OMORI_Android/www/Languages/en/25_cutscenes_blackhole.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

444 lines
15 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# GETTING ALL BLACKCLETTERS - UNUSED?
# =========================================================================================
#Trigger: Examine any black line.
#The black hole sucks in all letters, and becomes a black door.
#Screen becomes in very glitchy.
#message_1:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 7
# text: \Com[2]\quake[1]\fn<OMORI_GAME>Ahhhhhhh...\! the door...\! it's open...\aub
#message_2:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: \Com[2]\quake[1]\fn<OMORI_GAME>...\! This...\! This isn't looking good...\her
#KEL is surprised.
#message_3:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 30
# text: \Com[2]\quake[1]\fn<OMORI_GAME>BASIL...\! BASIL must be somewhere inside!\kel
#KEL walks to door.
#KEL glittches out and moves back
#message_4:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 34
# text: \fn<OMORI_GAME>\sinv[2]\{\quake[1]GAAAAA\{AAAHHHH\{HHHHHHHHH!!!\quake[0]\kel
#message_5:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 7
# text: \quake[1]\fn<OMORI_GAME>KEL!\! Are you okay?!\aub
#message_6:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 7
# text: \quake[1]\fn<OMORI_GAME>Let...\! Let me try!\aub
#AUBREY glitches out and moves back.
#message_7:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 13
# text: \fn<OMORI_GAME>\sinv[2]\{\quake[1]AAAAAAA\{AHHHHHHHHH\{HHHHHHHHHH!!!\quake[0]\aub
#AUBREY comes to door.
#HERO looks at OMORI.
#message_8:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: \Com[2]KEL! AUBREY! Stop!\! It's no use...<br>\!...\! I...\! I don't think we're going to be able do this...\her
#message_9:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 20
# text: Huh?!\! W-What do you mean, HERO?\!<br>How else are we going to save BASIL?!\kel
#message_10:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: Well...\her
#HERO walks to OMORI
#message_11:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 44
# text: We won't be able to save him...\! but OMORI can.\her
#message_12:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 43
# text: OMORI...\! I was hoping we could do this together, but...\!<br>I've known since the beginning...\! that you've been the only one who has been able to touch the MISSING LETTERS...\her
#message_13:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 30
# text: \Com[2]What are you saying, HERO?!\! We can't leave him alone.\!<br>We've done everything together!\kel
#message_14:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 5
# text: \Com[2]You're going to let OMORI go in there all by himself?!\!<br>How will he be able to find BASIL without us?\aub
#message_15:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 43
# text: ...\! I believe that OMORI is strong enough to do this...\! And...\! <br>I know he wants to save BASIL more than anyone...\her
#message_16:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 40
# text: If it's going to be like this...\! If we all go...\! I don't think we won't be able to help at all...\!<br>It...\! It would be better if OMORI goes by himself...\her
#message_17:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 5
# text: But...\! we must be able to help somehow...\aub
#message_18:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 40
# text: Hmm...\! Well, it's not much, but...\! even if we can't be there fighting next to him...\! the least we can do is guide his way back home...\her
#message_19:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 39
# text: OMORI...\! I don't know what's in there...\! but if you're ever get lost or scared...\! just follow our voices back here!\!<br>You should know...\! that you'll always have us!\her
#message_20:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 20
# text: ...\! OMORI...\! I know you don't like to be alone...\! but...\! it's just like HERO said...\! We'll just get in the way...\! Stay strong, okay?!\! And know that we'll always have your back!\kel
#message_21:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 5
# text: Yeah...\! We believe in you, OMORI. We always have!\!<br>Please be safe...\! We'll always be waiting for you here...<br>no matter what!\aub
#message_22:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 4
# text: Goodbye, OMORI...\! See you soon...\aub
#message_23:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: We can only help you get this far...\! but from now on...\!<br>it looks like you're going to have to go at it alone.\her
# =========================================================================================
# Cutscene: Basil is Here - UNUSED
# =========================================================================================
#Trigger: Talk to Basil.
#message_40:
# faceset: MainCharacter_Basil
# faceindex: 1
# text: \fn<OMORI_GAME>\}Ah... OMORI...\! It's you...\! You're finally here...\! <br>I knew you'd come eventually...\bas
#message_41:
# faceset: MainCharacter_Basil
# faceindex: 4
# text: \fn<OMORI_GAME>\}I'm sorry I'm so useless...\! I hope we can find a way out of here...\bas
# =========================================================================================
# GREAT ESCAPE - UNUSED
# =========================================================================================
#Trigger: Escape Black Space.
#OMORI and BASIL walk out of Black Door.
#Black Door disappears.
#message_60:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 18
# text: \Com[2]Holy moly! It's OMORI and BASIL!\!<br>You did it, OMORI! You really did it!<br>\kel
#message_61:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 4
# text: Oh, I'm so relieved...\aub
#message_62:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 17
# text: I don't really wanna admit it, but I was starting to get a little worried, heh heh...\kel
#message_63:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 1
# text: BASIL, BASIL!\! You're finally back!\!<br>How are you feeling? Are you okay?\aub
#message_64:
# faceset: MainCharacter_Basil
# faceindex: 1
# text: I'm fine...\! I think.\! Sorry that I made you worry...\bas
#message_65:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 2
# text: Oh, don't apologize, BASIL!\!<br>You're safe and that's what matters.\aub
#message_66:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 37
# text: \herLet's go see MARI!\!<br>I'm sure she'll be so excited to hear the news!\!<br>Lead the way, OMORI!
# =========================================================================================
# Cutscene: Great Escape 2
# =========================================================================================
#After entering BLACK DOOR from black space,
#Copy Cutscene where BASIL takes a picture of everyone before entering his house. Exact location and everything with slight change at the end.
#AUBREY and KEL don't fight.
message_89:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: Оу, смазалось.\! Но это не страшно.\! <br>Даже передаёт настроение.\bas
#BASIL puts away photo.
message_90:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: Надеюсь, вы не против, что я вас фотографирую...\bas
message_91:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 6
text: Конечно мы не против!\! Можно посмотреть?\aub
message_92:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: О-Оу, конечно.\bas
#BASIL takes out PHOTO ALBUM.
#AUBREY runs to the side of BASIL.
#AUBREY jumps.
message_93:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 2
text: Оооооооу, мы так мило смотримся!\aub
#HERO walks up to the side BASIL.
message_94:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: Эй, как там мои волосы?\her
#KEL jumps.
message_95:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: Я тоже хочу посмотреть!\! Вау, я классно выгляжу!\kel
#KEL runs up to the front of BASIL.
#Trigger: OMORI talks to BASIL from behind.
message_96:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: Ах да, ОМОРИ! Хочешь тоже посмотреть на снимок?\!<br>Вот, можешь взять.\bas
message_97:
text: БЭЗИЛ дал тебе \c[4]ГРУППОВОЕ ФОТО\c[0].
#Slide: Group Photo (Dream)
message_98:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: Хорошее, правда?\! Мы на нём такие счастливые...\!<br>Я добавлю его к себе в коллекцию!\bas
#BASIL takes out his PHOTO ALBUM.
message_99:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \Com[2]\{Ю-ху!\}<br>Ещё один идеальный снимок для альбома!\kel
message_100:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 3
text: Я хочу посмотреть все твои фото! \!<br>Можно, БЭЗИЛ?\aub
message_101:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: А, хорошо...\! только в них ничего особого...\bas
#View PHOTO Album dream world complete
#once Player exits, Screen turns White
#PLAYER wakes up to DAY 3: FARAWAY TOWN
#PLAYER completes chore and goes back to sleep
#FROM NOW ON, BASIL is at the PICNIC
message_102:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: Всем привет! Как у вас дела?\!<br>Хотите полистать мой \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0]?\bas
#[YES/NO]
message_103:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: Все выглядят такими счастливыми!\bas
message_104:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: Оу... ладно!\! Может в следующий раз...\bas
#MARI Something
message_110:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: Снимки БЭЗИЛА такие же классные, как и всегда, а?\kel
message_111:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 37
text: Ладно, идём уже!\! МАРИ по вам соскучилась, ребята.\her
message_112:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: Погодите-ка, мы должны показать альбом МАРИ!\aub
# =========================================================================================
# Cutscene: Duet
# =========================================================================================
#Trigger: Solve Mirror Puzzle in Piano Room.
#MARI plays a bit of duet.
message_120:
text: Знаешь...\! Я всегда любила вальсы.\! <br>Поэтому и выбрала эту песню на концерт.\mar
message_121:
text: Но тебе она никогда не нравилась, да?\!<br>То, как я часами сидела за пианино...\mar
message_122:
text: Все эти репетиции...\! Проигрывание песни снова и снова.\mar
message_123:
text: Когда ты в первый раз взял в руки свою новую скрипку, ты так хотел сыграть со мной.\mar
message_124:
text: Но поспевать за чем-либо не так уж и легко.\mar
message_125:
text: ...\mar
message_126:
text: Может, я слишком на тебя давила.\mar
message_127:
text: Прости...\! Мне хотелось, чтобы всё было идеально.\mar
message_128:
text: ...\mar
message_129:
text: У нас так и не вышло сыграть на последнем концерте.\mar
message_130:
text: Хочешь сыграть со мной сейчас?\mar
#Light turns on.
message_131:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 31
text: \Com[2]Ой, ты меня напугал, \n[8]!\her
message_132:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 30
text: Прости, что вот так ворвался.\!<br>Я могу поклясться, будто слышал музыку.\her
message_133:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 15
text: ...\her
message_134:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 29
text: Должно быть, тебе сильно не хватает МАРИ.\her
message_135:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 15
text: Для меня это тоже трудно.\! Я до сих пор думаю о ней каждый день.\her
message_136:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 29
text: Я просто... не понимаю, почему она решила нас покинуть...<br>таким способом.\her
message_137:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 30
text: Но я знаю, что она хотела бы, чтобы мы были счастливы, даже без неё. Такой уж она человек.\her
message_138:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 15
text: ...\her
message_139:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 13
text: Тебе правда стоит отдохнуть.\!<br>Иди наверх. Я скоро к вам присоединюсь.\her
#ENTER PIANO ROOM AFTER LEAVING
message_140:
text: Ты слышишь чей-то плач.
message_141:
text: О...\| МАРИ...\her
#Player walks back (Cant get close to HERO)
message_145:
text: Для тебя места нет.
message_146:
text: Кровать-форт КЕЛА и ХИРО.\!<br>Ты так давно не был в их компании.
#=====
message_150:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: О-ОМОРИ...\! Мне страшно...\aub
message_151:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: Давай...\! Давай вернёмся...\aub