OMORI_Android/www/Languages/en/sidequest_dreamworld_crowfriends.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

116 lines
6.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Crow Friends
# ========================================================================================
message_1:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Ах, незнакомец.\!<br>Спасибо вам за то, что нашли время поговорить со мной...
message_2:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Я извиняюсь, но боюсь, что мне нужно обременить вас непосильной мне самому задачей.
#original line was about being "in a rut", which means something else entirely
message_3:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Совсем недавно, внезапно, некая планета-изгой пролетела по небу с бешеной скоростью.\! Трое моих самых дорогих друзей запаниковали и улетели в разные стороны...
message_4:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Видите ли, эти трое моих друзей — вороны, создания не самые дружелюбные или приветливые.
message_5:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Мне немного некомфортно просить о такой огромной услуге у совершенно незнакомого человека, но через эти поля мало кто проходит.
message_6:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Если я могу вас попросить...\!<br>Не могли бы вы помочь мне найти моих дорогих друзей?
message_7:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Ох, спасибо, незнакомец!\!<br>Слова не могут даже близко описать, сколько это для меня значит.
message_8:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Теперь же я буду терпеливо ожидать их возвращения.\! Ибо, как вы видите... \! Без них\! я лишь палка в грязи.
message_9:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Понятно...\! Я правда понимаю.\! Боюсь, что моя проблема слишком тяжела, чтобы просить о помощи у совершенно незнакомого человека.
# Talking to Crow WITHOUT Hero as Leader
message_10:
text: \n<ВОРОНА>...
message_11:
text: ВОРОНА не хочет с тобой говорить.\!<br>Возможно, если бы ты был кем-то более...\! очаровательным?
message_12:
text: ВОРОНА не хочет с тобой говорить.\!<br>Возможно, если бы ты был кем-то более...\! привлекательным?
message_13:
text: ВОРОНА не хочет с тобой говорить.\!<br>Возможно, если бы ты был кем-то более...\! красноречивым?
# Talking to Crow 1 with Hero as Leader
message_14:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \herПривет, малыш.\!<br>Знаешь, твой друг, МР. ПУГАЛО, очень скучает по тебе?\!<br>Если хочешь, могу помочь тебе найти его.
message_15:
text: \n<ВОРОНА>Кар, кар!\!<br>(Да, пожалуйста, если это не составит большого труда. Я тоже скучаю по нему!)
# Crows caw, not squawk
# Talking to Crow 2 with Hero as Leader
message_16:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \herЭй, приятель.\!<br>Хочешь, я отведу тебя к твоему другу, МР. ПУГАЛУ?
message_17:
text: \n<ВОРОНА>Кар!!!\! (Да! Да! Да! Где мой друг? Отведи меня к нему!)
# Talking to Crow 3 with Hero as Leader
message_18:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \herПриветствую, мой пернатый друг.\!<br>Не хотел бы ты вернуться к МР. ПУГАЛУ?\!<br>Он ждёт не дождётся снова встретиться с тобой.
message_19:
text: \n<ВОРОНА>Кар, кар.\! (Ах, да. Это было бы крайне желанно.)
# Talking to MR. SCARECROW before finding his friends
message_20:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Мои друзья...\! Куда же они могли улететь?\!<br>Надеюсь, с ними всё в порядке...
# Talking to MR. SCARECROW before finding his friends
message_21:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Ох, спасибо, незнакомец!\!<br>Слова не могут передать, сколько это значит для меня.
message_22:
text: ВОРОНА покинула вашу команду, чтобы воссоединиться со своим другом.
message_23:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Теперь же я буду ожидать возвращения остальных.\! Ибо, как вы видите... \! Без них\! я лишь палка в грязи.
# Talking to MR. SCARECROW after finding his friends
message_24:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Мои друзья! Они все вернулись!
message_25:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Не знаю, как отблагодарить вас за вашу помощь.\!<br>Теперь мне пора уходить.
message_26:
text: \n<МР. ПУГАЛО>Прощай, добрый незнакомец.\! Надеюсь, мы ещё однажды встретимся.
message_29:
text: Вы получили \c[13]5-ЛИСТНЫЙ КЛЕВЕР\c[0].
# Talking to Crows before Quest is Accepted
message_27:
text: Одинокая ВОРОНА ковыряется в земле.<br>\!Кажется, она не замечает вас.
# Talking to Crows at MR. SCARECROW before Quest is Fully Completed
message_28:
text: ВОРОНА выглядит довольной.