OMORI_Android/www/Languages/en/15_cutscenes_herothebachelor.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

568 lines
21 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Cutscene: Hero the Bachelor / To THE DUNGEON With You!
# =========================================================================================
#Trigger: Enter SWEETHEART'S CASTLE ENTRANCE.
message_0:
text: Кто-нибудь! Пожалуйста, помогите!\! <br>Мне нужен привлекательный молодой человек!\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE jumps
message_1:
text: Вы... Да!\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE walks one step forward.
message_2:
text: Вы, в полосатых штанах.\! Вы, \quake[1]великолепное создание!\quake[0]\!<br>Да... Охо-хо-хо... Да, похоже, Вы мне и нужны!\n<УСОКРОТ>
#HERO sweats.
message_3:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: А-а?\! Вау... Эм...\! Н-Ну спасибо! <br>Д-Даже не знаю, что сказать...\her
#MUSTACHE MOLE walks up to HERO.
message_4:
text: Прошу, сударь. Не поможете ли Вы бедному, скромному кроту?\! <br>Мне срочно нужна Ваша помощь.\n<УСОКРОТ>
message_5:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 37
text: Ну, раз уж Вы так вежливо просите... Как я могу отказать?\her
#MUSTACHE MOLE jumps.
message_6:
text: Благодарю! Спасибо вам, юноша! Вы так добры.\! <br>Прошу, нам сюда. Быстрее, быстрее!\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE attempts to push HERO O.S. toward stage.
#HERO sweats.
message_7:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: С-стойте, погодите! А мои друзья могут пойти?\her
#MUSTACHE MOLE is confused, then surprised.
message_8:
text: Ах да! Ваши друзья!\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE turns to party.
message_9:
text: Вы пришли увидеть \"ДУШЕЧКУ В ПОИСКАХ СЕРДЕЦ\", так?\!<br>Тогда вы скоро увидитесь вновь.\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE turns to HERO.
message_10:
text: Пройдёмте, сэр! Нужно поторопиться. Время не ждёт!\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE and HERO walk O.S.
message_11:
text: ХИРО покинул команду.
#Take seats
message_12:
text: Готовы занять свои места в первом ряду?
# =========================================================================================
# Cutscene: Hero the Bachelor / To THE DUNGEON With You! (Cont.)
# =========================================================================================
#Trigger: Examine Front Row Seats.
message_30:
text: Добро пожаловать, фанаты ДУШЕЧКИ.<br>Просим прощения за этот небольшой антракт.\! <br>Рады вновь видеть вас на нашей регулярной программе!\smm
message_31:
text: С сожалением сообщаем вам, что во время перерыва, на этой самой сцене, произошло трагическое событие.\smm
#Curtain opens, revealing a portrait of SNALEY.
message_32:
text: Мы обьявляем о внезапной потере нашего<br>ТРЕТЬЕГО ПРЕТЕНДЕНТА \....\smm
message_33:
text: Мы навсегда запомним те несколько секунд, которые его знали.\! Воистину, он был неповторимой и незаменимой личностью.\smm
#Curtains close and open, changing the graphic behind to SWEETHEART'S Show Graphic. SPROUT MOLE #1 and #2 are already in their right spots.
message_34:
text: \Com[2]\{\sinv[1]НО ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ!!\smm
message_35:
text: Пожалуйста, поприветствуйте нашего ПРЕТЕНДЕНТА \#3...\!<br>Прошедшего весь путь из \c[11]БЕСКРАЙНЕГО ЛЕСА\c[0]...\!<br>Нашего ГЕРОЯ на белом коне!\smm
message_36:
text: Но не расслабляйтесь.\!<br>ХИРО настоящий красавчик, высотой аж в 5 футов и 7 дюймов!\smm
#Someone whistles.
message_37:
text: Горячо увлечён готовкой, выпечкой и уборкой...\!<br>Если это всё ещё не убедило вас в его идеальности, зацените его улыбку и лёгкий характер!\smm
#Wild applause.
message_38:
text: А теперь...<br>Пришло время снова представить вам гвоздь программы!\smm
message_39:
text: \{\Com[2]ПРИГЛУШИТЕ СВЕТ!!\smm
#The lights dim.
message_40:
text: \sinv[1]Она излучает...\| красоту... \|Источает...\| изящество...\|<br>У неё воистину...\| самое прекрасное личико...\smm
message_41:
text: Да!\! Вы знаете, о ком я!<br>\!Она, воплощение всего восхитительного и чудесного, вот-вот ступит на эту сцену!\smm
message_42:
text: Единственная... \!неповторимая... \!потрясающая...\smm
message_43:
text: \Com[2]\sinv[2]ОХО-ХО\{ХО-ХО-ХО\{ХО-ХО-ХО\{ХО-ХО!!\swh
#The stage curtain opens revealing SW on a lounge chair.
message_44:
text: \Com[2]\sinv[2]\{О-ХО-Х\{О-ХО-ХО-ХО-ХО\{ХО-ХО-ХО-ХО-ХО!!!\swh
#Fan laugh
message_45:
text: \Com[2]\sinv[2]\{\{ОХ\Com[2]О-ХО\{ХО\Com[2]ХО-ХО-\Com[2]\{ХO-\Com[2]ХО-ХО-ХО-ХО!!!\swh
message_46:
text: Прекрасный выход, госпожа!\smm
#Wild applause.
#SWEETHEART jumps off from cake.
message_47:
text: \sinv[2]\{\{О-О-О-О-О-О-О-О ДА!!\! ЭТО Я!!\swh
message_48:
text: Здравствуйте, мои безмозглые преданные фанаты!\swh
message_49:
text: \sinv[1]Мы любим тебя, ДУШЕЧКА!<br>Да, ты просто лучшая!\n<БЕЗМОЗГЛЫЕ ПРЕДАННЫЕ ФАНАТЫ>
message_50:
text: \Com[2]\sinv[2]\{\{О-Х\Com[2]О-ХО\{ХО\Com[2]ХО-ХО\Com[2]\{-ХО-\Com[2]ХО-ХО-ХО-ХО~!!!\swh
message_51:
text: ДУШЕЧКА...\! Мы собрали трёх лучших женихов всего мира на этой сцене.\! Украдёт ли один из них Ваше сердце сегодня?\smm
#SMM and SWEETHEART turn to face the CONTESTANTs.
message_52:
text: Давайте начнём с вопросов.\! <br>Больше всего в своём партнёре ДУШЕЧКА ценит полное и безропотное подчинение!\smm
message_106:
text: Согласны ли вы, ПРЕТЕНДЕНТ \#1...\! поклясться в верности ДУШЕЧКЕ до конца своей жизни?\!<br>ПРЕТЕНДЕНТ \#1! Каков ваш ответ?\smm
#CONTESTANT #1 is confused.
message_53:
text: Эм...\! конечно. \!Не знаю... \!Наверное...\n<ПРЕТЕНДЕНТ \#1>
#SMM turns to SWEETHEART.
message_54:
text: Играете в недотрогу, да?\! Как вы оцените этот ответ, ДУШЕЧКА?\smm
#SWEETHEART is annoyed.
message_55:
text: Ммм... Всего три фута высотой?\! Боже, слишком низкий!\! <br>Проводите его...\! \Com[2]в \c[11]ПОДЗЕМЕЛЬЕ\C[0]!\swh
#CONTESTANT #1 starts sweating.
message_56:
text: Эй... Ч-Что Вы сказали?\! \c[11]П-ПОДЗЕМЕЛЬЕ\c[0]?\n<ПРЕТЕНДЕНТ \#1>
#Guards come out and escort CONTESTANT #1 to THE DUNGEON.
message_57:
text: \{\sinv[1]ПО-О\{М-МО-ОГ-Г\{И-ИТ-Т-Е-Е!!!\sinv[0]\n<ПРЕТЕНДЕНТ \#1>
#CONTESTANT #2 is sweating.
#SMM turns to CONTESTANT #2.
message_58:
text: Теперь очередь ПРЕТЕНДЕНТА \#2.\! Вопрос всё тот же.\! <br>Нет верного или неверного ответа. Просто отвечайте честно!\smm
message_59:
text: ПРЕТЕНДЕНТ \#2...\!<br>Поклянётесь ли вы в верности ДУШЕЧКЕ до конца своих дней?\smm
#CONTESTANT #2 is sweating.
message_60:
text: Ну, эм...\! конечно!<br>Если меня потом не отправят в \c[11]ПОДЗЕМЕЛЬЕ\C[0]...\n<ПРЕТЕНДЕНТ \#2>
#SWEETHEART is annoyed.
message_61:
text: Боже мой! Он...\! Само его существование меня оскорбляет.\! <br>Уведите его, парни!\swh
#Guards come out and escort CONTESTANT #2 to THE DUNGEON.
#HERO starts sweating.
#SMM turns to HERO.
message_62:
text: ПРЕТЕНДЕНТ \#3! Похоже, что остались только Вы.\!<br>И вновь, тот же вопрос.<br>И, опять же, никакого давления.\smm
message_63:
text: Согласны ли вы, ХИРО, поклясться в верности ДУШЕЧКЕ до конца своей жизни?\smm
message_64:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 43
text: ...\her
message_65:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: Ну... Нет, как-то не очень заманчиво.\!<br>С чего бы мне это делать?\her
#SWEETHEART is in love.
message_66:
text: Ого...\! Он.\! Абсолютно безупречен!\! <br>Не может быть.\! Неужели ДУШЕЧКА...\! \sinv[1]влюблена?\swh
message_67:
text: \{\Com[2]КАКОЙ ВОЛНУЮЩИЙ ПОВОРОТ!\!\}<br>Должно быть, это судьба! Они созданы друг для друга!\smm
message_68:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: П-Погодите, но я же сказа-\her
message_69:
text: \sinv[1]\{АХ, ДА, ДА! ТЫ МНЕ ПОДХОДИШЬ.\!\}<br>Так, как там тебя зовут?\swh
message_70:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: А-а?\! М-Меня...\! Меня зовут ХИРО, мэм...\her
message_71:
text: ХИРО!\! \Com[2]Мой ГЕРОЙ!\! Нам следует немедленно пройти в мои покои!\swh
message_72:
text: Стража! Я нашла избранника.\!<br>\{ПРОВОДИТЕ ЕГО!\swh
#Guards come out and walk toward HERO.
#HERO takes a step back and sweats.
#HERO turns to the audience.
message_73:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 46
text: \{РЕБЯТА! ПОЖАЛУЙСТА... СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ!!\her
message_74:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 19
text: Ого! ХИРО женится на ДУШЕЧКЕ?\!<br>Этого я точно не ожидал!\kel
#AUBREY turns to KEL.
message_75:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: КЕЛ, что ты несёшь?! Нужно его спасти!\aub
#KEL turns to AUBREY.
message_76:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 28
text: А чего ты от меня хочешь? <br>Я не хочу попасть в \c[11]ПОДЗЕМЕЛЬЕ\c[0]!\kel
message_77:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 11
text: Ух... КЕЛ. Какой же ты бестолковый.\aub
#AUBREY turns to HERO.
#AUBREY jumps.
message_78:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: ХИРО!\! Ты должен отвергнуть ДУШЕЧКУ!\aub
#HERO takes a step back.
message_79:
text: \sinv[1]Ну же, ХИРО! Твоя принцесса ждёт!\swh
#ADD Ohohoho
message_80:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: Эмм... Я не думаю, что она меня послушает.\her
message_81:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: \Com[2]\{ДАВАЙ УЖЕ!!\aub
#HERO takes a step back and turns around.
message_82:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 42
text: ...\her
message_83:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 44
text: Хорошо, попытаюсь.\her
#HERO turns to SWEETHEART.
message_84:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: Прошу прощения...\! ДУШЕЧКА...\! мэм?\her
message_85:
text: \sinv[1]Ах, да... Мой милый ХИРО!<br>Как меня будоражит звук твоего голоса!<br>Скажи моё имя ещё разок!\sinv[0]\swh
message_86:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: Ого, ха-ха... Как мило с вашей стороны...\! В смысле-\her
message_87:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: \}Эх-х... И почему мне приходится это делать?\her
message_88:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: Кхм...\!<br>Прошу прощения, ДУШЕЧКА, но...\! я...\! не...\! заинтересован...\her
message_89:
text: Ах... Что ты имеешь в виду, мой принц?\swh
message_90:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: Я...\! эм...\! Это всё очень лестно, но, понимаете...<br>Мы встретились, ну... только что, и...\her
message_91:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 47
text: Ну...\! Я вынужден отклонить ваше...\! эмм...\! предложение?\her
#Audience gasps.
message_92:
text: Ах, чепуха! O, не глупи, ХИРО! <br>Никогда не слышала ничего глупее!\swh
message_93:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: Это...\! Это правда.\!<br>Простите, ДУШЕЧКА, но...\her
message_94:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 48
text: Я...\! не...\! хочу...\! На вас жениться.\her
message_95:
text: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... \swh
message_96:
text: Это...\! Это абсурд...\! ...\!<br>Нет...\! Это...\! \Com[2]Это кощунство!\swh
message_97:
text: \{\Com[2]\QUAKE[1]ТЫ СМЕЕШЬ ОТВЕРГАТЬ ДУШЕЧКУ?!?!\swh
message_98:
text: \{\Com[2]ВСЕ ЛЮБЯТ ДУШЕЧКУ!!<br>СЛЫШИШЬ?! ВСЕ!!\swh
message_99:
text: \{ОТВЕДИТЕ ЕГО В \c[11]ПОДЗЕМЕЛЬЕ\C[0]!!\swh
#Guards close in on HERO.
#AUBREY jumps.
message_100:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: Эй! Прекратите сейчас же!\!<br>Вы не можете забрать ХИРО. Он наш!\aub
message_101:
text: А это что такое?\!<br>Что среди зрителей делает не-фанат ДУШЕЧКИ?\swh
message_102:
text: Ах...\! Понятно...\! Ты, должно быть, фанатка ХИРО!\swh
message_103:
text: Какая наглость...<br>Сначала ты выставляешь меня посмешищем... а теперь перебиваешь меня на моём собственном шоу?!\swh
message_104:
text: Я здесь закон!\swh
message_105:
text: \{\Com[2]СТРАЖА! УВЕДИТЕ ИХ!!\swh
#Guards appear from everywhere and pose to arrest.
message_107:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 31
text: Ну и что ты наделала, ОБРИ...\kel
#Guards surround party and screen turns black.
# =========================================================================================
# Cutscene: Escape THE DUNGEON
# =========================================================================================
#Trigger: Sent to Sweetheart DUNGEON
message_130:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 20
text: Вот блин...\! теперь мы застряли в \c[11]ПОДЗЕМЕЛЬЕ\C[0]...\kel
message_131:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: Простите, ребята. Это из-за меня мы все в это влипли.\her
message_132:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: Нет, ХИРО, неправда...\!<br>Никто не смог бы такое предугадать.\aub
message_133:
text: Охо-хо-хо-хо...\who
#KEL, AUBREY, and HERO are surprised.
#MUSTACHE MOLE walks in front of jail cell.
#HERO is surprised and walks up.
message_134:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: Эй, я вас помню!<br>Вы же тот РОСТОКРОТ, что пригласил меня на шоу!<br>\!Думаете, сможете нас отсюда вызволить?\her
message_135:
text: Охо-хо-хо-хо...\n<УСОКРОТ>
message_136:
text: \sinv[2]О-ХО-Х\{О-ХО-Х\{О-ХО-Х\{О-ХОХ~!!\n<УСОКРОТ>
message_137:
text: \{ГЛУПЦЫ!\n<УСОКРОТ>
message_138:
text: Не узнаёте меня?!\n<УСОКРОТ>
#MUSTACHE MOLE takes off MUSTACHE.
message_139:
text: \{\Com[2]ЭТО Я!\! РОЗА!!\!\}<br>Фанатка ДУШЕЧКИ НОМЕР ОДИН во всём мире!\ros
message_140:
text: Говорила же, что вы поплатитесь за то, что перешли мне дорогу!\ros
message_141:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 31
text: Вот чёрт! Нас обдурили!\kel
message_142:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 30
text: Я должен был догадаться, что за этим стоишь ты, РОЗА!\kel
message_143:
text: Как говорится... <br>\{СЛАДКАЯ МЕСТЬ!!\ros
message_144:
text: Что ж, простаки! Теперь вы будете гнить в \c[11]ПОДЗЕМЕЛЬЕ\C[0] вечно!\ros
#ROSA walks O.S.
message_145:
text: \sinv[2]\{\Com[2]О-ХО-Х\{О-ХО-Х\{О-ХО-Х\{О-ХОХ~!!\ros
message_146:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: Вот ёлки... И как мы теперь отсюда выберемся?\her
message_147:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: Мы найдём способ!\!<br>Соберитесь... Давайте всё обдумаем.\aub
message_148:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: С чего бы начать?\! <br>Вряд ли они просто так оставили бы дверь открытой...\!<br>ведь так?\her
# =========================================================================================
# Cutscene: The Ugliest
# =========================================================================================
#Trigger:
message_170:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 2
text: Глядите, ребят!\aub
#AUBREY does a twirl.
message_171:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 3
text: Мы наконец-то выбрались!\aub
message_172:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \{\sinv[1]Ю-ХУУ!! СВОБОДА, НАКОНЕЦ-ТО!!\sinv[0]\kel
message_173:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 42
text: Уходим отсюда...\!<br>Надеюсь, я никогда больше не увижу РОСТОКРОТА в своей жизни.\her
# =========================================================================================
# Misc
# =========================================================================================
#Trigger: Trying to leave after AUBREY says the show is about to start
message_200:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 9
text: Ты куда, ОМОРИ? Мы не можем пропустить это шоу!\aub
#Trigger: Trying to leave after ROSA takes HERO
message_201:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 10
text: ОМОРИ, подожди!\! Мы не можем уйти без ХИРО!\aub