# ========================================================================================= # SOMETHING BATTLE # ======================================================================================== message_100: text: 你感觉自己命悬一线。 message_101: text: 你获得了\c[4]灯泡\c[0]。 # ========================================================================================= # THE LIGHT # ======================================================================================== message_110: text: \n<？？？>承认真相让你付出了巨大的代价……\!然而，迷途知返还为时未晚。\!所幸……\!你还记得回家的路。 # ========================================================================================= # CHILDHOOD HOME # ======================================================================================== message_120: text: 你不能不带\c[4]小提琴\c[0]离开。 message_122: text: 妈妈让我把这台电话装在房间。\!
墙上是详细的日程表。\!
玛里总是把所有的事情都安排妥当。 #Player's Room message_123: text: 篮子里装满了婴儿玩具。\!我还没能抽出时间把它们扔掉。 message_124: text: 寻常的盆栽植物。\!没什么特别的。 message_125: text: 衣柜……
不过，如今变成了放旧玩具和糖果的地方。 message_126: text: 一盏台灯。
\!玛里总是失眠，所以会在睡前读书。
\!我常常在她入睡后为她关掉台灯。 message_127: text: 爸爸的旧电脑。
\!他买了台工作用的笔记本电脑后，就把这台电脑给了我们。 message_128: text: 我和玛里的课本。\!
玛里最近在补习，总是很晚才回来。\!
她一定很累…… message_129: text: 一张非常、非常舒服的床……\!
这张床本来是玛里的，不过她注意到我睡不好之后，就和我换了。 message_130: text: 玛里的床……\!我做噩梦的时候也会钻进来和她一起睡。 message_444: text: 玛里的衣物。\!闻起来有股干净的味道。 #piano Room message_131: text: 两台旧落地钟之一。\!这台似乎总是走快一些。 message_132: text: 两台旧落地钟之一。\!这台似乎总是走慢一些。 message_134: text: 一架三角钢琴。\!
中间刻着“OMORI”这个词。 message_135: text: 玛里的乐谱收藏。\!
尽管玛里平时做事很有条理，她的乐谱却是一塌糊涂。
\!几乎每一页上都有草草写下的笔记。 message_136: text: 爸爸和妈妈的旅游纪念品。
\!我从来不喜欢去旅游，不过……
\!现在回想起来……其实也没有那么糟。 message_137: text: 爸爸和妈妈多年来收集的书籍。\!
至今仍然在书柜上吃灰。 #closet message_138: text: 一个上锁的玩具箱。\!你想打开它吗？ #Yes/No #kitchen message_139: text: 一块切菜板。\!玛里曾经不小心切到了手指。\!那是我第一次看见她哭。 message_140: text: 一个冰箱。\!里面都是妈妈做的饭菜和爸爸留的剩饭…… message_141: text: 一台旧烤面包机。\!妈妈说它年纪比我还大。 message_142: text: 一台微波炉。\!我用它加热了很多好吃的。 message_143: text: 一杯喝剩下的咖啡。\!
每当妈妈感到焦虑的时候，家里就到处都是喝剩的咖啡。 message_144: text: 一些脏衣服。\!
玛里总是让我和她一起叠衣服。 #parents room message_145: text: 一个闹钟……专为有责任感的人服务。\!
它被调快了五分钟。 message_146: text: 爸爸的盆景树。\!比印象中长大了不少。 message_147: text: 爸爸和妈妈的床。\!妈妈睡在左边，爸爸睡在右边。 message_148: text: 爸爸和妈妈的衣柜。\!
他们不允许我往里看。 message_149: text: 一大堆书……\!感觉我们搬进来之前，它们就在这里了。 message_150: text: 妈妈的陶瓷花瓶。\!
曾经不止这几个，有一个被我打破了。\!
不过，当时玛里却把过错揽到了自己身上…… message_151: text: 家庭照片。\!有些亲戚只在照片里见到，现实中很少与他们见面。 message_152: text: 一篮子水果。\!玛里坚决要在家里随时备好新鲜水果。 message_153: text: 一个衣帽架。\!
这是爸爸的帽子，但我从未见他戴过。 message_154: text: 一台电视遥控器。\!遥控器不见的时候，爸爸会特别生气……\!
虽然大多数时候都是卡在沙发里。 message_155: text: 一台不错的大电视。\!在这里看周六早上的动画片最棒不过了。 message_156: text: 一盏落地灯。\!凯和我不小心把之前那盏撞翻在地了。
\!妈妈当时可不太高兴…… message_157: text: 一个温暖的壁炉。\!
壁炉上放着我婴儿时期的照片。\!我从小就不爱笑……\!
照片里自然也是如此。 message_158: text: 妈妈的私人座机。\!曾经放在爸爸和妈妈的房间里，现在放在这里。 message_159: text: \sinv[1]\}咕噜咕噜……\n<喵乌> message_160: text: 好猫咪。 message_161: text: 我的全家福…… message_162: text: 一个鸟屋。\!我经常看到鸟儿给它们的宝宝喂食。 message_163: text: 家里空无一人。 message_164: text: 妈妈的插花。\!
妈妈和玛里最近在上插花课。\!
有时候她们会拉着我一起去。 message_167: text: 一个垃圾桶。\!喵乌喜欢躲在这里。 message_168: text: 一些小玩具车。\!一定是凯又忘记把它们带回家了。 message_169: text: 一堆俗气的装饰。\!妈妈特别喜欢买这些……\!她甚至让爸爸建几个架子，这样她就可以买更多然后把装饰放上去了。 message_170: text: 一株仙人掌。\!是我们搬家到这里时，凯的爸爸送给我们的。
\!它已经存活了漫长的岁月…… message_171: text: 一个鞋架。\!妈妈的鞋子一如既往地乱七八糟。 message_172: text: 一张不错的大沙发，非常适合入睡。
\!我似乎永远无法坐在沙发上坚持看完一整部电影。 message_173: text: 一盏台灯。\!大概我们搬进来之前就有了。 message_174: text: 一叠软木杯垫。\!爸爸从公司带回来的。 message_175: text: 一个小抽屉。\!妈妈没能决定在里面放什么。 message_176: text: 厨房柜台。\!玛里和英雄喜欢在这里一起做作业。 message_177: text: 厨房水槽。\!我最讨厌洗碗了。 message_178: text: 炉灶。\!玛里经常恳求英雄为她做饭……\!
不过每次他都做得太多，所以就变成人人有份了。 message_179: text: 这是我经常坐的椅子。 message_187: text: 这是贝瑟尔经常坐的椅子。 message_188: text: 一个马桶。\!十分可靠。 message_189: text: 一些洗漱用品。
\!按理来说，每个人的洗漱用品应该是分开的……
\!但是乍一看也没人分得清楚。 message_190: text: 一面镜子。\!我不喜欢盯着镜子看太久。 message_191: text: 一个浴缸。\!我对洗澡没有太多的看法。 message_192: text: 小小的植物。\!据说放在这里会让浴室闻起来更香。
\!我也不确定它们是否真的有用。 message_193: text: 地板上到处堆放着纸箱。 message_194: text: 一个空的衣帽架。 message_230: text: 一盏台灯。\!妈妈趁打折买的。\!我之所以记得那么清楚，是因为她那天把我也拉出门了……\!明明是周日诶…… message_201: text: 用来装饰楼梯的观赏植物。
\!妈妈后来把它们收走了，因为喵乌总是想吃它们。 message_202: text: 一把木椅子。\!我喜欢坐在这里听玛里弹琴。 message_203: text: 一堆板凳。\!是贝瑟尔和英雄搬过来的，这样大家就能看我练琴了…… message_204: text: 用来装饰走廊的人造植物。\!奥布里特别喜欢它们。 message_205: text: 用来装饰走廊的人造植物。\!我没有特别留意过它们。 message_206: text: 一个打开的玩具箱。 message_207: text: 又是剩饭…… message_208: text: 我们家的后院挺大的，所以能够利用空地搭建起树屋，真是太好了。
\!虽然站在这里看不到树屋……\!不过能看到我最喜欢的那棵树。 message_209: text: 不要忘记……\|东西在玩具箱里。 #REMEMBER TO ADD FAMILY PHOTO # ========================================================================================= # CROSSROADS STREET # ======================================================================================== message_165: text: 凯的篮球架。\!看上去像全新的。 message_166: text: 凯和英雄现在不在家。 # ========================================================================================= # PLAYER'S BACKYARD AND TREEHOUSE # ======================================================================================== message_180: text: 一根棒球棍。\!玛里曾经打过垒球，但在膝盖受伤后放弃了。 message_181: text: 奥布里的填充玩偶，“子茄先生”。 message_182: text: 英雄的烹饪书。\!
玛里在他过生日的时候送给他的。 message_183: text: 一本日历……\!
暑假就要结束了…… #Changes after you get violin to: message_184: text: 一本日历……\!演奏会的日期已经过了。 message_185: text: 一台旧电视。\!是凯抬上来的，不过当他发现用不了的时候相当沮丧。 #Only when the tree is there as character set #The tree appears over the stump before you grab the broken violin, but disappears after #Ocean might not have set this up yet. message_186: text: 我最喜欢的树。 message_400: text: 花花草草的折纸。\!是奥布里和贝瑟尔一起做的。 message_401: text: 一个悠悠球。\!你只知道遛狗的招式。 message_402: text: 凯的旧鞋子。\!他老是把东西落在你家。 # ========================================================================================= # MEMORIES # ======================================================================================== #Beach Memory: message_195: text: 玛里的野餐篮。\!
今天篮子里装满了芝士和饼干。 #Rainy Memory: message_196: text: 一只塑料火烈鸟。\!看起来它很享受下雨天。 message_197: text: 漂亮的白色信箱。 #Picnic Memory: message_198: text: \c[11]遥远镇\c[0]的标志俯瞰着湖泊。 message_199: text: 玛里的野餐篮。\!
今天篮子里装满了花生果酱三明治。 message_200: text: 一大堆玩具散落在草坪上。\!
它们提供了无限的可能性！ message_231: text: 大家的鞋子。\!不能把野餐垫踩脏…… message_232: text: 一个被吃了一半的西瓜。\!
另一半在大家的胃里。 message_233: text: 一个吃得干干净净的盘子。\!英雄总是确保凯把食物吃完。 message_234: text: 一台旧烤面包机。\!它烤不了面包。 message_235: text: 填充玩偶，是个粉色头发的女孩。 message_236: text: 一大堆玩具散落在地板上。\!
它们提供了无限的可能性！ message_237: text: 凯上周落在我家的鞋子。 message_238: text: 一座普通的沙堡。 message_239: text: 一堆沙滩玩具。\!每个人都能玩得开心！ message_240: text: 一个被用作垃圾桶的油桶。 message_241: text: 玛里的沙滩包。\!和英雄的是一对！ message_242: text: 英雄的沙滩包。\!和玛里的是一对！ message_243: text: 奥布里的小袋子。\!特别适合她！ message_244: text: 凯的背包。\!对他来说太大了！ message_245: text: 贝瑟尔的手提包。\!虽然有点小，不过他很喜欢！ message_246: text: 我的塑料袋。\!挺实用的。 message_247: text: 一个救生员瞭望台。\!看来今天没人值班。 message_248: text: “投入大海的怀抱吧！” message_249: text: 沙滩上不能穿鞋！\!
要是鞋里进了沙子就糟了。 message_250: text: “放松、解压、享受！” message_251: text: 一把沙滩椅。 message_252: text: 一个被吃完的西瓜。\!很好吃。 # ========================================================================================= # GENERAL # ========================================================================================= message_0: text: 你想整理一遍贝瑟尔的\c[4]相册\c[0]吗？ message_1: text: 你获得了贝瑟尔的\c[4]相册\c[0]。 message_2: text: 你获得了\c[4]照片\c[0]。 # ========================================================================================= # BASIL'S MEADOW # ========================================================================================= #Shadow BASIL in front of the big tree message_9: text: 我们还有希望……\!因为你来到了这里。\bas message_10: text: 我一直相信着你，而你也的确回来找我了……
\!所以，请你……\!也相信我吧。\bas #message_10: # text: \n[8]...\! You're finally here.\bas #message_11: # text: I've always dreamed that you would come back for me...
But maybe now, it's too late.\bas #message_12: # text: It's getting hard to breathe lately.\!
I'm not sure how much longer I can go on...\bas message_13: text: 这扇大门上锁了。 # ========================================================================================= # PLAYER'S LIVING ROOM # ========================================================================================= #Entrance message_14: text: 这扇门上锁了。 #Exit message_15: text: 门口的四处散落着头发。 message_60: text: |- \n<妈妈>我失去了……\!我唯一的女儿。\!
而你……\|你是我唯一的儿子。\|我……\|不能连你也失去。 message_61: text: \n<妈妈>乖乖听话，\n[8]……\|
乖乖……\|听话…… message_62: text: 电视里泛出阴森的红光。\!
你莫名地被吸引住了。 # ========================================================================================= # HOSPITAL # ========================================================================================= #Patient message_16: text: 这个人没有在呼吸。 message_40: text: 这个人在平稳地呼吸。 #Television message_30: text: 你看到四个孩子与一头鲸鱼在交谈。 message_31: text: 你看到四个孩子在搭乘电梯。 message_32: text: 你看到五个孩子在野餐。 message_33: text: 你看到四个孩子在爬梯子上太空。 message_34: text: 你看到三个孩子和一片烤面包。 message_35: text: 你看到四个孩子与一座巨型雕像在交谈。 message_36: text: 你看到四个孩子在森林里玩耍。 message_37: text: 你看到四个孩子在搭乘矿车。 message_38: text: 电视关上了。 # ========================================================================================= # RECITAL BACKSTAGE # ========================================================================================= #Photos message_17: text: 有什么东西夺走了你的一根手指。 #Photos message_18: text: 有什么东西在阻止你进一步靠近。 # ========================================================================================= # PLAYER'S ROOM # ========================================================================================= #Shadow BASIL in room message_19: text: \n[8]……\!别担心……\!
一切都会没事的。\bas #Door message_20: text: 你错过了一些东西。 # ========================================================================================= # LAMP ROOM # ========================================================================================= #Lamp message_21: text: 你拧上了\c[4]灯泡\c[0]。 message_22: text: \c[4]灯泡\c[0]照亮了房间。 message_54: text: 你想捡起这张照片吗？ message_23: text: 你想拧上\c[4]灯泡\c[0]吗？ #Happy Chair message_50: text: 这里的空气感觉很不错。 message_51: text: 你可以听到外面鸟儿的叽喳声。 message_52: text: 空气中弥漫着洗干净的衣服的味道。 message_53: text: 你可以感受到阳光温暖着你的脸颊。 message_69: text: 玛里的日历。\!今天是演奏会的日子。 #test in BACKSTAGE message_300: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 22 text: \n[8]……\!你终于来了。\aub message_301: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 23 text: 我们只能陪同你到这里了。\aub message_302: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 27 text: 你知道吗……\!我们相遇之前，我一直都很难融入周围的人……\aub message_303: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 27 text: 即使我们成为了朋友之后……\!我也还是觉得，你们总有一天会离开我。\aub message_304: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 23 text: 不过……\!当其他人各有各忙的时候……\!你却总是好像有时间陪我。\aub message_305: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 23 text: 你会听我说上好几个小时……\!在这点上，我一直都依靠着你。\aub message_306: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 26 text: 我知道过去几年里，我们都没怎么见过面……
\!可是，那也已经是过去的事情了。\kel message_307: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 25 text: 人们总是说我粗心大意，觉得我神经大条……\!
但只要你不介意，我以后就会一直待在你身边的！\kel message_308: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 8 text: \n[8]……\!我们知道你不想面对这一切。\her message_309: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 11 text: 要鼓起勇气前进，一定非常困难。\her message_310: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 9 text: 不过……\!你也应该再多信任我们一点。\her message_312: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 24 text: 仅仅因为你做了坏事……并不代表你就是坏人。\kel message_313: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 11 text: 你与内心的这份痛苦共处了这么久……\!你从来没有和别人提起过。\her message_314: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 8 text: 你当然可以试着不去想那些痛苦的事情。但其实，大哭一场也没有关系。\her message_315: faceset: MainCharacter_Mari faceindex: 10 text: 未来一定有更多的好时光等着我们。
\!生活总会变好的……\!一切只取决于你的行动。\her message_316: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 0 text: 接下来会发生什么，只能由你来决定了。\aub message_317: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 38 text: 不过，正因为你希望有我们在，我们才会在这里。\her message_318: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 24 text: 而且……\!我们也希望这不会是我们最后一次见面。\kel message_319: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 13 text: 你能做到的，\n[8]！\!我保证会陪你走到最后的！\kel message_320: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 14 text: 嗯……\!我觉得我们永远都会是最好的朋友，只要你愿意的话。\!你肯定愿意的，对吧？\kel message_321: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 42 text: 无论你最后如何抉择……\!我们都希望这一切能有最好的结果。\her message_322: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 29 text: 时刻记着我们吧。\!我们会为你加油的。\her message_323: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 2 text: 不管你怎样压抑自己的感情……\!它们还是会萦绕在你的心头。
\!你如何对待那些感情……\!那便是你的真相。\aub message_324: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 0 text: 嘿，\n[8]……\aub message_325: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 11 text: 演出一定要成功哦，听明白了吗？\aub message_330: faceset: MainCharacters_Faraway faceindex: 0 text: 我们相信你……\|\n[8]。\aub