OMORI_Android/www.br/Languages/en/sidequest_dreamworld_crowfriends.yaml
2024-05-26 04:07:13 +03:00

116 lines
4.4 KiB
YAML

# =========================================================================================
# Crow Friends
# ========================================================================================
message_1:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Ah, um estranho.\!<br>Obrigado por ter tempo para falar comigo...
message_2:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Me desculpe, mas receio que eu devo lhe entregar o fardo de realizar uma tarefa que eu não tenho como completar com minhas próprias habilidades.
#original line was about being "in a rut", which means something else entirely
message_3:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Bem recentemente e sem aviso, um planeta interestelar caiu do céu em uma velocidade alarmante.\! Meus três queridos amigos entraram em pânico e fugiram em direções diferentes...
message_4:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Meus três amigos são corvos, entenda, e não são as mais amigáveis e receptivas das criaturas.
message_5:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Eu preciso ser cauteloso ao pedir um favor tão imenso para completos estranhos, mas são poucos os que passam por essa região.
message_6:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Se poderia fazer uma pergunta...\!<br>Você estaria disposto a me ajudar a encontrar meus queridos amigos?
message_7:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Oh, obrigado, estranho!\!<br>Palavras não podem expressar o quanto isso significa para mim.
message_8:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Agora eu devo esperar aqui pelo seu retorno pacientemente.\! Pois como pode ver... \! Sem eles,\! sou apenas um graveto em meio à lama.
message_9:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Entendo...\! Isso é muito compreensível.\! Receio que esse pedido é algo grande demais para pedir a completos desconhecidos.
# Talking to Crow WITHOUT Hero as Leader
message_10:
text: \n<CORVO>...
message_11:
text: O CORVO se recusa a falar com você.\!<br>Talvez se você fosse alguém mais...\! charmoso?
message_12:
text: O CORVO se recusa a falar com você.\!<br>Talvez se você fosse alguém mais...\! bonito?
message_13:
text: O CORVO se recusa a falar com você.\!<br>Talvez se você fosse alguém mais...\! eloquente?
# Talking to Crow 1 with Hero as Leader
message_14:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \herOlá, carinha.\!<br>Seu amigo SR. ESPANTALHO sente muito a sua falta, sabe?\!<br>Eu posso te ajudar a encontrá-lo se quiser.
message_15:
text: \n<CORVO>Crá, crá!\!<br>(Por favor, se isso não é um incômodo. Eu também sinto saudade dele!)
# Crows caw, not squawk
# Talking to Crow 2 with Hero as Leader
message_16:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \herEi, amigão.\!<br>Você quer que eu te leve para seu amigo, o SR. ESPANTALHO?
message_17:
text: \n<CORVO>Crá!!!!\! (Sim! Sim! Sim! Cadê o meu amigo? Me leve até ele!!)
# Talking to Crow 3 with Hero as Leader
message_18:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 36
text: \herSaudações, meu amigo emplumado.\!<br>Você gostaria de voltar para o SR. ESPANTALHO?\!<br>Ele mal pode esperar para te ver novamente.
message_19:
text: \n<CORVO>Crá Crá.\! (Ah, sim. Isso seria imensamente desejável.)
# Talking to MR. SCARECROW before finding his friends
message_20:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Meus amigos...\! Para onde eles podem ter voado?\!<br>Eu espero que estejam bem...
# Talking to MR. SCARECROW before finding his friends
message_21:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Oh, obrigado, estranho!\!<br>Palavras ainda não podem expressar o quanto isso significa para mim.
message_22:
text: O CORVO se juntou ao seu amigo.
message_23:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Agora eu devo esperar o retorno dos outros.\!<br>Pois como pode ver...\! Sem eles,\! sou apenas um graveto em meio à lama.
# Talking to MR. SCARECROW after finding his friends
message_24:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Meus amigos! Todos eles voltaram!
message_25:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Eu não sei como te agradecer o suficiente pela sua ajuda.\!<br>Agora é a minha hora de ir embora.
message_26:
text: \n<SR. ESPANTALHO>Adeus, estranho bondoso.\! Espero que possamos nos encontrar novamente um dia.
message_29:
text: Você recebeu um \c[13]TREVO DE 5 FOLHAS\c[0].
# Talking to Crows before Quest is Accepted
message_27:
text: Um CORVO solitário está bicando a terra.<br>\!Ele não parece perceber a sua presença.
# Talking to Crows at MR. SCARECROW before Quest is Fully Completed
message_28:
text: O CORVO parece contente.