556 lines
20 KiB
YAML
556 lines
20 KiB
YAML
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#BASIL'S PATH DIALOGUE
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#UGLY PLANT CREATURE
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_0:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 19
|
|
text: \kelNossa!\! O que é aquela criatura de planta feia ali?
|
|
|
|
message_1:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 10
|
|
text: \aubVocê não sabe, KEL?\! Aquilo é uma BROTOPEIRA!
|
|
|
|
message_2:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \aubAs BROTOPEIRAS são criaturas altamente inteligentes, mas ficam muito cruéis quando estão perdidas.
|
|
|
|
message_3:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basEi, Sr. BROTOPEIRA! Você tá bem aí?
|
|
|
|
#SPROUT MOLE does Question Mark
|
|
|
|
message_4:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basV-você estaria perdida por acaso?
|
|
|
|
#SPROUT MOLE turns to PARTY. then vibrates. Then runs toward party.
|
|
|
|
message_5:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 46
|
|
text: \herOh-oh...\! Eu acho que temos uma resposta!
|
|
|
|
message_6:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 46
|
|
text: \her\Com[2]Cuidado, pessoal! Ele tá vindo na nossa direção!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#UGLY PLANT CREATE - AFTER BATTLE
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_10:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 6
|
|
text: \basUfa...\! Tá todo mundo bem?
|
|
|
|
message_11:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basDesculpa...\! Ultimamente tem aparecido muitas BROTOPEIRAS PERDIDAS.\! Eu não gosto muito de lutar, mas tenho certeza de que tudo vai ficar bem com vocês aqui.
|
|
|
|
message_12:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \aubNão se preocupa, BASIL!\! Nós cuidaremos de tudo daqui para frente!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BESTIARY
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_15:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herEi, OMORI!\! Agora que nós estamos pegando o jeito nas batalhas...\! Aqui está um diário onde nós podemos nos manter informados dos inimigos que encontrarmos.
|
|
|
|
message_16:
|
|
text: HERO te deu o diário \c[4]FATOS DOS INIMIGOS\c[0]!
|
|
|
|
message_17:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herPronto, agora tá no seu BOLSO.\! O diário é para você anotar, mas nós podemos escrever aí também!
|
|
|
|
message_18:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herCheca o seu BOLSO no MENU pressionando \DII[escape].
|
|
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BASIL EXPLAINS FLOWERS 1
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#SUNFLOWER
|
|
|
|
message_20:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basVenham aqui, pessoal! Eu quero mostrar algo para vocês.
|
|
|
|
message_21:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: \basEstes são girassóis.\! Eles são chamados assim porque eles estão sempre voltados pro sol.
|
|
|
|
message_22:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basÉ assim que eu quero ser...\! alguém que sempre vê o lado bom das coisas.
|
|
|
|
#LILY
|
|
|
|
message_23:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basEstas flores são chamadas de lírio-do-vale.\! É dito que elas são capazes de expulsar maus espíritos e guiar as pessoas pra um futuro melhor...
|
|
|
|
message_24:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basEu acho que é por isso que elas me lembram da MARI!\!<br>Eu sempre posso confiar nela pra me ajudar a ficar bem!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BATTLE TUTORIAL - ANGRY
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#SPROUT MOLE STOMPING
|
|
|
|
message_30:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 3
|
|
text: \basAh, não! É outra BROTOPEIRA PERDIDA!
|
|
|
|
message_31:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 3
|
|
text: \bas\Com[2]Por favor, pare com isso Sr. BROTOPEIRA!<br>Você tá pisando nas flores...
|
|
|
|
#SPROUT MOLE STOMP HARDER
|
|
#SPROUT MOLE RAMS INTO PARTY
|
|
|
|
#message_32:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 46
|
|
# text: \herUh-oh!\! Não tem jeito, BASIL...\!<br>It looks like this SPROUT MOLE is ANGRY.
|
|
|
|
#message_33:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 39
|
|
# text: \herMuch like us, SPROUT MOLES also feel EMOTION.\! Since this sprout mole is ANGRY, its attacks are stronger... but in its recklessness, also leaves itself wide open.
|
|
|
|
#message_34:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 2
|
|
# text: \aubRight!\! So what HERO is saying is that now is the perfect time for us to stop him!
|
|
|
|
#message_35:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 3
|
|
# text: \aubDon't worry about a thing, BASIL! We'll save your flowers!\!<br>Come on, OMORI! Let's get em!
|
|
|
|
#AFTER BATTLE
|
|
|
|
message_36:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basAh...\! A maioria das flores estão intactas...\! Que alívio!
|
|
|
|
message_37:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: \basNós estamos quase chegando até minha casa.\! Vamos continuar seguindo pra baixo deste caminho!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BASIL EXPLAINS FLOWERS 2
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#ROSE
|
|
|
|
message_40:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basEstas são rosas!<br>Consegue adivinhar de quem elas me lembram?
|
|
|
|
message_41:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: \bas...\! Elas me lembram do HERO!\! Você acertou?
|
|
|
|
message_42:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basRosas vêm em diferentes formatos e cores, cada uma delas com um significado único.
|
|
|
|
message_43:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basRosas rosadas simbolizam admiração... Alaranjadas, paixão... Amareladas, amizade... e a lista continua!
|
|
|
|
message_44:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: \basO HERO não me lembra de nenhuma rosa em específico.\!<br>Eu acho que o HERO é que nem todas as rosas, ele é versátil e amado por todos!
|
|
|
|
#GLADIOLUS
|
|
|
|
message_45:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: \basAh!\! Este é um tipo de flor chamado de gladíolo!
|
|
|
|
message_46:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 19
|
|
text: \kelAs gladío-o quê?
|
|
|
|
message_47:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basGladíolo! Também conhecidas como “espadas flor”!
|
|
|
|
message_48:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basComo vocês já podem adivinhar, elas representam força de caráter.\! Alguém que é honesto, com fortes valores morais...\! Alguém que defende suas convicções...
|
|
|
|
message_49:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basAs gladíolos me lembram da AUBREY, porque ela é sempre verdadeira a si mesma!
|
|
|
|
message_50:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: \kelAh, entendi...<br>\!Então você tá querendo dizer que a AUBREY é teimosa!
|
|
|
|
message_51:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 10
|
|
text: \aubEi! Não, eu não sou!
|
|
|
|
message_52:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 6
|
|
text: \basHaha...\! Tá bem! Vamos continuar!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BATTLE TUTORIAL - HAPPY
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#SPROUT MOLE TWIRLING
|
|
|
|
message_60:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 3
|
|
text: \bas\Com[2]Oh não, de novo não!\! Por favor, pare de girar, Sr. BROTOPEIRA!\! Você tá destruindo as flores!
|
|
|
|
#SPROUT MOLE TWIRLS HARDER
|
|
#SPROUT MOLE TWIRLS INTO PARTY
|
|
|
|
#message_61:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 39
|
|
# text: \herHmm... Let's see...\! From what I can gather, this SPROUT MOLE looks like its HAPPY!<br><br>As it flails around in its frenzy, it has a higher chance to hit our weak spots and do more damage, but it also means it has a higher chance of hitting nothing!
|
|
|
|
#message_62:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 4
|
|
# text: \aubCome on, OMORI!<br>We have to stop it before it squishes all the flowers!
|
|
|
|
#message_63:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 18
|
|
# text: \kelLet's show this ugly plant creature quem manda aqui!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BASIL EXPLAINS FLOWERS 3
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_70:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 19
|
|
text: \kelUau! Do que essas flores são chamadas? Elas são tão maneiras e espinhentas!
|
|
|
|
message_71:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 2
|
|
text: \basNa verdade, KEL... Isso é um cacto!\! É mais uma planta do que uma flor...\! e é engraçado você ter dito isso, porque elas me lembram você!
|
|
|
|
message_72:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \aubÉ porque ele tem...\! uma língua afiada?
|
|
|
|
message_73:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 30
|
|
text: \kelEi!
|
|
|
|
message_74:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basBom...\! Isso também, mas é mais porque cactos são bem fortes e resilientes por natureza.<br><br>Eles não precisam de muito cuidado e podem sobreviver a situações aparentemente impossíveis!
|
|
|
|
message_75:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basEu acho que o que eu tô querendo dizer... é que até você poderia cuidar de um cacto, KEL!
|
|
|
|
message_76:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: \kelUau, que doido!\! Cactos são incríveis!
|
|
|
|
message_77:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basAh...\! Estas são tulipas brancas.\!<br>Modestas, simples, e bulbosas... que nem o OMORI!
|
|
|
|
message_78:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \basEu sei lá... Eu só acho fofo.
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BASIL PATH - SAD FLOWER DAYS
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_200:
|
|
text: \basEstes são girassóis.\! Eles são chamados assim porque eles estão sempre voltados para o sol.
|
|
|
|
message_201:
|
|
text: \basÉ assim que eu quero ser...\! alguém que sempre vê o lado bom das coisas.
|
|
|
|
message_202:
|
|
text: \basEstas flores são chamadas de lírio-do-vale.\! É dito que elas são capazes de expulsar maus espíritos e guiar as pessoas para um futuro melhor...
|
|
|
|
message_203:
|
|
text: \basEu acho que é por isso que elas me lembram da MARI.\!<br>Eu sempre posso confiar nela para me ajudar a ficar bem.
|
|
|
|
message_204:
|
|
text: \basRosas vêm em diferentes formatos e cores, cada uma delas com um significado único.
|
|
|
|
message_205:
|
|
text: \basRosas rosadas simbolizam admiração... Alaranjadas, paixão... Amareladas, amizade... e a lista continua.
|
|
|
|
message_206:
|
|
text: \basO HERO não me lembra de nenhuma rosa em específico.\!<br>Eu acho que o HERO é que nem todas as rosas, ele é versátil e amado por todos...
|
|
|
|
message_207:
|
|
text: \basEstas são um tipo de flor chamado gladíolo, também conhecidas como “espadas flor”.
|
|
|
|
message_208:
|
|
text: \basComo vocês já podem adivinhar, elas representam força de caráter.\! Alguém que é honesto, com fortes valores morais...\! Alguém que defende suas convicções...
|
|
|
|
message_209:
|
|
text: \basAs gladíolos me lembram da AUBREY, porque ela é sempre verdadeira a si mesma.
|
|
|
|
message_210:
|
|
text: \basCactos são bem fortes e resilientes por natureza...\! Eles não precisam de muito cuidado e podem sobreviver a situações aparentemente impossíveis.
|
|
|
|
message_211:
|
|
text: \basEu acho que o que eu tô querendo dizer... é que até você poderia cuidar de um cacto, KEL...
|
|
|
|
message_213:
|
|
text: \basE estas...\! Estas são tulipas brancas.\! Tulipas não são plantas muito chamativas.\! Elas não são grandes nem pequenas, não muito elaboradas ou extravagantes.
|
|
|
|
message_214:
|
|
text: \basSe eu pudesse pensar de outro jeito...\! Acho que eu iria dizer...\! elas são confortáveis.\! Simples, modestas, e perfeitas.\!<br>Que nem o \n[8].
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#BATTLE TUTORIAL - SAD
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#SPROUT MOLE staying still on top of a flower
|
|
|
|
message_80:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 3
|
|
text: \basAh! Outra BROTOPEIRA não!
|
|
|
|
message_81:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: \kelTá tudo bem, BASIL!\! Nós já pegamos o jeito disso!
|
|
|
|
#KEL WALKS UP TO SPROUT MOLE AND TAPS IT. SPROUT MOLE TURNS AROUND. PROCS BATTLE.
|
|
|
|
#message_X:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 40
|
|
# text: \herHmm...\! Judging by the looks of it, this SPROUT MOLE seems a bit SAD...<br><br>See how it's curled up in the fetal position?\!<br>That means it takes less damage to its HEART, but it also loses a bit of JUICE in its place...
|
|
|
|
#message_82:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 19
|
|
# text: \kelLet's just put it out of its misery!
|
|
|
|
#message_83:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 11
|
|
# text: \aubWait, what?
|
|
|
|
#message_84:
|
|
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
# faceindex: 18
|
|
# text: \kelCome on, OMORI! You know what to do!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#YE OLD SPROUT
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#Before seeing anything, hear stomping noises and then a quake like something sat down.
|
|
|
|
|
|
|
|
#Happens in the middle of the battle
|
|
#Party members facing YE OLD SPROUT blocking the entrance to BASIL's house in order from left to right: OMORI, AUBREY, KEL, HERO. BASIL standing behind them.
|
|
|
|
message_90:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: \herAh cara, essa batalha tá bem difícil...\! Mas não se preocupem!<br>Nós vamos conseguir se trabalharmos juntos!
|
|
|
|
message_91:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herAcho que eu vou ter que ensinar um pouco sobre trabalho em equipe!\! Vamos de novo, OMORI!<br>Nós vamos vencer ele dessa vez!
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#WHEN STEPPING ON FLOWER WHEN BASIL IS IN PARTY
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_92:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 6
|
|
text: \basP-Por favor não pise nas flores!
|
|
|
|
#[Player moves one step back]
|
|
|
|
message_93:
|
|
text: Uma flor.
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#MISC
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
message_100:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: \herEspera, OMORI! A casa do BASIL não é por aí!
|
|
|
|
message_101:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \aubOnde é que você tá indo, OMORI?\!<br>Vamos ajudar o BASIL à organizar seu \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0]!
|
|
|
|
message_102:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: \basVocê está pronto para colocar as fotos de volta, OMORI?\!<br>Eu vou esperar aqui até você estiver pronto.
|
|
|
|
|
|
|
|
#========================================================================================================================
|
|
#SKILL DESCRIPTION
|
|
#========================================================================================================================
|
|
|
|
#short pause
|
|
|
|
message_156:
|
|
text: O \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] do BASIL.\! Seu bem mais precioso.
|
|
|
|
message_163:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: \herE aqui está...\! HERO COACH DE BATALHAS!\! Eu tenho certeza de que se batalharmos mais, nosso trabalho em equipe vai melhorar com o tempo!
|
|
|
|
message_157:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Uau, vocês!\! Isso foi tão incrível!\bas
|
|
|
|
message_158:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 18
|
|
text: Ah, isso não foi nada... Heh, heh.\! Eu já acabei com caras maiores que aquele!\! Eu deveria te ensinar um dos meus \c[1]DONS\c[0] uma hora dessas!\kel
|
|
|
|
message_159:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 1
|
|
text: BASIL... Eu sei que você é do tipo que não gosta de lutar...\! mas é bom aprender a se defender!\aub
|
|
|
|
message_160:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: Sabe...\! Eu na verdade estive trabalhando num livro que fala tudo sobre batalhas!\! Talvez um dia nós possamos estudar juntos.\! Eu vou deixar com o OMORI por enquanto.\her
|
|
|
|
message_169:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herConforme a gente fica mais forte, eu vou atualizando a seção de SEQUÊNCIAS do \c[4]GUIA DE AUTO-AJUDA\c[0], então dê uma checada de vez em quando!
|
|
|
|
message_152:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: OMORI, você deveria saber...\! Quando ganhamos EXP e subimos de NÍVEL, às vezes iremos aprender \c[1]DONS\c[0].\her
|
|
|
|
message_153:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 36
|
|
text: \c[1]DONS\c[0] são poderosos e têm uma variedade de efeitos, mas cada um só pode ter 4 \c[1]DONS\c[0] de uma vez.\her
|
|
|
|
message_154:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 37
|
|
text: Depois de você aprender um \c[1]DOM\c[0], não se esqueça de equipar ele no MENU, tá bem?\her
|
|
|
|
message_161:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 26
|
|
text: Tá, tá... A gente sabe!\! Podemos ir logo pra casa do BASIL?\kel
|
|
|
|
message_162:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 47
|
|
text: Tá bom! Isso é tudo o que eu tinha pra dizer!\! Paciência, KEL...\her
|
|
|
|
#========
|
|
#EMOTION
|
|
|
|
#=======
|
|
|
|
message_165:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 39
|
|
text: Hmmm...\! Nós estamos passando por muitos inimigos com EMOÇÕES.\her
|
|
|
|
message_166:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: \herCaso você não saiba, EMOÇÕES podem determinar o quão fraco ou forte você é contra um ataque.\! FELIZ vence NERVOSO...\! NERVOSO vence TRISTE...\! e TRISTE vence FELIZ!
|
|
|
|
message_167:
|
|
faceset: MainCharacters_DreamWorld
|
|
faceindex: 38
|
|
text: Aqui! Eu até desenhei um guia de como elas funcionam!\! Não sou um artista, mas acho que você vai entender.\! Eu vou botar no seu BOLSO para você checar mais tarde.\her
|
|
|
|
message_168:
|
|
text: Você ganhou uma \c[4]TABELA DE EMOÇÕES\c[0].
|
|
|
|
message_170:
|
|
text: Você quer olhar a \c[4]TABELA DE EMOÇÕES\c[0] agora?
|