OMORI_Android/www/Languages/en/basils_finalmemories.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

819 lines
28 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Playing Cards at the Treehouse
# =========================================================================================
#Play BGM: Hangin' with the boys
message_0:
text: \herДа! Как раз то, что мне нужно!
message_1:
text: \kelОй-ёй... Мои карты выглядят не очень.
message_2:
text: \marТы не можешь просто брать и говорить такое вслух, КЕЛ!<br>Будь поспокойнее.
message_3:
text: \kel\Com[2]А-а! Ты когда подкрасться успела, МАРИ?
message_4:
text: \marЯ только что пришла сюда, дурашка.\!<br>Вот! Я всем печенья принесла.
#WHITE FLASH
message_5:
text: \marБЭЗИЛ...\! Ты что, фотографируешь?
message_6:
text: \basОх! Д-да...\! Хе-хе...
message_7:
text: \kelБлин...\! Не надо меня снимать, когда я страдаю!
message_8:
text: \marОх, не драматизируй, КЕЛ! Это всего лишь карточная игра.
#[White Flash]
message_9:
text: \basХе-хе...
message_10:
text: \kelА?\! Ещё фото?\! И что смешного?
message_11:
text: \kelТы от нас что-то скрываешь, БЭЗИЛ?
message_12:
text: \basНе беспокойтесь.\! Вы очень скоро узнаете.
#=================Talk to Aubrey==================
message_13:
text: Ты посмотрел в карты ОБРИ.\!<br>У неё двойка, пятёрка и десятка.
message_14:
text: \aubХм-м, что думаешь, \n[8]? Что же мне сделать?
message_15:
text: \aubРешения, решения...
#=================Talk to Kel==================
message_16:
text: Ты посмотрел в карты КЕЛА.\!<br>У него четвёрка, шестёрка и шестёрка.
message_17:
text: \kelН-Не смотри, \n[8]...\! Это...\! Это просто ужасно!
message_18:
text: \kelЭх...\! Я проиграю, не так ли?
#=================Talk to Basil==================
message_19:
text: Ты посмотрел в карты БЭЗИЛА.\!<br>У него валет и туз.
message_20:
text: \bas\sinv[1]Тс-с-с...\sinv[0]\! Никому не говори, хорошо?
#=================Talk to Hero/Mari==================
message_21:
text: \herПеченьки МАРИ - лучшие... да, \n[8]?
message_22:
text: \marОх, ХИРО, не стоит льстить.<br>Я же знаю, твои печенья лучше моих!
message_23:
text: \herЭй, это всё субъективно!\! Печенья МАРИ...\!<br>В печеньках МАРИ запечено гораздо больше любви.<br>\!Я мог бы есть их целую вечность!
message_24:
text: \marОй, прекрати, ХИРО... Ты меня смущаешь.
#=================Talk to Mari==================
message_25:
text: \marПриятно проводить последние дни лета здесь.\! Надо бы каждый год такое устраивать.\! Вот! Держи печеньку!
message_26:
text: Ты получил \c[3]ПЕЧЕНЬЕ МАРИ\c[0].
message_27:
text: Оно идеально хрустящее снаружи и нежно-сладкое внутри.
#=================Talk to HERO=================
message_28:
text: Ты посмотрел в карты ХИРО.\!<br>У него король, королева и туз.
message_29:
text: \herХе-хех...\! Удачно... да, \n[8]?
#=================Talk to BASIL=================
message_30:
text: \basЧто такое, \n[8]?\! Хочешь взглянуть на мои фотографии?
message_31:
text: \basХорошо, вот...\! Но только не смейся, ладно?
#PHOTO 1 SLIDE
#PHOTO 2 SLIDE
#PLAYER's hand
message_32:
text: Ты посмотрел в свои карты.\!<br>У тебя два туза.\! Не везёт, как обычно.
# =========================================================================================
# Eating Watermelon at the Beach
# =========================================================================================
#BGM: Hide & Seek
#----CUTSCENE----
message_40:
text: \herИ... вот! Арбуз разрезан.\!<br>Давайте, ребята! Возьмите по ломтику.
message_41:
text: \marУра! Спасибо, ХИРО!
message_42:
text: \marПосмотри на себя... Большой и сильный мужчина.
message_43:
text: \herОх-х... Не сейчас, МАРИ... Ха-ха...
message_44:
text: \kel\sinv[1]\{ВУ-У-ХУ-У-У!!!\!\}\sinv[0]<br>Ничто не сравнится с сочным арбузом в жаркий летний день!
message_45:
text: \kel\com[2]Ням! Ням! Ням! Ням! Ням! Ням!
message_46:
text: \aubНям...\| ням...\| ням...\| ням...\| ням...
#*white flash*
message_47:
text: \aubЭй, не снимай меня, пока я ем, БЭЗИЛ!
message_48:
text: \basАх! Извини, ОБРИ. Просто подумал, что ты выглядишь мило!\! Я покажу тебе фото, когда оно будет готово.
message_49:
text: \aubНу...\! Ладно, хорошо...\! Я верю тебе, БЭЗИЛ.
#-----TALK TO AUBREY/KEL---------------
message_50:
text: \kel...\! \sinv[2]ТЬ-ТЬ-ТЬ-ТЬ-\{ТЬ-Ф-ФУ-У-У\{-У-У-\{У!!!
message_51:
text: \aubФу, мерзость какая!\! Перестань в меня косточками плеваться, КЕЛ!
message_52:
text: \kelХа-ха, у тебя косточки по всему лицу!
message_53:
text: \aubЛадно...\! А как тебе это?!
message_54:
text: \aub...\!<br>\sinv[2]ТЬ-ТЬ-ТЬ-ТЬ-\{ТЬ-ТЬФ-ФУ-У-У\{У-У\{-У-У!!!
message_55:
text: \kelФу-у-у, перестань, ОБРИ...<br>Ты на меня нагонишь \quake[1]вшей!\quake[0]
#-------TALK TO BASIL------------
message_56:
text: \basПривет, \n[8]! Хочешь посмотреть на фото ОБРИ?
#PHOTO SLIDE
message_57:
text: \basОБРИ такая милая, правда?
#-------TALK TO HERO------------
message_58:
text: \herРебята...\! Вы чего... Мы же на пляже!\!<br>Тут отдыхать надо.
#-----TALK TO MARI---------------
message_59:
text: \marДай им поиграть, ХИРО. Они просто друг друга дразнят.\!<br>Помнишь, как у нас было, когда мы были младше?
message_60:
text: \marЯ постоянно прятала жуков в твоём столе, чтобы посмотреть на твою реакцию!\! Ты всегда был таким смешным.
message_61:
text: \herС-стой, так это была ты?!
message_62:
text: \marОй-упс...\! У меня теперь проблемы, ХИРО? Хе-хе...
#-----TALK TO MARI---------------
message_63:
text: \marЭй, \n[8]! Тебе хорошо?\! Я знаю, что не фанат жары, поэтому спасибо, что всё равно пришёл.
message_64:
text: \marНе беспокойся!\! Если захочешь охладиться, мы можем чуть позже закопать тебя в песке.
#BALL
message_65:
text: Хочешь пнуть мяч?
# =========================================================================================
# Picnic in the Secret Lake
# =========================================================================================
#BGM: FARAWAY TOWN Playground
#Screen is Black
message_80:
text: \herХм-м...\! Похоже, все уснули.
message_81:
text: \basКажется, остались только мы трое.
message_82:
text: \marВсе, должно быть, чувствуют себя сонными после такого плотного перекуса.
message_83:
text: \basСпасибо за то, что приготовил еды на нас всех, ХИРО.
message_84:
text: \herОх-х, это пустяки...\! Я просто практикуюсь.\!<br>Рад, что вам понравилось.
message_85:
text: \marОднажды ты станешь всемирно известным шефом и будешь готовить мне кучу вкусной еды!
message_86:
text: \herА?\! Погоди!\! Разве?!
message_87:
text: \marКонечно! Я верю в тебя, ХИРО!
message_88:
text: \herНу...\! Если ты так думаешь...
#*WHITE FLASH*
message_89:
text: \marЯ рада, что ты стал чаще пользоваться камерой, БЭЗИЛ.\!<br>Вижу, это хобби тебе по душе.
message_90:
text: \basДа!\! Думаю, это довольно классно, если немного разобраться.
message_91:
text: \basП-погоди секунду...\! На этом фото что-то странное...
message_92:
text: \basНюх, нюх...
message_93:
text: \basГЕКТОР!\! Как ты мог?!
#Any button wakes PLAYER Up
#----------Talk to MARI-------------
message_94:
text: \marПривет, младший братик!\! Извини, мы тебя разбудили?
message_95:
text: \marВо сне ты казался таким умиротворённым...\!<br>Как когда ты был совсем малышом.
#----------Talk to HERO-------------
message_96:
text: \herЭй, \n[8]...\! Можно с тобой посоветоваться?\!<br>Я очень люблю готовку и всё такое, и МАРИ всегда говорит, что я хорош, но мои родители хотят, чтобы я стал доктором...
message_97:
text: \herКак думаешь, я должен стать шефом?
message_98:
text: \herХа-ха...\! Наверное...
message_99:
text: \herХа-ха...\! Наверное...\! но...
message_100:
text: \her\com[2]Мы всё ещё юны! Мы должны мечтать о большем, да?!
message_101:
text: \her...\! Хм-м... но да...
message_102:
text: \herУ моей мамы будет что сказать на этот счёт.
#After
message_110:
text: \herХм-м... Что же мне делать?
#------Talk to KEL-------------
message_103:
text: \kel\sinv[1]Хр-р...\| Хр-р...\| Хр-р...\| Хр-р...
#------Talk to AUBREY-------------
message_104:
text: ОБРИ почти не издаёт звуков, когда спит.\!<br>Так мило...
#------Talk to BASIL-------------
message_105:
text: \basЭй, \n[8]!\!<br>Я сделал фотографию всех нас чуть ранее.\! <br>Хочешь посмотреть?
#PHOTO SLIDE
message_106:
text: \basЭтот снимок мог бы быть таким классным...
message_107:
text: \basНо ГЕКТОР просто обязан был его испортить своей какашкой!
message_108:
text: \basЭх...\! Может, заклею скотчем попозже.
#------Talk to HECTOR------------
message_109:
text: \n<ГЕКТОР>\Com[2]Гав, гав!
# =========================================================================================
# RAINY DAY IN STREET
# =========================================================================================
#BGM: Puddles
#-----Cutscene-----
#AUBREY and KEL are talking outside his house.
#BASIL and PLAYER walk to them from PLAYER's house direction.
message_130:
text: \kelПривет, \n[8]! Привет, БЭЗИЛ! Чего вы двое так долго?!
message_131:
text: \basПрости...\! Мы увлеклись игрой в эту новую штуку, где нужно драться друг с другом через те \c[13]РУЧНЫЕ КАМНИ\c[0]-
message_132:
text: \aub\com[2]БЭЗИЛ, БЭЗИЛ!\! Сфоткай мой дождевик!
message_133:
text: \basОх! Ладно!\! Секунду...
#WHITE Flash
message_134:
text: \aubТебе нравится, \n[8]?\! Это мой любимый цвет... розовый!
message_135:
text: \kelФу-у-у... розовый - ужасный цвет.
message_136:
text: \aubНеправда, КЕЛ!\Com[2] Сам ты ужасный цвет!
message_137:
text: \kelСама то понимаешь что сказала...
message_138:
text: \aubО, \n[8]! Я тут вспомнила!
message_139:
text: \aubМы с МАРИ говорили о том, что хотим покрасить волосы вместе.
message_140:
text: \aubМАРИ говорит, что хочет покрасить свои в фиолетовый.
message_141:
text: \kelФ-ф-фиолетовый?!
message_142:
text: \aubХочешь узнать, какой цвет выбрала я?
message_143:
text: \kelСтой...\! Ты хочешь сказать, что покрасишься... в розовый?!
message_144:
text: \kelФу... это странно...\! Как такое вообще может в голову прийти?
message_145:
text: \aubНе знаю... Я просто думаю, что это было бы мило!\!<br>МАРИ тоже так думает!
message_146:
text: \kelХмф...\! Никогда не пойму вас и ваши идеи.
message_147:
text: \basЯ думаю, розовый тебе очень пойдёт, ОБРИ.
message_148:
text: \basКак думаешь, \n[8]?
#NOD/SHAKE
message_149:
text: \basХм-м...\! Наверное, нам не стоит говорить это ОБРИ.
message_150:
text: \bas\n[8] говорит, что считает розовый лучшим цветом!
message_151:
text: \aubВидишь, даже БЭЗИЛ и \n[8] согласились...\!<br>Теперь среди нас странный - ты, КЕЛ!
message_152:
text: \kelФе...\! Подумаешь...
#------Talk to Aubrey------------
message_153:
text: \aubУра! Всё решено.
message_154:
text: \aubОднажды я покрашусь в розовый!
message_155:
text: \aubНо...\! точно не скоро...\!<br>Мой отец довольно строг с такими вещами.
#------Talk to Kel------------
message_156:
text: \kelТы сказал, вы с БЭЗИЛОМ играли в ту игру с \c[13]РУЧНЫМИ КАМНЯМИ\c[0]?\! Хм-м...\! Может, мне тоже стоит этим заняться.
message_157:
text: \kelО, знаю!\! Почему бы нам не сходить в \c[11]ХОББИЗ\c[0], проверить, что у них нового?
#------Talk to Basil------------
message_158:
text: \basЧто такое, \n[8]? Хочешь взглянуть на фото?
# Photo SLIDE
message_159:
text: \basТы всегда просишь показать фотографии ОБРИ, когда я их делаю.
message_160:
text: \basЯ...\! кажется...\! чую небольшую влюблённость?
message_161:
text: Ты чувствуешь, как твои уши краснеют...
message_162:
text: \basХе-хе...\! Не беспокойся, я ничего не скажу!\!<br>Нем, как рыба.
# Leave
message_163:
text: \kelО, вперёд уходишь, \n[8]?\! Не волнуйся за нас, мы тебя догоним!
# =========================================================================================
# Basil's Birthday Party
# =========================================================================================
#Play BGM: Interior Peaceful (Basil's Theme)
#-----------CUTSCENE--------------
#Hero brings in Birthday cake
message_177:
text: \aubТы уверен, что не хочешь быть на фото, \n[8]?
message_178:
text: \mar\n[8] немного стесняется камеры...\!<br>У всех нас такое бывает, правда?
#MARI turns to PLAYER
message_179:
text: \marВсё в порядке, \n[8]!\! Ты привыкнешь! Хе-хе...
message_180:
text: \aubВау! Этот торт выглядит шикарно!\!<br>В этот раз ты превзошёл сам себя, ХИРО.
message_181:
text: \basУра... Спасибо, ХИРО!\! Обожаю клубнику.
message_182:
text: \aubБЭЗИЛ, БЭЗИЛ! Что хочешь загадать?
message_183:
text: \kelЭй, такое не спрашивают, ОБРИ!
message_184:
text: \kelА то... желание не сбудется.
message_185:
text: \aubЧего? Это так работает?
message_186:
text: \aubНу, в таком случае...\!<br>Я желаю...\! чтобы КЕЛ получал одни пятёрки в школе!
message_187:
text: \kelЭй, так нельзя!
message_188:
text: \basХм-м...\! желание?\! А-а...\! Но чего же я желаю?\!<br>Всё, что мне нужно, уже здесь!
message_189:
text: \bas...
message_190:
text: \basО, придумал! Хе-хе...
message_191:
text: \basДумаю...\! Я загадаю...
message_192:
text: \bas...
message_193:
text: \basШучу.
message_194:
text: \basЭто секрет!
message_195:
text: \aubО-оу...\! Но я хотела бы знать...
message_196:
text: \herРебята, если мы не поспешим, свечки растают!\!<br>Все готовы петь?
message_197:
text: \kelДа, конечно!
message_198:
text: \herМАРИ, ты хотела начать.
message_199:
text: \marКонечно.
message_200:
text: \marКхем...\! и... раз, два, три, четыре...
#BIRTHDAY CAKE SLIDE
#HAPPY BIRTHDAY SONG
message_201:
text: \sinv[1]С днём рождения тебя!\! С днём рождения тебя!\n<ВСЕ>
message_202:
text: \sinv[1]С днём рождения, милый БЭЗИЛ!\! С днём рождения те-ебя-я-я!\n<ВСЕ>
message_203:
text: \kel\sinv[1]\{ВУ-У-У-ХУ-У-У-У!!!\!\}\sinv[0]<br>Задувай свечи, БЭЗИЛ!
message_204:
text: \aubЗагадай желание...
#CAMERA CLICK
# PHOTOSLIDE
# =========================================================================================
# The Christmas Gift (VIOLIN)
# =========================================================================================
#BGM: Mari's Theme
#---------CUTSCENE-------------
#Kel opens up his present.
message_220:
text: \kelОго...\! Новый баскетбольный мяч?!\! Спасибо, бро!
message_221:
text: \herБез проблем, КЕЛ...\!<br>Можешь отблагодарить меня хорошими отметками в школе.
message_222:
text: \kelАга... Можешь на меня расчитывать!
message_223:
text: \herЛадно, \n[8]... Твоя очередь открыть свой подарок.
message_224:
text: \marВ этом году ты получаешь всего один подарок...\! от всех нас.
message_225:
text: \basМожет он и не выглядит грандиозно...<br>но нам всем пришлось на него копить.
message_226:
text: \aubДа!\! Мы с БЭЗИЛОМ продавали печенье с лимонадом летом.
message_227:
text: \herА я с МАРИ подрабатывали в пекарне, если ты помнишь.
message_228:
text: \kelА я?\! Мне приходилось доставлять газеты по утрам где-то три месяца...
message_229:
text: \kel\Com[2]А ты знаешь, как я ненавижу рано вставать!
message_230:
text: \marМы знаем, что возможно это всё звучит очень внезапно и напряжно, но...
message_231:
text: \herПрошло довольно много времени с тех пор, как ты перестал играть на скрипке.
message_232:
text: \basМАРИ сказала нам о том, как ты всегда садишься в одну комнату с ней, когда она играет на пианино.
message_233:
text: \kelИ я даже застал то, как ты пытался играть на своей детской скрипке, но она была уже слишком мала для тебя.
message_234:
text: \aubВ любом случае...\! это была идея БЭЗИЛА...\! но мы все постарались достать очень хорошую скрипку...\! так что...\! да!
message_235:
text: \marМы надеемся, тебе понравится, \n[8].
message_236:
text: \marЭто тебе от всех нас.
message_237:
text: Ты открыл чехол скрипки.
#VIOLIN SLIDE
message_238:
text: \kel\{\sinv[1]ТА-ДА!
message_239:
text: \aubЭто твоя собственная скрипка!
message_240:
text: \basНадеемся, что тебе понравится, \n[8]...<br>\!Давай, попробуй сыграть на ней!
message_241:
text: ...
message_242:
text: Ты почувствовал дрожь в пальцах...\!<br>Как, будто само по себе...\! твоё тело приготовило скрипку для игры.
#WHITE FADE Out, First Note of Duet plays VIOLIN
#Photo SLIDE
# =========================================================================================
# White Screen after Memories
# =========================================================================================
#After exiting from the memory
#Screen flashes WHITE
#-----------TREEHOUSE-----------
message_260:
text: Ты вспомнил...
message_261:
text: Запах свежеиспечённого печенья.
message_262:
text: Оно пахло ещё лучше от осознания того, что МАРИ сделала его сама.
message_263:
text: \c[4]СКРИПКА\c[0] вернула свою форму.
#-----------Beach-----------
message_270:
text: Вкус арбуза.
message_271:
text: Он был ещё вкуснее, когда ты ел его со всеми вместе жарким летом.
message_272:
text: \c[4]СКРИПКА\c[0] частично восстановилась.
#-----------Secret Lake-----------
message_280:
text: Чувство от сна у МАРИ на коленях.
message_281:
text: Сон был ещё лучше, потому что ты знал, что, несмотря ни на что... МАРИ всегда тебя защитит.
#-----------Rainy Day-----------
message_290:
text: Стук капель дождя по твоему зонту.
message_291:
text: Он успокаивал ещё сильнее, когда ты знал, что стоишь рядом с лучшими друзьями.
#-----------Basil's Birthday party----------
message_300:
text: Улыбку БЭЗИЛА, который вот-вот задует свечи.
message_301:
text: Но ещё ты вспомнил...
message_302:
text: Что когда БЭЗИЛ загадал желание, ты тоже кое-что загадал.
message_303:
text: В тот момент...\! Ты пожелал, чтобы все были счастливы.
#-----------Christmas----------
#add message_260
message_304:
text: Тревожное чувство в своём сердце, когда ты сыграл первую ноту на новой скрипке.
message_305:
text: Оно тебя испугало, но ты не обратил внимания...
message_306:
text: Потому что они в тебя верили.
message_307:
text: И, несмотря ни на что...
message_308:
text: Ты не хотел их огорчать.\!<br>Потому что они - твои друзья.
message_309:
text: \c[4]СКРИПКА\c[0] восстановилась.
message_310:
text: Ты получил \c[4]СКРИПКУ\c[0].
message_311:
text: Ты получил \c[4]НОТНЫЙ ЛИСТ\c[0].
message_312:
text: Пряди длинных чёрных волос запутались меж струн.
message_313:
text: Бумага изодрана и сморщена от крови...\!<br>но прочитать ноты ещё можно.
#-----------Upon examining the Violin Stand with a fixed VIOLIN----------
#message_310:
# text: Твоё зрение проясняется.
#message_311:
# text: Ты почувствовал дрожь в пальцах...\!<br>И...\! будто само по себе...\! твоё тело приготовило СКРИПКУ...\!<br>и начало играть.
message_319:
text: Пустой пюпитр.\!<br>Хочешь разместить на нём свой \c[4]НОТНЫЙ ЛИСТ\c[0]?
message_320:
text: Ты разместил \c[4]НОТНЫЙ ЛИСТ\c[0] на пюпитре.
message_400:
text: Сцена готова.\!<br>Хочешь сыграть на \c[4]СКРИПКЕ\c[0]?
message_420:
text: Хочешь открыть коробку с игрушками?
#-----------CATTAIL----------
message_600:
text: \whoПеченья МАРИ...\| В печеньках МАРИ запечено гораздо больше любви.\| Я мог бы есть их вечность.
message_601:
text: \whoАрбузы...\| они - моя любимая часть лета...
message_602:
text: \whoМы всё ещё юны...\| Мы должны мечтать о большем, да?
message_603:
text: \whoЖелание?\| Но чего же я желаю? \|Всё, что мне нужно, уже здесь.
message_604:
text: \whoВ этом году ты получаешь всего один подарок...\| от всех нас.
message_605:
text: \whoВо сне ты казался таким умиротворённым...\!<br>Как когда ты был совсем малышом.
message_607:
text: \whoВперёд уходишь?\| Не волнуйся за нас...\| мы тебя догоним.
#LAKE COOKIES
message_608:
text: Печенье МАРИ.
message_609:
text: