630 lines
17 KiB
YAML
630 lines
17 KiB
YAML
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Breakfast by Hero
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Trigger: Talk to HERO.
|
|
|
|
message_0:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: \sinv[1]Booooom dia, \n[8]! Hora de acordar!\her
|
|
|
|
message_1:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 30
|
|
text: \herEu percebi a LISTA DE AFAZERES com as tarefas que a sua mãe te deu, então eu acabei todas!\! Espero que não se importe!
|
|
|
|
message_2:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: Ah, eu também fiz café da manhã.\!<br>Vem comer enquanto tá quente...\! <br>\Com[2]O KEL já tá no segundo prato!\her
|
|
|
|
#Trigger: Talk to KEL.
|
|
|
|
message_3:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: \Com[2]Bom dia, \n[8]!\!<br>É melhor...\! nham...\! começar a comer antes que eu termine tudo!<br>\}Apesar que eu já comi maioria do bacon.\kel
|
|
|
|
#HERO enters.
|
|
|
|
message_4:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: \sinv[1]Outro prato de bacon, saindo!\her
|
|
|
|
message_5:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Oh, cara! Tudo pra mim?\! Valeu, mano! Heh heh!\kel
|
|
|
|
#Doorbell rings.
|
|
|
|
message_6:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Nham, nham, nham...\! Quem pode ser?\! <br>Eu vou ir abrir a porta.\kel
|
|
|
|
#KEL walks O.S.
|
|
|
|
message_7:
|
|
text: \quake[1]PWW\{\Com[2]WWWAH\{\Com[2]HH\{HH! É VOCÊ!!\kel
|
|
|
|
#KIM speaks:
|
|
|
|
message_8:
|
|
text: \sinv[1]\{EEEEEEEEEEE\{CAAAAAA!!\sinv[0]\!\}\}<br>O que é tudo isso!? Mas que droga, KEL!?\who
|
|
|
|
#HERO is surprised.
|
|
|
|
message_9:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 31
|
|
text: Hã?\! O que tá acontecendo aqui?\her
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#HERO walks O.S. to Living Room.
|
|
#Trigger: Walk to Living Room
|
|
|
|
message_10:
|
|
text: Droga, KEL...\! Agora tem ovos na minha roupa...\kim
|
|
|
|
message_11:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 22
|
|
text: Olha... \!Me desculpe, mas...\!<br>Você é a última pessoa que eu esperava ver aqui.\kel
|
|
|
|
message_12:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 21
|
|
text: O que você tá fazendo aqui de qualquer forma?\kel
|
|
|
|
message_13:
|
|
text: Resmungo, resmungo...\! \Com[2]Eu tava prestes a falar!\kim
|
|
|
|
message_14:
|
|
text: É só...\! É a AUBREY.\kim
|
|
|
|
message_15:
|
|
text: Ela não abre a porta...\! nem a porta de trás...\!<br>ou reage às pedras que a gente jogou na janela dela.\kim
|
|
|
|
message_16:
|
|
text: Ela tava muito chateada ontem...\kim
|
|
|
|
#KIM jumps.
|
|
|
|
message_17:
|
|
text: \Com[2]\{EU SEI QUE ISSO É CULPA SUA!\}<br>Me diz o que você fez com ela!\kim
|
|
|
|
#KEL jumps.
|
|
|
|
message_18:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: \Com[2]A gente não fez nada!\! Ela quem é o problema!\kel
|
|
|
|
#HERO turns to KEL.
|
|
|
|
|
|
message_19:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 34
|
|
text: Espera, KEL...\!<br>Se a AUBREY tá tão chateada, a gente deveria pelo menos fazer algo pra ajudar.\her
|
|
|
|
message_20:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 32
|
|
text: Essa é a AUBREY que estamos falando.\!<br>A gente se conhece desde que éramos crianças!\her
|
|
|
|
#KEL turns to HERO.
|
|
|
|
message_21:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 21
|
|
text: Você não tava lá quando ela jogou o BASIL no lago.\kel
|
|
|
|
message_22:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: Eu te disse...\! ela tá diferente agora!\! <br>Não devíamos nos incomodar com gente que nem ela!\kel
|
|
|
|
message_23:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 32
|
|
text: É verdade que ela mudou, mas isso não muda o fato que eu ainda me importo com ela.\her
|
|
|
|
message_24:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: E mesmo que não pareça, eu tenho certeza que a AUBREY ainda se importa comigo.\!<br>É bem o tipo de pessoa que ela é.\her
|
|
|
|
message_25:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: Eu não tenho certeza disso...\kel
|
|
|
|
#HERO jumps.
|
|
|
|
message_26:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 38
|
|
text: Hoje é nossa última chance de fazer isso antes que o \n[8] saia.\! <br>Eu não posso deixar acabar assim!\her
|
|
|
|
message_27:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Devíamos pelo menos tentar falar com ela!\her
|
|
|
|
message_28:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: ...\kel
|
|
|
|
#KEL turns around.
|
|
|
|
message_29:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 18
|
|
text: Bem...\! Eu e \n[8] podemos ir junto...\! mas você que vai ter que falar com ela.\kel
|
|
|
|
message_30:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 19
|
|
text: Ela escuta mais você...\kel
|
|
|
|
message_31:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Valeu, KEL.\her
|
|
|
|
#HERO walks to KIM.
|
|
|
|
message_32:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 30
|
|
text: Ei, KIM...\! Valeu por pedir pra gente ajudar.\! <br>Você é uma boa amiga.\her
|
|
|
|
message_33:
|
|
text: H-hã?\! Err...\! C-Claro, tanto faz...\kim
|
|
|
|
message_34:
|
|
text: ...\kim
|
|
|
|
message_35:
|
|
text: \}Resmungo, resmungo...\! Resmungo, resmungo, resmungo...\kim
|
|
|
|
message_36:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Por que você não vai primeiro? A gente te encontra lá.\her
|
|
|
|
message_37:
|
|
text: O-Ok, então.\! Te vejo lá...\kim
|
|
|
|
#KIM leaves.
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Aubrey's House
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Trigger: Examine AUBREY's Door.
|
|
|
|
#HERO knocks on door.
|
|
|
|
message_50:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 31
|
|
text: Olá?\! Tem alguém em casa?\her
|
|
|
|
#HERO turns to KEL.
|
|
|
|
message_51:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 32
|
|
text: Pensando bem... a gente já esteve dentro da casa da AUBREY antes?\her
|
|
|
|
message_52:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: Acho que não.\! Ela que sempre veio pra brincar com a gente.\! <br>Eu não lembro de passar tempo na casa dela.\kel
|
|
|
|
#HERO turns around.
|
|
#HERO knocks on door again.
|
|
|
|
message_53:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 32
|
|
text: Olá?\! AUBREY?\! Tem alguem em casa??\her
|
|
|
|
message_54:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 22
|
|
text: \sinv[1]Olááá\{ááá\{ááááá\{áááá\}ááá\}áá...?\kel
|
|
|
|
#Door opens.
|
|
#HERO is surprised.
|
|
|
|
message_55:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 38
|
|
text: Ah! Parece que a porta tava aberta.\! Vamos entrar.\her
|
|
|
|
message_56:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 17
|
|
text: Uau... Esse lugar tá uma bagunça...\kel
|
|
|
|
message_57:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 32
|
|
text: Vamos encontrar o quarto da AUBREY.\! Temos que ter certeza que ela está bem.\her
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Aubrey's Apology
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Trigger: Enter Aubrey's Room.
|
|
|
|
message_70:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 38
|
|
text: Ei, AUBREY! Como você tá?\her
|
|
|
|
#AUBREY turns around and is surprised.
|
|
|
|
message_69:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 5
|
|
text: ...\aub
|
|
|
|
message_71:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 6
|
|
text: \Com[2]O-O-O-O que vocês estão fazendo aqui!?\aub
|
|
|
|
message_72:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 7
|
|
text: \{\quake[1]SAI DA DROGA DO MEU QUARTO!!\aub
|
|
|
|
message_73:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Desculpe por invadir... \!Não vamos demorar muito.\her
|
|
|
|
message_74:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: A gente só queria saber se você tá bem.\her
|
|
|
|
message_75:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 6
|
|
text: ...\aub
|
|
|
|
message_76:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 7
|
|
text: Eu tô bem!\aub
|
|
|
|
message_77:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 34
|
|
text: Eu estive ouvindo umas coisas...\!<br>mas eu quero ouvir de você.\! <br>Você pode me dizer o que aconteceu ontem?\her
|
|
|
|
message_78:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 8
|
|
text: ...\! Não aconteceu nada.\aub
|
|
|
|
#KEL jumps.
|
|
|
|
message_79:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: \Com[2]Você empurrou o BASIL no lago!\! Você sabe que ele não sabe nadar!\kel
|
|
|
|
#AUBREY turns around.
|
|
|
|
message_80:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 4
|
|
text: E-Eu não quis fazer aquilo...\!<br>Eu só...\! queria afastar ele um pouco...\aub
|
|
|
|
message_81:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: \Com[2]\{ELE PODIA TER SE AFOGADO!!\kel
|
|
|
|
#AUBREY turns back at KEL.
|
|
|
|
message_82:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 4
|
|
text: \com[2]Eu disse que foi um acidente!\aub
|
|
|
|
message_83:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 7
|
|
text: Olha...\! Me desculpa, tá bom!?\aub
|
|
|
|
#AUBREY takes a step toward KEL.
|
|
|
|
message_84:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 7
|
|
text: Você quem fica aparecendo e agindo como se fosse melhor que todo mundo!\aub
|
|
|
|
message_85:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: Bem...\! Você quem tá por aí maltratando o BASIL e roubando as coisas dele!\kel
|
|
|
|
#AUBREY is frustrated.
|
|
|
|
message_86:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 7
|
|
text: \Com[2]Pare de falar como se soubesse de alguma coisa!\! <br>Eu fico dizendo que não é da sua conta.\aub
|
|
|
|
message_87:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 19
|
|
text: Mas...\! É da minha conta.\kel
|
|
|
|
message_88:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: Você...\! Você e o BASIL...\! E todo mundo aqui...\!<br>Vocês eram meus melhores amigos...\kel
|
|
|
|
message_89:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 5
|
|
text: ...\aub
|
|
|
|
#HERO walks up.
|
|
|
|
message_90:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 42
|
|
text: Tá bom, tá bom...\! Eu já entendi o problema aqui...\!<br>Essa é só sua briga típica entre o KEL e a AUBREY.\her
|
|
|
|
message_91:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 38
|
|
text: Só peçam desculpas, vocês dois...\!<br>Vocês já fizeram tantas vezes antes!\her
|
|
|
|
message_92:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: ...\kel
|
|
|
|
message_93:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 4
|
|
text: ...\aub
|
|
|
|
#HERO walks toward AUBREY's photos.
|
|
|
|
message_94:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 34
|
|
text: Ei...\ Essas são as fotos perdidas da MARI.\her
|
|
|
|
message_95:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 2
|
|
text: ... ... ... \aub
|
|
|
|
message_96:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: Essas...\! Essas fotos são tudo que eu ainda tenho dela.\aub
|
|
|
|
message_97:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 34
|
|
text: Mas você sabe que ainda não é certo pegá-las do BASIL.\! Essas fotos pertenciam a ele.\her
|
|
|
|
message_98:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: Bem...\! Não importa mais.\! Mesmo se temos essas fotos...\!<br>Eu já joguei o resto fora.\aub
|
|
|
|
message_99:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: Elas já devem estar longe agora...\aub
|
|
|
|
message_100:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: Isso não é verdade, AUBREY. \!o \n[8] tem elas bem aqui!\kel
|
|
|
|
#AUBREY is surprised.
|
|
|
|
message_101:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: \Com[2]O quê?\! E-Ele tem?\! Mas como?\aub
|
|
|
|
message_102:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Eu jurava que tinha jogado no lixo. \!<br>A não ser que... você e o \n[8]...\aub
|
|
|
|
#KEL is sweating.
|
|
|
|
message_103:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 1
|
|
text: Haha...\! Você realmente buscou dentro da minha lixeira por essa coisa?\aub
|
|
|
|
message_104:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 16
|
|
text: ...\kel
|
|
|
|
message_105:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 0
|
|
text: Isso é...\! meio nojento.\aub
|
|
|
|
#KEL puts his hand behind his head.
|
|
|
|
message_106:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 15
|
|
text: Heh...\kel
|
|
|
|
#HERO looks at AUBREY.
|
|
|
|
message_107:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: AUBREY...\! Vamos botar as fotos da MARI de volta no \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0].\!<br>Todas essas fotos...\! Devem ficar juntas em um lugar só.\her
|
|
|
|
#HERO takes photos down from AUBREY's wall.
|
|
|
|
message_108:
|
|
text: HERO pegou o \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] de você.
|
|
|
|
#HERO takes PHOTO ALBUM from PLAYER and opens it on the floor.
|
|
|
|
message_109:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: ...\aub
|
|
|
|
message_110:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 18
|
|
text: ...\kel
|
|
|
|
message_111:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Vamos, gente.\! A gente devia fazer isso juntos.\her
|
|
|
|
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Aubrey joins the Gang
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Trigger: Finish sorting photos.
|
|
|
|
message_132:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 42
|
|
text: Pronto.\! Agora tudo está de volta aonde deveria estar!\her
|
|
|
|
message_133:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Parece que uma foto ainda está faltando... mas pelo menos o resto delas está de volta!\her
|
|
|
|
#HERO turns around to KEL and AUBREY.
|
|
|
|
message_134:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: Agora...\! Não se sente melhor?\her
|
|
|
|
message_135:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: Ai ai...\! Nós nos divertimos muito, né?\kel
|
|
|
|
message_136:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: É...\! Acho que sim.\aub
|
|
|
|
#AUBREY turns around.
|
|
|
|
message_137:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 8
|
|
text: ... ... ... ... ... ... \aub
|
|
|
|
message_138:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 9
|
|
text: Desculpa, gente...\! Eu estive agindo como uma babaca.\aub
|
|
|
|
#KEL looks at AUBREY.
|
|
|
|
message_139:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 19
|
|
text: Me desculpe também, AUBREY...\!<br>Eu realmente não estive te tratando muito bem também.\kel
|
|
|
|
message_140:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: Tudo bem! Desculpas aceitas! Agora todos podem ser amigos de novo!\!<br>\sinv[1]Quem quer um abraço!?\her
|
|
|
|
#KEL is sweaty.
|
|
|
|
message_141:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 22
|
|
text: \Com[2]Qual é, HERO! Agora não! Você é tão envergonhante.\kel
|
|
|
|
#AUBREY turns away.
|
|
|
|
message_142:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 5
|
|
text: E-Eu tô bem... Obrigada.\aub
|
|
|
|
#HERO walks toward entrance.
|
|
|
|
message_143:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 28
|
|
text: Tudo que temos que fazer agora é checar o BASIL.\her
|
|
|
|
message_144:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 31
|
|
text: Eu espero que ele esteja se sentindo melhor hoje.\her
|
|
|
|
#HERO turns to AUBREY.
|
|
|
|
message_145:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 34
|
|
text: AUBREY...\! Sabendo de tudo que eu ouvi do KEL...\!<br>Eu tenho certeza que sabe que precisa se desculpar pra ele.\her
|
|
|
|
message_146:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 0
|
|
text: É...\! Eu sei...\aub
|
|
|
|
message_147:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 30
|
|
text: Valeu, AUBREY. \!É bom te ter de volta. \!<br>Agora vamos te tirar dessa casa!\her
|
|
|
|
message_148:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 27
|
|
text: Hmph...\! Ok...\aub
|
|
|
|
message_150:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 16
|
|
text: \kelHmm...\! Cara, faz um tempo.\! Onde essas fotos vão mesmo?
|
|
|
|
message_151:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 0
|
|
text: \aubPor que a gente não pergunta pro \n[8]?
|
|
|
|
message_152:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 29
|
|
text: \herÉ \n[8], você ainda se lembra, né?\! Você sempre teve uma boa memória.
|