OMORI_Android/www/Languages/en/faraway_something_about_basil.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

260 lines
10 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Farawaytown: Something about Basil
# =========================================================================================
#=========================Something about Basil==============================
#AUBREY walks back after sticking a pinwheel on the stump.
message_1:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubЗнаете...\! когда все разошлись кто куда...\! Мне было очень одиноко.
message_2:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubНо теперь я понимаю, что это я оттолкнула всех от себя.
message_3:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubВ первые месяцы после того, как умерла МАРИ...<br>всё очень сильно поменялось.<br><br>\n[8] и БЭЗИЛ стали более замкнутыми...\! КЕЛ завёл много друзей, занимаясь спортом...\! а ХИРО всё время занимался учёбой.
message_4:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 7
text: \aubЯ была так зла на то, что жизнь продолжалась.
message_5:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 4
text: \aubМне казалось, что все меня бросили...<br>и бросили МАРИ...
message_6:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubНо я не понимала, что каждый справлялся с болью по-своему.
message_7:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubПосле того как \n[8] перестал ходить в школу...\! Я увидела, как БЭЗИЛ сидел один на обеде...\! тогда я спросила его, не хочет ли он вместе позаниматься уроками у него дома...
message_8:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubСначала он был немного не уверен...\! я стала его уговаривать, и в итоге он согласился.
message_30:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubПрогулка до дома была такой тихой...\!<br>БЭЗИЛ даже не смотрел в мою сторону.
message_9:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubИ, когда мы пришли к нему в комнату, я попробовала поговорить с ним...\!<br>но он сказал, что ему нужно в уборную и убежал.
message_50:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubТогда я заметила его старый \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0] на книжной полке.\! Я просто хотела взглянуть на фотографии, потому что...\! ну...\! думаю, я просто хотела снова увидеть нас всех счастливыми.
message_10:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubНо...\! когда я его открыла...
message_11:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 4
text: \aubОказалось, что БЭЗИЛ исчеркал все фотографии чёрным маркером!
message_12:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 6
text: \aubЯ не могла поверить...\! Он исчеркал даже лицо МАРИ...
message_13:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 7
text: \aubВсе наши воспоминания...\!<br>мне казалось, что он их уничтожил!
message_14:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 7
text: \aubЯ была очень растеряна...\! и очень зла...\!<br>Я подумала, что он спятил.
message_15:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubИ...\! вместо того, чтобы попытаться его понять...\! Я украла \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0] и начала называть его психом.
message_16:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubИ со временем...\! Не я единственная стала его обзывать.
message_17:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aub...
message_18:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 7
text: \aubТеперь я чувствую себя мразью.
message_19:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aubИ знаете...
message_20:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubС тех пор я только и делала, что пыталась оборвать все связи.
message_21:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 8
text: \aubЭто даже смешно.\! Моё поведение было хуже того, что натворил БЭЗИЛ, но злилась на него именно я...
message_22:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 9
text: \aubВсхлип...\! Я такая дура.
#Aubrey starts crying
#(HERO and KEL walk up to comfort AUBREY.)
message_23:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 32
text: \herЭй...\! Всё хорошо, ОБРИ.\! Мы все ошибаемся.
message_24:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kelВ то время я правда не понимал, что происходит...\! Я боялся, что каким-то образом сделаю только хуже...\! и поэтому решил держаться подальше от всего этого.
message_25:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kelПрости меня, ОБРИ...\! и ты прости меня, \n[8].\!<br>Я был хреновым другом.
message_26:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 32
text: \herТы был тогда ещё очень маленьким, КЕЛ, но вот я, как самый старший...\! должен был позаботиться о всех вас.
message_27:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 40
text: \herЯ...\! Просто...
message_28:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubАх...\! Ничего, всё нормально.
message_29:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 8
text: \aubТеперь все здесь...\! так что всё хорошо.
#AUBREY shakes
message_31:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 9
text: \aubХнык...\! Я не...
message_32:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 9
text: \aubЯ не заслуживаю таких друзей, как вы.
message_33:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herНе говори глупостей, ОБРИ.\! Конечно заслуживаешь.
message_34:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 38
text: \herВсё это время было очевидно, что ты беспокоилась за нас...
message_35:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 28
text: \herВ смысле...\! взгляни на снимки из \c[4]ФОТОАЛЬБОМА\c[0].\!<br>Нигде не видно никаких следов маркера, о которых ты говорила.<br>Все наши лица на них в абсолютном порядке!
message_36:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herНе думаю, что они сами себя почистили, правда ведь?
message_37:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aub...
message_38:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kelВсё хорошо, ОБРИ...\!<br>Я обещаю, что отныне я всегда буду рядом с тобой!
message_39:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 30
text: \herДа... Я тоже обещаю...\! Нам всем стоит быть рядом друг с другом!
message_40:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 28
text: \her...
message_41:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \herЭй, а знаете что?\!<br>Думаю, сейчас самое время для больших совместных обнимашек!
message_42:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kel\sinv[1]\{\{\Com[2]ОБНИМАШКИ?!
message_43:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kel\{\{\sinv[1]О-О-О-О ДА! Я В ДЕЛЕ!!!
message_44:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 5
text: \aubП-подождите-ка!
message_45:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 29
text: \her\sinv[1]\{КТО НЕ СПРЯТАЛСЯ, МЫ НЕ ВИНОВАТЫ!
#[Group Hug Slide]
message_47:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 0
text: \aub...
message_48:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 27
text: \aubНам позже стоит проверить, не вернулся ли БЭЗИЛ домой.
message_49:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 2
text: \aubМне нужно перед ним извиниться...\! и...\! думаю, прямо сейчас...\!<br>Он тот, кому мы нужны больше всего.