться над БЭЗИЛОМ!\! Как ты смеешь?!\!<br>Мы же все были друзьями, забыла?\!<br>Скажи ей, \n[8]!\kel

#AUBREY is surprised.

message_39:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 3
      text: ...\! \n[8] тоже здесь?\aub

#AUBREY walks up to PLAYER.

message_40:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 0
      text: Ого, это и вправду ты.\!<br>Сколько времени прошло, а ты ни капли не изменился.\aub

message_41:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 10
      text: Как давно ты не выходил из дома?\!<br>Три года?..\! Может, четыре?\!<br>Похоже, было неплохо жить в своём маленьком мирке.\aub

message_42:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 21
      text: Прекрати, ОБРИ!\!<br>Ты не знаешь, через что он прошёл.\kel

message_43:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 2
      text: Хм...\! Да и чёрт с ним.\aub

message_44:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 34
      text: ОБРИ!\! Пожалуйста...\! Послушай...\bas

#BASIL walks toward AUBREY. KIM gets in BASIL's way. BASIL falls over.

message_45:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Эй, хватит!\kel

#KEL attempts to run to KIM, but AUBREY blocks his path.

message_46:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 3
      text: Забудь о нём, КЕЛ. Это не твоя проблема.\aub

message_47:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: Да что с тобой не так, ОБРИ?!\kel

message_48:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 21
      text: Эх... \n[8]!\! Ну же! Мы должны что-то сделать!\kel

message_49:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 10
      text: Ха-ха...\! Вы и вправду нарываетесь на драку?\aub

message_50:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 11
      text: Конечно, почему нет?\!<br>Вы двое против меня! Как вам такое?\!<br>\Com[2]Налетайте!\! Я с вами обоими справлюсь!\aub

# =========================================================================================
# Cutscene: Fake Knife Fight
# =========================================================================================

#Trigger: Attack AUBREY in battle.

#AUBREY falls to the floor.
#KIM runs to AUBREY.

message_70:
      text: Ох, чёрт...\! ОБРИ, ты в порядке?\!<br>Ты... Ты поранилась...\kim

message_71:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: Я... я в порядке...\aub

message_72:
      text: Неправда! У тебя кровь!\!<br>Давай, уходим отсюда!\kim

message_73:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 6
      text: Ух...\! Вы за это заплатите...\aub

#AUBREY and HOOLIGANS run away.

message_74:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: Ого, чуть не вляпались.\!<br>Хорошо, что у тебя был нож, а то нас бы-\kel

message_75:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 23
      text: \Com[2]А ну, погоди-ка!\! Отдай его мне!\kel

message_76:
      text: КЕЛ забрал твой \c[13]НОЖ ДЛЯ СТЕЙКОВ\c[0].

message_77:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 22
      text: Ты не должен носить с собой такие вещи, \n[8]...\! Это опасно!\kel

message_78:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: Эх...\! ОБРИ сильно изменилась с тех пор.\!<br>От неё и её новых приятелей одни проблемы.\kel

#KEL looks at BASIL.

message_79:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: Бедный БЭЗИЛ...\kel

message_80:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 20
      text: Надо проверить, как он там.\kel

# =========================================================================================
# Cutscene: Faraway Basil
# =========================================================================================

#Trigger: Talk to BASIL.

message_100:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 18
      text: Эй, БЭЗИЛ. Ты как?\kel

message_101:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: А...\! Я в порядке...\! Спасибо...\! КЕЛ...\bas

message_102:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: Не знаю, заметил ли ты, но \n[8] тоже здесь!\!<br>Поздоровайся, \n[8]!\kel

message_103:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: Ох...\! Привет, \n[8].\! Давно не виделись, правда?\! <br>Ха-ха...\bas

message_104:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: \{\sinv[1]Ю-ХУ-У!\! СЧАСТЛИВОЕ ВОССОЕДИНЕНИЕ!!\kel\}

message_105:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 14
      text: Так, как насчёт позависать сегодня с нами?\kel

message_106:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: О-Оу...\! Прости...\! Я бы рад, но...\!<br>Мне...\! Мне, наверное, пора домой.\bas

message_107:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 17
      text: А? Серьёзно? Ты уверен?\kel

message_108:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 34
      text: Моей, эм...\! Моей бабушке в последнее время нездоровится.\bas

message_109:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 19
      text: Ох, печально.\kel

message_110:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Позволь нам хоть проводить тебя до дома.\!<br>Всё-таки, мы так давно не общались!\kel

message_111:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 33
      text: О-Оу...\! Н-Ну хорошо...\! Спасибо.\bas

message_112:
      faceset: MainCharacters_Faraway
      faceindex: 12
      text: Вот и дом БЭЗИЛА!\! Вон тот, с зелёной крышей!\kel

message_123:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 32
      text: Эм-м...\! Разве вы не собирались просто меня проводить?\bas