OMORI_Android/www/Languages/en/bs_basils_shadow.yaml

# =========================================================================================
# ** BASIL ANGSTY TIME
# =========================================================================================


#===========================================================================================

#LOOPING FIELD

message_24:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_25:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>...

#===========================================================================================

#SUSPENSE

message_20:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>В этом беспорядке потерян корень всего.

message_21:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:  \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Правда, которую ты спрятал под замок...\! Ты должен найти её, несмотря ни на что.

message_22:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Ты должен...\! ради нас обоих.

#===========================================================================================

#SUBCONSCIOUS SPILL

message_0:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Эти комнаты...\! наполнены сломанными вещами...\! но здесь я хотя бы вижу, кем ты являешься на самом деле.

message_1:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Мир, что находится над этим...\! Ты создал его, чтобы защитить это место? Или спрятать его?

message_2:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>В любом случае...\! оно стало сильнее тебя.

#===========================================================================================

#NEIGHBORHOOD OF SHADOWS


message_4:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Когда ты спрятал правду, ты скрыл часть себя вместе с ней.

message_5:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Всё это время он ждал, пока кто-то его спасёт.

message_6:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>В тот день...\! Когда ты стал ничем...\! Я разделился надвое.\! Как думаешь, что было больнее?

#===========================================================================================

#SAFE IN THE FOREST

message_8:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я скучаю по тебе, \n[8].\! Ты всегда был тем, кто мог меня выслушать.

message_9:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Мои проблемы... мои надежды... мои мечты...\! Ты знал их все.

message_10:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Так что, если ты ещё там...\! пожалуйста, дай моим словам вновь тебя достичь.

message_46:
      text: Одинокая маргаритка.

#===========================================================================================

#SCRIBBLES

message_11:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Наши друзья, пострадавшие по нашей вине.\! Можем ли мы называть их друзьями?

message_12:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Как бы я ни хотел этого, вещи не могут быть такими же, как раньше.

message_13:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Но почему часть меня всё ещё цепляется за это?

message_14:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Для нас ещё осталась надежда, \n[8]?

#===========================================================================================

# FISH OUT OF WATER

message_15:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Тогда...\! Я хотел спасти то, что осталось.\!<br>Но, даже после всего, через что мы прошли...\! ты покинул меня, \n[8]...

message_16:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я так долго ждал твоего возращения..

message_17:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Даже сейчас, видя тебя...\! Мне сложно здраво мыслить.\! Я чувствую боль в моём сердце - хочу закрыть своё лицо руками и спрятаться.

message_67:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я хочу сказать тебе так много вещей...\! но слова застревают в глотке.

message_66:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я просто...\! Я так долго ждал твоего возвращения, \n[8]...\! но...\! ты так и не вернулся.


message_68:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я не знаю, стоит ли мне извиниться...

#===========================================================================================

#TIME

message_18:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Столько лет ты держал правду взаперти.

message_19:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Но что-то заставило её просочиться.


message_27:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>И дыра, которую она оставила...\! Она не перестанет расти, пока ты не найдёшь корень всего.

message_28:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Тот, кто видел правду...

message_29:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Доведёшь ли ты меня до него, \n[8]?

message_23:
      text: Пустой аквариум.


#PHONE
message_26:
      text: \n<МАМА>\"\n[8]...\! Мы переезжаем.\"

#===========================================================================================
#true

message_30:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>\n[8]...\! Правда находится здесь.

message_31:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Ты бежал от неё так долго.

message_33:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Но в этот раз мы предстанем пред ней вместе.

#===========================================================================================
#True upon talking to red eye basil

message_34:
      text: \n<БЭЗИЛ>Мне...\| Мне так жаль.

message_35:
      text: \n<БЭЗИЛ>Простишь ли ты меня?\| Мой лучший друг...

#===========================================================================================

#Neutral

message_36:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>\n[8]...\| Ты так долго убегал от правды...\| Сколько ещё ты будешь бежать?

message_37:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я не дам этому циклу повториться...

message_38:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Я...\| Я не дам тебе покинуть меня, \n[8]...

message_39:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Только не снова.

#===========================================================================================

#Neutral Fight

message_40:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>\n[8]...

message_45:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Если ты не хочешь смотреть правде в глаза...\! посмотри в глаза мне.

message_41:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Узри страдания, которые ты принёс своим любимым и близким людям...

message_42:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Боль от осознания того, что ты потерял...

message_43:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>И ненависть к себе за страх что-либо изменить...

message_44:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Позволь этим чувствам здесь поглощать тебя...\! до тех пор, пока ты не сгниёшь изнутри.

#===========================================================================================

#BATTLE TEXT
#PLAYER STARTS AFRAID BUT CAN STILL "USE" SKILLS


message_47:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>

message_48:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>

message_49:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>

message_50:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>

message_51:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>

message_52:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>

message_53:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>\n[8]...\! Каждый раз, когда я пытался до тебя достучаться...\! Почему ты не отвечал?

message_54:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>Ты обещал, что мы справимся с этим вместе...\! но ты оставил меня в одиночестве.

message_55:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>Если мы не можем справиться с этим вместе...\! по крайней мере, мы можем быть вместе здесь.

message_56:
   text: >
    \>НЕЗНАКОМЕЦ: \<\fn<OMORI_GAME>\n[8]...\! Я запру тебя здесь, вместе с собой, навсегда.

#===========================================================================================
#AFTER OMORI WINS

#PLAY BASIL LOOP IN THIS MAP

message_57:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>И ты решил жить вот так.\! Интересно...\! Можно ли это вообще назвать жизнью?

message_58:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>\fn<OMORI_GAME>Оставь меня здесь.\! Для меня не осталось надежды.

message_59:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

#BASILS MEMORIES

message_60:
      text: \n[8]...\! Ты наконец-то здесь.\bas

message_61:
      text: Я всегда мечтал о том, что ты вернёшься за мной...\!<br>Но, может, уже слишком поздно.\bas

message_62:
      text: \basПравду того дня будет сложно принять.

message_63:
      text: \basКогда ты увидишь её...\! ты должен оставаться сильным.

message_64:
      text: \basИ, если сможешь...

message_65:
      text: \basПожалуйста...\! прости меня...

#====

message_69:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_70:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_71:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_72:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_73:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_74:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_75:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_76:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_77:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_78:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_79:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_80:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_81:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_82:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_83:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_84:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_85:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_86:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_87:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_88:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_89:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_90:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_91:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_92:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_93:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_94:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_95:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_96:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_97:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_98:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_99:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_100:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text:

message_101:
      faceset: MainCharacter_Basil
      faceindex: 8
      text: