OMORI_Android/www/Languages/en/08_cutscenes_captspaceboy.yaml
2023-12-29 23:09:55 +03:00

212 lines
9 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Cutscene: CAPT. SPACEBOY
# =========================================================================================
#Trigger: Defeating SPACE EX-BOYFRIEND
message_0:
text: А? Что произошло?\! Г-где я?\! К-кто вы?\who
message_1:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 37
text: Здравствуй! Как себя чувствуешь?\her
message_2:
text: О, привет...\! Я КАПТ. КОСМОПАРЕНЬ!\!<br>Приятно познак-\cap
message_3:
text: \quake[1]Ай, моя грудь!\quake[0]\cap
message_4:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: О нет, ты в порядке?\!<br>Минуту назад ты был очень рассерженым, так что нам пришлось...\aub
message_5:
text: А...\! Понятно...\! Моя вторая личность завладела мной.\cap
message_6:
text: Прошу меня простить. То, что вы сделали, было вполне оправдано.\! Надеюсь, я не доставил вам слишком много хлопот.\cap
message_7:
text: В последнее время мне трудно контролировать свои эмоции.\!<br>Я стараюсь держать их в узде, но это становится всё труднее.\cap
message_8:
text: ДУШЕЧКА...\! Была любовью всей моей жизни...\!<br>Почти невозможно представить свою жизнь без неё.\cap
message_9:
text: Боюсь, я немного растерян.\cap
message_10:
text: Эта \c[4]ОСОБАЯ КАССЕТА\c[0] полна наших с ДУШЕЧКОЙ любимых песен.\! Я вложил столько любви, делая это для неё.\cap
message_11:
text: Спасибо, что вернули её.\!<br>Она всё ещё полна дорогих мне воспоминаний.\cap
message_12:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 17
text: Эм... без проблем...\! Ну, по крайней мере, без особых.\kel
message_13:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 1
text: Да, рады были помочь!\aub
message_14:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 37
text: Просто иди и отдохни немного.\her
message_15:
text: Боюсь, что отдых неспособен исцелить разбитое сердце.\! Я должен найти другой способ преодолеть это...\cap
message_16:
text: КАПТ. КОС- В смысле, КОСМО-БОЙФРЕНД!\spb
message_17:
text: Мне очень, очень, очень жаль, но у меня есть весьма, весьма ужасные новости.\!<br>Ваша любимая планета, ПЛУТОН, сбежал и мы нигде не можем его найти.\spb
message_18:
text: Не сердитесь. Нам очень жаль!\spd
message_19:
text: П-пожалуйста, помилуйте нас...\spb
message_20:
text: А, понятно.\cap
message_21:
text: Всё хорошо.\! Уверен, даже планетам наскучивает медленно вращаться целыми днями.\! Скорее всего, ПЛУТОН вообще не должен был быть планетой.\cap
message_22:
text: А-а?\! Чего?\! Вы не злитесь на нас?\spb
message_23:
text: Вы серьёзно, КАПТ. КО- В смысле, КОСМО-БОЙФРЕНД?\spd
message_24:
text: Абсолютно.\! Соберите оставшийся экипаж.\!<br>Давайте сходим на \c[11]ЗАМЁРЗШЕЕ ОЗЕРО\c[0] и поедим \c[3]СНЕ-РОЖКОВ\c[0].\cap
message_25:
text: Сон в кровати не лечит разбитое сердце, <BR>но вот поедание \c[3]СНЕ-РОЖКОВ\c[0] с друзьями может помочь!\cap
message_26:
text: И ещё, вы больше не должны звать меня КОСМО-БОЙФРЕНДОМ.\!<br>Я - КАПТ. КОСМОПАРЕНЬ!\cap
message_27:
text: П-подождите, это значит?\spd
message_28:
text: \{\sinv[1]\Com[2]Ю-Ю-Ю-Ю... \|\{ХУ-У-У-У\{-У-У-У-У!!\sinv[0]\spd
message_29:
text: КАПИТАН снова с нами! Жду не дождусь рассказать об этом остальным!\!<br>Пойдём, старик!\spd
message_30:
text: Следом за тобой, дружище!\spb
message_31:
text: Я не смогу вас достаточно отблагодарить за всё, что вы сделали.\cap
message_32:
text: Кто знает, что бы произошло со мной и экипажем, если бы вы не пришли?\cap
message_33:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 1
text: Ой, да пустяки!\!<br>Мы рады, что тебе стало лучше.\aub
message_34:
text: Я у вас в долгу.\! Если понадобится помощь от меня или КОСМО-ПИРАТОВ, не стесняйтесь обращаться.\cap
message_35:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: \herЧестно говоря...\! Не могу поверить, что забыл об этом, но...\! На самом деле, мы ищем нашего друга, БЭЗИЛА.
message_36:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 40
text: \herУ него \c[4]ВЕНОК\c[0] на голове, и он всегда носит с собой \c[4]ФОТОАЛЬБОМ\c[0].\! Ты его не видел?
message_41:
text: ...\! Нет, боюсь, что нет...\!<br>Но если увижу, вы сразу об этом узнаете.\cap
#AUBREY looks away.
message_46:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 4
text: БЭЗИЛ...\! Куда же ты пропал?\aub
message_47:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 5
text: Всхлип...\! Хнык, Хнык...\aub
#CAPT. SPACEBOY is surprised.
message_48:
text: \Com[2]Ох...\! Пожалуйста, не плачьте, юная леди!\cap
#CAPT. SPACEBOY walks up to AUBREY.
message_49:
text: Вот, возьмите.\cap
#AUBREY turns back.
message_50:
text: Вы получили \c[4]БИЛЕТ НА СНЕ-РОЖОК\c[0]!
message_51:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 12
text: Хнык...\! Хнык... Хнык...\! Хнык...\! \quake[1]Ы-ы-ыв-в-в...\quake[0]\aub
#Everyone turns to AUBREY and is surprised.
message_52:
text: О-оу...\! Пожалуйста, юная леди... Не плачьте!\!<br>Эм-м-м...\! Вот, возьмите и это!\cap
#CAPT. SPACEBOY walks to book shelf.
#CAPT. SPACEBOY walks to AUBREY.
message_53:
text: Вы получили \c[4]БИЛЕТ НА ПОЕЗД\c[0].
message_54:
text: Я часто ездил на поездах, когда был ребёнком...\!<br>задолго до того, как стал КОСМИЧЕСКИМ КАПИТАНОМ.\cap
message_55:
text: Если даже я перешёл с путешествий на поездах на полёты в собственном космическом корабле, уверен, что и вы сможете найти своего друга.\cap
message_56:
faceset: MainCharacters_DreamWorld
faceindex: 12
text: Хнык... Хнык...\! О...\!<br>Хнык...\! Л-Ладно...\aub
message_57:
text: Эй, КАПИТАН! Готовы идти?\!<br>Все вас ждут!\spg
message_58:
text: А! Да, секундочку. Иду!\cap
#CAPT. SPACEBOY walks to door, but turns back.
message_59:
text: Не теряйте надежду, юная леди!\!<br>Если станет совсем тяжело, попробуйте \c[3]СНЕ-РОЖОК\c[0]!\!<br>Это поможет немного облегчить вашу ношу.\cap
#CAPT. SPACEBOY turns toward the door.
message_60:
text: Я не должен заставлять команду ждать.\!<br>Удачи во всём, и ещё раз спасибо!\cap
message_61:
text: Похоже на \c[3]СОК\c[0], но на вкус отвратительно!
message_100:
text: Здесь ничего нет.