OMORI_Android/www/Languages/en/sidequest_farawaytown_fixpipe.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

244 lines
10 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Sidequest: Fix Pipe
# =========================================================================================
#Fix Pipe 1: Find in hardware store
message_1:
text: \n<ВОРЧУН>Эй, незнакомец! Как твой денёк?\!<br>Вот мой денёк будет отличным!
message_2:
text: \n<ВОРЧУН>И знаешь почему?\! Потому что сегодня я наконец починю течь в своём доме!
message_3:
text: \n<ВОРЧУН>Проблемы начались пару недель назад...\! Я нашёл очень упрямую протечку в углу гостинной...\!<br>Как она там появилась - без понятия...
message_4:
text: \n<ВОРЧУН>Сначала она была еле заметная, но с каждым днём становилась всё хуже и хуже.
message_5:
text: \n<ВОРЧУН>Сказать по правде, я уже привык к звуку капающей воды и сырому ковру!
message_6:
text: \n<ВОРЧУН>Но знаешь что?\! Сегодня всё изменится...\! Да!\! Ведь я наконец-то в \c[11]ПОЧИ-НИ!\c[0]\! Инструменты наготове ...\!<br>и я...\! скоро всё починю!
message_7:
text: \n<ВОРЧУН>Уф...\! Извини, что накричал.\!<br>Должно быть, эта течь сводит меня с ума.
message_8:
text: \n<ВОРЧУН>Мой дом стоит возле \c[11]ЦЕРКВИ\c[0] к юго-западу отсюда. \!<br>Если хочешь зайти ко мне и посмотреть на это знаменательное событие, то милости прошу!
# EXAMINE VANCES HOUSE DOOR AFTER TALKING TO HIM IN HARDWARE STORE
message_9:
text: \n<ВОРЧУН>Эй, ребята!\! Вы как раз вовремя пришли, сейчас я собираюсь наконец починить эту трубу.\! Заходите, заходите!
#Go in Vance's Dad's HOUSE
# Cutscene: Is it fixed? 1
message_10:
text: \n<ВОРЧУН>Остались последние штрихи, и я наконец-то дам этой детке отдохнуть...
#Fixing Noise
message_11:
text: \n<ВОРЧУН>\SINV[1]А-а-ах...\! наконец-то, прекрасная тишина...\SINV[0]
#Water Spout
message_12:
text: \n<ВОРЧУН>\sinv[1]Гр-р...
message_13:
text: \n<ВОРЧУН>Чёрт...\! Попробую завтра ещё разок...
#============================================
#Fix Pipe 2
#============================================
#Talk to Vances dad at hardware store
message_14:
text: \n<ВОРЧУН>\sinv[1]Гр-р...
message_15:
text: \n<ВОРЧУН>Эй, ребята! Как ваш денёк?\!<br>Вот у меня он хороший...
message_16:
text: \n<ВОРЧУН>Эта упрямая течь превращает мою жизнь в сущий ад.\! Я ещё провозился с ней прошлой ночью, но всё стало только хуже!\! Наверное, пора вызвать профессионала...
message_17:
text: \n<ВОРЧУН>Ух...\! Нет...\! Что я говорю?!\! Моя гордость этого не позволит!\! Я должен сам её починить!
message_18:
text: \n<ВОРЧУН>\Com[2]Я вернулся, тупая ты протечка!
message_19:
text: \n<ВОРЧУН>\Com[2]\quake[1]А-А-А-А-\{А-А-А\{-А-А-А-А-\{А-А-А-А!!!
#Vance's dad runs out the DOOR
#Examine Vance's House Door after talking to him in Hardware STORE
message_20:
text: \n<ВОРЧУН>Эй, это снова вы, парни!\!<br>Вы что, пришли для моральной поддержки?
message_21:
text: \n<ВОРЧУН>Хе-хе...\! Я правда это ценю.
message_22:
text: \n<ВОРЧУН>Заходите!\! Я уже почти закончил с этой чёртовой протечкой!
#Cutscene: Is it fixed? 2
#Fixing noises
message_23:
text: \n<ВОРЧУН>\Com[2]\SINV[2]АХА-ХА\{-ХА-ХА-\{ХА-ХА\{-ХА-ХА!!!\SINV[0]
message_24:
text: \n<ВОРЧУН>И скатертью дорога!
message_26:
text: \n<ВОРЧУН>...
#Water Spout
#Vance's dad begins shaking
message_25:
text: \n<ВОРЧУН>\quake[1]ГР-РА-А-\{А-А-А-А-\{А-А-А-\{А-А-А-А\{-А-А!!!\quake[0]
#Vance's Dad runs through the wall
#============================================
#Fix Pipe 3
#============================================
#Talk to Vance's dad (Hardware)
message_30:
text: \n<ВОРЧУН>\sinv[1]Гр-р...
message_31:
text: \n<ВОРЧУН>Эх...
message_32:
text: \n<ВОРЧУН>Эй, это снова вы, парни...
message_33:
text: \n<ВОРЧУН>Как ваш денёк?\! Вот у меня он ужасный...
message_34:
text: \n<ВОРЧУН>И знаете что?\! Эта труба снова протекает...
message_35:
text: \n<ВОРЧУН>И каким-то образом...\! Я нанёс своему дому непоправимый ущерб...
message_36:
text: \n<ВОРЧУН>Откуда я мог знать, что это произойдёт?
message_37:
text: \n<ВОРЧУН>Эх...\! Я такой неудачник...
message_38:
text: \n<ВОРЧУН>\}Я просто...\! Всхлип... \! Я просто хочу, чтобы они мной гордились...
message_39:
text: \n<ВОРЧУН>...
message_40:
text: \n<ВОРЧУН>\Com[2]Уф!\! Мне нужно собраться!\!<br>Это всего лишь жалкая труба! Я справлюсь!
message_41:
text: \n<ВОРЧУН>Я достал свои новые инструменты и собираюсь попробовать ещё разок!
message_42:
text: \n<ВОРЧУН>Нельзя падать духом! \!<br>\Com[2]Да! Я справлюсь!
message_43:
text: \n<ВОРЧУН>Я иду к тебе, протечка...\!<br>Я избавлюсь от тебя раз и навсегда!
#Examine Vance's House Door after talking to him in Hardware Store:
message_44:
text: \n<ВОРЧУН>Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...\! Уф-ф...
message_45:
text: \n<ВОРЧУН>Э-эй...\! Это снова вы, ребята...
message_46:
text: \n<ВОРЧУН>Вы пришли, потому что беспокоились за меня?
message_47:
text: \n<ВОРЧУН>Хнык...\! Это так заботливо с вашей стороны...
message_48:
text: \n<ВОРЧУН>Заходите!\! Кажется, в этот раз я точно её одолел!\!<br>Я нутром чую!
#Cutscene: It's Finally Fixed
#Fixing Noises
message_50:
text: \n<ВОРЧУН>Она должна починиться сейчас!\! Просто должна!
message_51:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \n<ОБРИ>...\! Вот...\! Сейчас сделаю...
#Aubrey goes to the Pipe
#Fixed Noise
message_52:
text: \n<ВОРЧУН>О?
message_53:
text: \n<ВОРЧУН>Глазам не верю!\! Починилась!\! Наконец-то починилась!\!<br>\Com[2]Я сейчас зарыдаю от счастья!
message_54:
text: \n<ВОРЧУН>Ты потрясающа!\! Выше всяких похвал!\! Феноменально!\!<br>Как я могу тебе отплатить?
message_55:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \n<ОБРИ>Ну...\! Э...\! Это пустяки...\! Не волнуйтесь.
message_56:
text: \n<ВОРЧУН>Хнык... \!Ребята...\!<br>Спасибо, что были со мной в это тяжёлое время...
message_64:
text: \n<ВОРЧУН>Взамен, пожалуйста, возьмите этот \c[4]ДИСК\c[0].\! Я нашёл его стенной дыре!
message_57:
text: \n<ВОРЧУН>Знаете, у меня есть сын и дочь, они ваши ровесники. \!<br>Их зовут ВЭНС и КИМ.
message_58:
text: \n<ВОРЧУН>Их мама и я развелись, когда КИМ была ещё малышкой...
message_59:
text: \n<ВОРЧУН>Я их вижу не так часто, как хотелось бы, так что я их балую \c[3]КОНФЕТАМИ\c[0]! Хе-хе...
message_60:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \n<ОБРИ>О, так вы отец КИМ и ВЭНСА?
message_61:
text: \n<ВОРЧУН>Ну конечно, и горжусь этим!\! Даже если они всегда попадают в передряги... по крайней мере, они заботятся друг о друге!
message_62:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 1
text: \n<ОБРИ>Ха-ха...\! Да...\! это здорово...
message_65:
text: \n<ВОРЧУН>В общем, думаю, пора, наконец, расслабиться и насладиться отдыхом без звука капанья воды!
message_66:
text: \n<ВОРЧУН>Ещё раз спасибо, ребята.\! Вам здесь всегда рады!
message_67:
text: \n<ВОРЧУН>Я и мои дети сегодня собираемся на вечеринку к соседям в честь их новоселья! \! Халявная еда ждёт нас!