OMORI_Android/www.sc/Languages/sc/25_cutscenes_blackhole.yaml
2024-09-30 18:00:51 +03:00

445 lines
13 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# GETTING ALL BLACKCLETTERS - UNUSED?
# =========================================================================================
#Trigger: Examine any black line.
#The black hole sucks in all letters, and becomes a black door.
#Screen becomes in very glitchy.
#message_1:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 7
# text: \Com[2]\quake[1]\fn<OMORI_GAME>Ahhhhhhh...\! the door...\! it's open...\aub
#message_2:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: \Com[2]\quake[1]\fn<OMORI_GAME>...\! This...\! This isn't looking good...\her
#KEL is surprised.
#message_3:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 30
# text: \Com[2]\quake[1]\fn<OMORI_GAME>BASIL...\! BASIL must be somewhere inside!\kel
#KEL walks to door.
#KEL glittches out and moves back
#message_4:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 34
# text: \fn<OMORI_GAME>\sinv[2]\{\quake[1]GAAAAA\{AAAHHHH\{HHHHHHHHH!!!\quake[0]\kel
#message_5:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 7
# text: \quake[1]\fn<OMORI_GAME>KEL!\! Are you okay!?\aub
#message_6:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 7
# text: \quake[1]\fn<OMORI_GAME>Let...\! Let me try!\aub
#AUBREY glitches out and moves back.
#message_7:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 13
# text: \fn<OMORI_GAME>\sinv[2]\{\quake[1]AAAAAAA\{AHHHHHHHHH\{HHHHHHHHHH!!!\quake[0]\aub
#AUBREY comes to door.
#HERO looks at OMORI.
#message_8:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: \Com[2]KEL! AUBREY! Stop!\! It's no use...<br>\!...\! I...\! I don't think we're going to be able do this...\her
#message_9:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 20
# text: Huh!?\! W-What do you mean, HERO?\!<br>How else are we going to save BASIL!?\kel
#message_10:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: Well...\her
#HERO walks to OMORI
#message_11:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 44
# text: We won't be able to save him...\! but OMORI can.\her
#message_12:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 43
# text: OMORI...\! I was hoping we could do this together, but...\!<br>I've known since the beginning...\! that you've been the only one who has been able to touch the MISSING LETTERS...\her
#message_13:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 30
# text: \Com[2]What are you saying, HERO!?\! We can't leave him alone.\!<br>We've done everything together!\kel
#message_14:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 5
# text: \Com[2]You're going to let OMORI go in there all by himself!?\!<br>How will he be able to find BASIL without us?\aub
#message_15:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 43
# text: ...\! I believe that OMORI is strong enough to do this...\! And...\! <br>I know he wants to save BASIL more than anyone...\her
#message_16:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 40
# text: If it's going to be like this...\! If we all go...\! I don't think we won't be able to help at all...\!<br>It...\! It would be better if OMORI goes by himself...\her
#message_17:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 5
# text: But...\! we must be able to help somehow...\aub
#message_18:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 40
# text: Hmm...\! Well, it's not much, but...\! even if we can't be there fighting next to him...\! the least we can do is guide his way back home...\her
#message_19:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 39
# text: OMORI...\! I don't know what's in there...\! but if you're ever get lost or scared...\! just follow our voices back here!\!<br>You should know...\! that you'll always have us!\her
#message_20:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 20
# text: ...\! OMORI...\! I know you don't like to be alone...\! but...\! it's just like HERO said...\! We'll just get in the way...\! Stay strong, okay!?\! And know that we'll always have your back!\kel
#message_21:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 5
# text: Yeah...\! We believe in you, OMORI. We always have!\!<br>Please be safe...\! We'll always be waiting for you here...<br>no matter what!\aub
#message_22:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 4
# text: Goodbye, OMORI...\! See you soon...\aub
#message_23:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 48
# text: We can only help you get this far...\! but from now on...\!<br>it looks like you're going to have to go at it alone.\her
# =========================================================================================
# Cutscene: Basil is Here - UNUSED
# =========================================================================================
#Trigger: Talk to Basil.
#message_40:
# faceset: MainCharacter_Basil
# faceindex: 1
# text: \fn<OMORI_GAME>\}Ah... OMORI...\! It's you...\! You're finally here...\! <br>I knew you'd come eventually...\bas
#message_41:
# faceset: MainCharacter_Basil
# faceindex: 4
# text: \fn<OMORI_GAME>\}I'm sorry I'm so useless...\! I hope we can find a way out of here...\bas
# =========================================================================================
# GREAT ESCAPE - UNUSED
# =========================================================================================
#Trigger: Escape Black Space.
#OMORI and BASIL walk out of Black Door.
#Black Door disappears.
#message_60:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 18
# text: \Com[2]Holy moly! It's OMORI and BASIL!\!<br>You did it, OMORI! You really did it!<br>\kel
#message_61:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 4
# text: Oh, I'm so relieved...\aub
#message_62:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 17
# text: I don't really wanna admit it, but I was starting to get a little worried, heh heh...\kel
#message_63:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 1
# text: BASIL, BASIL!\! You're finally back!\!<br>How are you feeling? Are you okay?\aub
#message_64:
# faceset: MainCharacter_Basil
# faceindex: 1
# text: I'm fine...\! I think.\! Sorry that I made you worry...\bas
#message_65:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 2
# text: Oh, don't apologize, BASIL!\!<br>You're safe and that's what matters.\aub
#message_66:
# faceset: MainCharacters_DreamWorld
# faceindex: 37
# text: \herLet's go see MARI!\!<br>I'm sure she'll be so excited to hear the news!\!<br>Lead the way, OMORI!
# =========================================================================================
# Cutscene: Great Escape 2
# =========================================================================================
#After entering BLACK DOOR from black space,
#Copy Cutscene where BASIL takes a picture of everyone before entering his house. Exact location and everything with slight change at the end.
#AUBREY and KEL don't fight.
message_89:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 呃,照片有点模糊……\!不过没事,\!<br>这样也别有韵味呢。\bas
#BASIL puts away photo.
message_90:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 希望大家别介意……\bas
message_91:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 6
text: 当然不会介意啦!\!我可以看看吗?\aub
message_92:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 哦,当、当然没问题。\bas
#BASIL takes out PHOTO ALBUM.
#AUBREY runs to the side of BASIL.
#AUBREY jumps.
message_93:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 2
text: 噢噢噢噢,这张拍得好好看噢!\aub
#HERO walks up to the side BASIL.
message_94:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 39
text: 我的发型拍得怎么样?\her
#KEL jumps.
message_95:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: 我也想看!\!哇,我看是帅呆了!\kel
#KEL runs up to the front of BASIL.
#Trigger: OMORI talks to BASIL from behind.
message_96:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: OMORI你要不要也来看看相片呢\!来,给你。\bas
message_97:
text: 贝瑟尔给了你一张\c[4]集体照\c[0]。
#Slide: Group Photo (Dream)
message_98:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 拍的很不错吧?\!大家看上去都好开心……\!<br>我得把它好好收藏起来!\bas
#BASIL takes out his PHOTO ALBUM.
message_99:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 18
text: \Com[2]\{哇哦!\}<br>相册里又多了一张完美藏品!\kel
message_100:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 3
text: 我想把所有相片看一遍!\!<br>可以吗,贝瑟尔?\aub
message_101:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 啊,好的……\!不过真的没有什么了不起的啦……\bas
#View PHOTO Album dream world complete
#once Player exits, Screen turns White
#PLAYER wakes up to DAY 3: FARAWAY TOWN
#PLAYER completes chore and goes back to sleep
#FROM NOW ON, BASIL is at the PICNIC
message_102:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 2
text: 嘿各位!你们还好吗?\!<br>想要一起看看我的\c[4]相册\c[0]吗?\bas
#[YES/NO]
message_103:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 1
text: 大家看上去都好开心噢!\bas
message_104:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 0
text: 呜……好吧!\!那就下次吧……\bas
#MARI Something
message_110:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: 贝瑟尔的相片一如既往地赞,对吧?\kel
message_111:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 37
text: 好了,大家!\!玛里已经在想你们啦。\her
message_112:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: 等一下,我们要把相册给玛里看!\aub
# =========================================================================================
# Cutscene: Duet
# =========================================================================================
#Trigger: Solve Mirror Puzzle in Piano Room.
#MARI plays a bit of duet.
message_120:
text: 你知道吗……\!我一直最喜欢华尔兹了。\! <br>所以,我才为那场音乐会挑选了这首曲子。\mar
message_121:
text: 可是,你一直很讨厌那样吧?\!<br>我总是坐在钢琴前,哪儿也不去……\mar
message_122:
text: 只顾着练琴……\!一遍又一遍,弹奏同一首曲子。\mar
message_123:
text: 当你第一次拿起崭新的小提琴时,你特别着急,想早点和我一起合奏。\mar
message_124:
text: 可是,要短时间内进步没有那么容易。\mar
message_125:
text: ……\mar
message_126:
text: 或许,那个时候是我太勉强你了。\mar
message_127:
text: 对不起……\!当时的我,只是一心想着完美的演出。\mar
message_128:
text: ……\mar
message_129:
text: 我们最后也没能在那场音乐会上演奏。\mar
message_130:
text: 现在呢?你愿意与我合奏吗?\mar
#Light turns on.
message_131:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 31
text: \Com[2]哇,你吓我一跳,\n[8]\her
message_132:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 30
text: 抱歉突然闯进来。\!<br>但刚才我肯定是听见了音乐声。\her
message_133:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 15
text: ……\her
message_134:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 29
text: 你肯定很想念玛里吧。\her
message_135:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 15
text: 其实我也很难熬。\!我还是每天都会想起她。\her
message_136:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 29
text: 我只是……不明白她为什么……<br>会以那样的方式离开我们。\her
message_137:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 30
text: 不过,就算她不在了,她也一定希望我们开开心心的。她就是这样的人。\her
message_138:
faceset: MainCharacter_Basil_dark
faceindex: 15
text: ……\her
message_139:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 13
text: 你真的应该去休息了。\!<br>你先上楼吧。我很快就来。\her
#ENTER PIANO ROOM AFTER LEAVING
message_140:
text: 你听到有人在哭。
message_141:
text: 噢……\|玛里……\her
#Player walks back (Cant get close to HERO)
message_145:
text: 还是不要去打扰比较好。
message_146:
text: 凯和英雄用枕头和毯子搭建的城堡。\!<br>你已经很久没有邀请别人来家里了。
#=====
message_150:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: O、OMORI……\!我好害怕……\aub
message_151:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: 我们……\!我们回去吧……\aub