534 lines
16 KiB
YAML
534 lines
16 KiB
YAML
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Aubrey's Trash
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#AUBREY runs out of her house and goes to the trash can.
|
|
#The trash can lid opens and AUBREY dumps something inside.
|
|
#She walks back to her house, but turns around and looks at the trash can.
|
|
#She walks backwards one step toward her house, then turns around and walks inside.
|
|
|
|
message_0:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 23
|
|
text: Você viu aquilo?<br>A AUBREY acabou de jogar algo no lixo!\! <br>Vamo dar uma olhada.\kel
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Album Get
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_20:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 17
|
|
text: \Com[2]Eita! Eu não acredito!\! É o \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] do BASIL.\kel
|
|
|
|
#KEL puts hand behind head.
|
|
|
|
message_21:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 19
|
|
text: Eu não acredito que ela só jogaria fora assim.\!<br>Que bom que a gente checou essa lixeira.\kel
|
|
|
|
message_22:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 12
|
|
text: Vamos devolver isso pro BASIL antes que escureça.\! Ele vai ficar tão feliz quando ver!\kel
|
|
|
|
message_23:
|
|
text: Você pegou o \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] do BASIL.
|
|
|
|
message_24:
|
|
text: Aperte \DII[pagedown] para abrir o \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] do BASIL.
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Polly
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_40:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: \{\Com[2]\sinv[1]TOC, TOC!!\! BASIL!\!\}<br>São seus amigos, KEL e \n[8]!\kel
|
|
|
|
#POLLY answers and walks one step out. KEL and PLAYER take one step back.
|
|
|
|
message_41:
|
|
text: Oh, olá! Quem são vocês?\n<???>
|
|
|
|
message_42:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 17
|
|
text: Oi, BASIL-\! Ah, espera.\! Você não é o BASIL...\kel
|
|
|
|
message_43:
|
|
text: Ah, me desculpe! Meu nome é POLLY.\! <br>Eu sou babá do BASIL.\n<POLLY>
|
|
|
|
#BASIL runs in POLLY's way.
|
|
|
|
message_44:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 32
|
|
text: Oh, ei KEL.\! O-O que que foi?\bas
|
|
|
|
message_45:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Oi, BASIL!\! A gente pegou seu \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] de volta!\kel
|
|
|
|
message_46:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: \com[2]H-Hã? Vocês pegaram?\! Uau...\! Obrigado.\bas
|
|
|
|
message_47:
|
|
text: Você devolveu ao BASIL seu \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0].
|
|
|
|
message_48:
|
|
text: BASIL! Você não me disse que tinha amigos vindo.\!<br>Gostariam de se juntar a nós pro jantar?\! <br>Parece que eu sempre cozinho mais que o necessário.\n<POLLY>
|
|
|
|
message_49:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 17
|
|
text: Jantar?\! Claro, parece delicioso!\kel
|
|
|
|
message_200:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Vamos, \n[8]! Jantar de graça!\kel
|
|
|
|
#POLLY and BASIL enter from the front door.
|
|
#KEL and PLAYER follow.
|
|
|
|
message_50:
|
|
text: Por favor sintam-se em casa!\! <br>Eu vou indo terminar a comida.\n<POLLY>
|
|
|
|
#POLLY walks to the kitchen.
|
|
#KEL turns to BASIL.
|
|
|
|
message_51:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Uau, faz um tempo desde que eu estive aqui.\! <br>Você definitivamente tem mais plantas do que costumava ter!\kel
|
|
|
|
message_52:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Ahh...\! Sim. Eu gosto muito delas.\! Na verdade, tem umas que ainda estão vivas de quando vocês vinham mais frequentemente.\bas
|
|
|
|
message_53:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Uau, você realmente é dedicado.\kel
|
|
|
|
message_54:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 12
|
|
text: Pois é, esse é o nosso BASIL...\! Flores e fotos...\kel
|
|
|
|
#KEL has an idea.
|
|
|
|
message_55:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 17
|
|
text: Ah, isso me lembra!\! Agora que temos o seu <br>\c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] de volta, nós podemos <br>olhar as fotos juntos.\kel
|
|
|
|
message_56:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 35
|
|
text: \com[2]Ah! Isso- Éé...\! Eu não sei.\bas
|
|
|
|
message_57:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Faz um tempo desde que você viu, não é?\!<br>Vamos! Vai ser divertido!\kel
|
|
|
|
message_58:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 34
|
|
text: Umm...\! ...\! C-Claro...\! Ok.\bas
|
|
|
|
#BASIL takes out his PHOTO ALBUM.
|
|
|
|
message_59:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Aqui está.\bas
|
|
|
|
#Slide: Basil's PHOTO ALBUM (Faraway - Missing Photos)
|
|
|
|
message_60:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 19
|
|
text: Ah cara...\! Parece que a maioria das fotos sumiram.\kel
|
|
|
|
message_61:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 20
|
|
text: Talvez a AUBREY tenha ficado com elas...\!<br>Temos que pegar de volta depois.\kel
|
|
|
|
#KEL jumps.
|
|
|
|
message_62:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Por outro lado, olha o quão baixinho eu era. Haha!\kel
|
|
|
|
message_63:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Eu sei que cresci pelo menos 30 centímetros desde que o HERO saiu pra faculdade.\!<br>Mal posso esperar até ele voltar...\kel
|
|
|
|
#KEL looks back.
|
|
|
|
message_64:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 13
|
|
text: Este ano, eu serei o irmão mais alto. Heh heh!\kel
|
|
|
|
message_65:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 13
|
|
text: ... ... ... \kel
|
|
|
|
#KEL looks at BASIL.
|
|
|
|
message_66:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 12
|
|
text: De qualquer forma, não se preocupe com as fotos perdidas, BASIL.\! <br>Eu e o \n[8] vamos cuidar das coisas para você.\kel
|
|
|
|
message_67:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Apenas foque em voltar a ser feliz e despreocupado.\kel
|
|
|
|
message_68:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Ok.\! Obrigado...\! Vou tentar.\bas
|
|
|
|
#POLLY walks to party.
|
|
|
|
message_69:
|
|
text: Desculpe a demora... O jantar está demorando mais do que o esperado.\! <br>Algum de vocês gostaria de ajudar?\n<POLLY>
|
|
|
|
message_70:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: É claro! Eu ajudo!\!<br>Eu tenho experiência ajudando meu irmão cozinhar e tals.\kel
|
|
|
|
message_71:
|
|
text: Oh, isso seria encantador.\!<br>Por favor, siga-me. A cozinha é por aqui.\n<POLLY>
|
|
|
|
#POLLY walks O.S. and KEL follows.
|
|
|
|
message_72:
|
|
text: KEL saiu do grupo.
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Grandma's Room
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#TRIGGER: Examine White Egret Orchid.
|
|
|
|
message_90:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Ah, \n[8]...\! Eu não esperava ver você aqui...\! Haha...\bas
|
|
|
|
message_91:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 34
|
|
text: ... ... ... \bas
|
|
|
|
message_92:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: C-Como vai, \n[8]?\! <br>Tudo bem com você?\bas
|
|
|
|
message_93:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 32
|
|
text: ...\! Ok...\! D-Deixa pra lá, então.\bas
|
|
|
|
#BASIL walks to GRANDMA.
|
|
|
|
message_94:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 43
|
|
text: A VOVÓ não consegue ouvir a gente, sabe?\! <br>Ela não está se sentindo bem ultimamente...\bas
|
|
|
|
message_95:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 32
|
|
text: ... ... ... \bas
|
|
|
|
#BASIL walks up to PLAYER.
|
|
|
|
message_96:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Já faz quatro anos, não é?\bas
|
|
|
|
message_97:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 32
|
|
text: ... ... ... \bas
|
|
|
|
message_98:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 43
|
|
text: É tão legal saber que você tá por aqui...\! <br>mesmo que só por um tempinho.\bas
|
|
|
|
message_99:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Aqui.\! Leva o meu \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0]...\! Quero que você fique com ele.\bas
|
|
|
|
message_100:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Eu estou confiando ele a você, ok?\! Eu só acho que... você provavelmente vai usar mais que eu.\bas
|
|
|
|
message_101:
|
|
text: BASIL te deu seu \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0].
|
|
|
|
message_103:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 32
|
|
text: Muita coisa aconteceu desde que essas fotos foram tiradas.\!<br>Ás vezes, tudo parece que foi só um sonho ruim.\bas
|
|
|
|
message_106:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 43
|
|
text: É difícil lembrar agora, mas...\! Eu acho...\! Que na hora...\! <br>Eu tirei as fotos do que eu mais tinha medo de perder.\bas
|
|
|
|
message_107:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Folheando esse álbum, da pra ver bons momentos...\! Talvez um dia...\! as coisas possam voltar pro jeito que eram antes.\bas
|
|
|
|
message_108:
|
|
text: \sinv[1]\Com[2]\{\n[8]!\! BASIL!!\! JANTAR TÁ PRONTO!!\kel
|
|
|
|
message_109:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Ok, tô indo!\bas
|
|
|
|
|
|
#BASIL walks out.
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Awkward Dinner
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Trigger: Examine Dining Table
|
|
|
|
message_120:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Tudo tem um gosto tão bom!\! Você é a melhor, POLLY!\kel
|
|
|
|
message_121:
|
|
text: Oh, não foi nada... Só tô seguindo as receitas da VOVÓ.\! <br>Obrigado pela ajuda, KEL.\n<POLLY>
|
|
|
|
#KEL grabs food and starts to eat.
|
|
|
|
message_122:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: nham... nham... nham... nham...\! Como eu estava dizendo<br>antes, POLLY... \!Amanhã... nham... \! Meu irmão mais velho, HERO, finalmente vai voltar da faculdade.\kel
|
|
|
|
message_123:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Minha mãe tá maluca limpando a casa e tudo mais...\! nham...\! <br>Não quero nem chegar perto daquela bagunça.\kel
|
|
|
|
message_124:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Mesmo assim...\! nham...\! Eu tô bem ansioso pra ver ele...<br>nham...\! Toda vez que ele volta,<br>vamos direto comparar a nossa altura...\! nham...\kel
|
|
|
|
message_125:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Este ano é o ano...\! nham...\! que eu... nham...\! <br>finalmente vou ser mais alto que ele...\! <br>Eu consigo... nham...\! sentir no meus ossos!\kel
|
|
|
|
message_126:
|
|
text: Hehe...\! Você e o seu irmão parecem próximos.\! <br>Isso é bom...\! Família é importante!\n<POLLY>
|
|
|
|
#KEL looks surprised.
|
|
|
|
message_127:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Ah, ei!\! nham...\!<br>Que cê tá fazendo com o \c[4]ÁLBUM DE FOTOS\c[0] do BASIL aí, \n[8]?\kel
|
|
|
|
#BASIL looks nervous.
|
|
|
|
message_128:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: A-Ah...\! Eu...\! Eu dei pra ele.\! <br>Eu acho que ele deveria ficar com ele.\bas
|
|
|
|
message_129:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Sério?\! nham...\! Muito legal da sua parte.\! Faz sentido...\! <br>nham...\! especialmente já que o \n[8] tá se mudando e tudo mais.\kel
|
|
|
|
#BASIL drops his fork.
|
|
|
|
message_130:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: O-O quê?\! ...\! \n[8] tá...\! s-se mudando...?\bas
|
|
|
|
message_131:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Ah é!\! Eu pensei que já tinha falado...\! nham...\! <br>Eu devo ter esquecido.\! nham...\! Ele tá se mudando daqui a...\! três dias, <br>Eu acho?\! nham...\! Desculpa... Pensei que já soubesse.\kel
|
|
|
|
message_132:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 36
|
|
text: A-Ah...\! Éé...\! Não, eu acho que eu não ouvi...\bas
|
|
|
|
message_133:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 35
|
|
text: D-Desculpa...\! Umm...\bas
|
|
|
|
message_134:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil
|
|
faceindex: 33
|
|
text: P-Pode me dar licença?\! Eu...\! Eu tenho que ir ao banheiro.\bas
|
|
|
|
#BASIL gets up leaves the table.
|
|
#KEL is confused.
|
|
|
|
message_135:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 24
|
|
text: Qual é a dele?\! nham...\! <br>Bem...\! é assim que funciona.\!<br>Quando cê tem que ir, cê vai!\kel
|
|
|
|
message_136:
|
|
text: \n<POLLY>O BASIL tá indo muito ao banheiro recentemente.\!<br>Espero que não seja minha comida...
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: There's Something Behind You
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
#Trigger: Enter Basil's Bathroom
|
|
|
|
#BASIL's Something's silhouette is pulsing on the ground.
|
|
|
|
message_150:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 41
|
|
text: \fn<OMORI_GAME>Tudo vai ficar bem...\| Tudo vai ficar bem...\| Tudo vai ficar bem...\| Tudo vai ficar bem...\bas
|
|
|
|
#BASIL turns around to see you.
|
|
|
|
message_151:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 33
|
|
text: A-ah... É você...\! \n[8]...\! Você tá aqui...\! Eu tô tão aliviado...\bas
|
|
|
|
message_153:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 33
|
|
text: Você...\! Você consegue ver também, não consegue?\|<br>Algo...\| atrás de você...\bas
|
|
|
|
#[Trigger: Attempt to leave]
|
|
|
|
message_152:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 37
|
|
text: E...Espera...\! P-Por favor, \n[8]...\! Não me deixe...\| \fn<OMORI_GAME><br>De novo não...\bas
|
|
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Bye, Polly
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
|
|
message_170:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 17
|
|
text: Ah ei, \n[8]!\! Acho que é hora de a gente ir pra casa.\!<br>Já passou do meu horário!\kel
|
|
|
|
#KEL turns to POLLY.
|
|
|
|
message_171:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Então é...\! <br>De qualquer forma, POLLY, se precisar de mim, aqui tá meu endereço.\! Eu moro aqui descendo o quarteirão!\kel
|
|
|
|
message_172:
|
|
text: Obrigado, KEL. Você é um querido.\n<POLLY>
|
|
|
|
message_173:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 15
|
|
text: Heh, heh... Ah, não foi nada.\!<br>Diga tchau pro BASIL por mim!\kel
|
|
|
|
message_174:
|
|
faceset: MainCharacters_Faraway
|
|
faceindex: 14
|
|
text: Onde cê vai? Vamo lá, \n[8]! Jantar de graça!\kel
|
|
|
|
|
|
# =========================================================================================
|
|
# Cutscene: Good Night, Player
|
|
# =========================================================================================
|
|
|
|
message_190:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 8
|
|
text: Ei, \n[8].\! Valeu por sair comigo hoje.\kel
|
|
|
|
message_191:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 9
|
|
text: Desculpa por todo problema.\! Foi uma aventura bem louca, né?\kel
|
|
|
|
message_192:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 10
|
|
text: Da pra ver que você não falou com ninguém recentemente...\! mas tá tudo bem!\! Só leva prática!\kel
|
|
|
|
message_193:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 11
|
|
text: De qualquer forma, o HERO volta da faculdade amanhã, então eu tenho certeza que ele vai querer te ver.\kel
|
|
|
|
message_194:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 8
|
|
text: Então... Se você não se importar...\!<br>Eu volto pra te buscar amanhã.\kel
|
|
|
|
message_195:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 11
|
|
text: Boa noite, \n[8].\! Bons sonhos!\kel
|
|
|
|
#BASILS GRANDMA
|
|
|
|
message_300:
|
|
text: \n<VOVÓ DO BASIL>\}BASIL...\| É você?
|
|
|
|
message_301:
|
|
text: A VOVÓ DO BASIL está respirando firmemente.
|
|
|
|
|
|
#=======
|
|
#KEL's HOUSE STOP
|
|
|
|
message_220:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 7
|
|
text: \{\Com[2]ESPERA UM MOMENTO, \n[8]!!\}\kel
|
|
|
|
message_221:
|
|
faceset: MainCharacter_Basil_dark
|
|
faceindex: 10
|
|
text: Eu sei que faz tempo desde que você foi na minha casa, mas agora pode não ser uma boa hora, heh heh...\!\kel
|