OMORI_Android/www.sc/Languages/sc/sidequest_farawaytown_birthdaygift2.yaml
2024-09-30 18:00:51 +03:00

241 lines
8 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# =========================================================================================
# Sidequest: Birthday Gift 2
# =========================================================================================
#Talking to Jesse
message_0:
text: 你能听见耳机小孩的耳机里传来震耳欲聋的音乐声。
message_1:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17 #insert number here
text: \kel戳戳……
message_2:
text: \n<耳机小孩>\Com[2]呃啊!\!你们是谁?!\!你们想干什么?
message_3:
text: \n<耳机小孩>……
message_4:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kel噢……\!嘿!\!杰西,你是杰西吧?\!<br>我们是……\!呃……\!我们是你爸的朋友……
message_5:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 24
text: \kel他让我们喊你下楼去客厅吃蛋糕
message_6:
text: \n<耳机小孩>老爸跟一伙青少年交朋友?\!真怪……
message_7:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \kel别摆出那样的表情嘛今天难道不是你的生日吗\!<br>下楼来庆祝吧?\!<br>你爸还给你准备了一份很酷的礼物哦!
message_8:
text: \n<耳机小孩>\quake[1]呃呃呃呃呃……\quake[0]\!<br>\Com[2]我都跟老爸说过不要给我准备东西了!
message_9:
text: \n<耳机小孩>\Com[2]你们去让他把东西都退了,从我的房间里滚出去!
message_10:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 21 #insert number here
text: \kel嘿我可不太喜欢你这态度……\!<br>\Com[2]你干嘛要跟自己的爸爸过不去呢?
message_11:
text: \n<耳机小孩>……
message_12:
text: \n<耳机小孩>唉……\!你看到了吗,我放在这里的各种酷炫东西?
message_13:
text: \n<耳机小孩>这……\!这些都是妈妈送给我的。
message_14:
text: \n<耳机小孩>妈妈不再住这里了,可是她总会送这些东西给我……
message_15:
text: \n<耳机小孩>然而老爸……\!老爸太落伍了……\! <br>他给我的东西,永远比不上我已经拥有的东西。\!所以……\!<br>不管他准备什么,都只是浪费钱而已……
message_16:
text: \n<耳机小孩>因此哪怕是我的生日……\!<br>\Com[2]他也用不着给我准备任何东西!
message_17:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel但是……他心甘情愿帮你做这一切呀\!<br>你应该下楼去庆祝的。\!<br>这对他真的很重要,比你想象得还要重要!
message_18:
text: \n<耳机小孩>但……\!我……
message_19:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 23 #insert number here
text: \kel\Com[2]去就好啦!
#KEL SHAKES CHAIR
message_20:
text: \n<耳机小孩>\Com[2]喂!你们要干什么?!
#JESSE gets off the chair
message_21:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 21 #insert number here
text: \kel你其实很关心他所以才摆出这副样子对吧\!<br>他也是关心你才会为你做这么多的呀!
message_22:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22 #insert number here
text: \kel就算你要把他晾在一边那你也至少该向他解释一番吧
message_23:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14 #insert number here
text: \kel现在就去客厅跟他聊一聊\!<br>你不这么做的话,我是不会让你继续坐在这张椅子上的!
message_24:
text: \n<耳机小孩>……
message_25:
text: \n<耳机小孩>哼……\!你这人真是死缠烂打……
message_26:
text: \n<耳机小孩>……\!不过……\!我想,我会去看看老爸的……
message_60:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 38
text: \her天啊凯……\!你真是成熟了好多哦……
message_61:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 15
text: \kel你这么觉得吗
message_62:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 28
text: \her是的……\!我能看出来,你真的长大了。\!这大概说明你不再是个小孩了吧。
message_63:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 22
text: \kel哇……为什么不再是了呢\!大人不好玩……\!当小孩要好多了!
message_64:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 41
text: \her……\|别在意……\!当我没说吧……
#JESSE leaves the room
#=======================
#Cutscene: Jesse's Birthday Gift:
#=======================
message_28:
text: \n<抬头纹老爷爷>\{\{\Com[2]\SINV[1]儿子,生日快乐!!!
message_29:
text: \n<抬头纹老爷爷>我知道我们不是很宽裕,但……\!<br>我去买了个东西,我觉得你会喜欢……
message_30:
text: \n<耳机小孩>老爸……\!你犯不着……
message_31:
text: \n<抬头纹老爷爷>看啊!\!<br>是个新游戏,叫做\c[4]《超级无敌树苗鼹鼠吞噬者——鼹鼠的复仇 3》\c[0]
message_32:
text: \n<抬头纹老爷爷>我不是很懂现在的各种新玩意,但我觉得你可能会喜欢这个!
message_33:
text: \n<耳机小孩>老爸……\!我……\!我没有能玩它的游戏主机……
message_34:
text: \n<抬头纹老爷爷>游戏……\!主机?\!<br>啊……\!对不起,我不明白……
message_35:
text: \n<耳机小孩>老爸……\!我……
message_36:
text: \n<抬头纹老爷爷>儿子!\!我知道的,你妈不在,一切都变得很艰难……\!<br>但我想让你知道,我也能为你撑腰的!
message_37:
text: \n<耳机小孩>\com[2]老爸!别老担心我了!\!<br>我没事的!\!多担心一下你自己就好了!
message_38:
text: \n<抬头纹老爷爷>噢,杰西……你不能要求我那样做。\!<br>再怎么说,你都是我儿子啊!\!我不可能不担心你的!
message_39:
text: \n<抬头纹老爷爷>就算我没法像你妈那样,送你那么好的东西……\!<br>但我总得努力尝试一下,对吧?
message_40:
text: \n<抬头纹老爷爷>每次我看着你,都会想到你成长的速度是如此之快……
message_41:
text: \n<抬头纹老爷爷>等你再长大一点……\!你可能就再也不需要我了……\!所以,暂时先让我成为你人生的一部分,好吗?
message_42:
text: \n<抬头纹老爷爷>然后……\!我知道今天是你的生日……\!但我也知道,现在你更喜欢自己一个人待着……\!所以,要不然你拿\c[3]一块蛋糕\c[0],然后回房间去吃?
message_43:
text: \n<抬头纹老爷爷>是草莓的……\!是你最喜欢的……
message_44:
text: \n<耳机小孩>……
message_45:
text: \n<耳机小孩>没……\!没关系的,老爸……\!我在这里吃也可以。
message_46:
text: \n<抬头纹老爷爷>噢!你确定吗?\!<br>你一般都会把吃的拿回房间……
message_47:
text: \n<耳机小孩>……
message_48:
text: \n<耳机小孩>\}呜呜……\!呜呜……\!老爸……\!我……\!我很抱歉……
message_49:
text: \n<抬头纹老爷爷>\Com[2]怎、怎么了儿子?!\!\Com[2]你、你还好吗?\!<br>我做错什么了吗?!
message_50:
text: \n<耳机小孩>\}没、没有……\!我没事……\!<br>老爸,谢谢你的礼物……\!我……\!呜……\!我真的很喜欢……
#Talk to Jesse/Jesse's DAD
message_51:
text: \n<抬头纹老爷爷>谢谢你们说服我儿子下楼。\!你们都是真朋友啊!
message_52:
text: \n<抬头纹老爷爷>请和我们一起享用蛋糕吧!\!蛋糕是我从折价商品区买来的,因为它明天就要过期了……\!但还是挺好吃的!
message_53:
text: \n<耳机小孩>\}呜呜……\!呜呜……\!老爸……
#intro text
message_55:
text: \n<抬头纹老爷爷>今天是我儿子的十岁生日!\!……\!但他不愿意离开自己的房间,所以就让我们来庆祝吧!
message_56:
text: \n<抬头纹老爷爷>唉……\!我还给他买了个蛋糕……
message_57:
text: 你获得了\c[3]一块蛋糕\c[0]
message_58:
text: 令人伤心的\c[3]一块蛋糕\c[0]。
message_59:
text: 苦甜参半的\c[3]一块蛋糕\c[0]。