# =========================================================================================
# FARAWAY TOWN Extra
# =========================================================================================
#Interacting with PLAYER house door
message_0:
text: 没人在家。
#KEL at door
message_1:
text: \who\Sinv[1]你好……\!你——好——?\!有人在吗?
message_2:
text: 你听见门后传来粗哑的声音。你对这个声音没有印象。
#After Polly Cont. Cutscene
message_3:
text: 贝瑟尔在翻看他的\c[4]相册\c[0]。\!
他的双手在颤抖……
#Exclamation mark on BASIL
message_4:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 17
text: \bas啊!\!你好,\n[8]……
#Pizza Karaoke
#!!!THIS SCENE IS NO LONGER APPLICABLE!!!*
message_5:
text: 这是台卡拉 OK 机器。\!
你想要谁来唱歌呢?
message_6:
text: 你指着凯。
message_7:
text: 你指着奥布里。
message_8:
text: 你指着英雄。
#Pick KEL/Aubrey/Hero when applicable
#Flashback to BASIL and PLAYER burying the key at the stump
#Shoveling noises
#!!!THIS SCENE IS NO LONGER APPLICABLE!!!*
message_9:
text: \bas呼……\!呼……\!好了……\!结束了。
message_10:
text: \bas我们把所有东西都藏好了,没人会发现的……
message_11:
text: \bas不、不要一脸惊恐呀,\n[8]……\!
至少我们还有彼此嘛……\!
我会保护你的!相信我!
message_12:
text: \bas一切都会没事的……\!不是吗?
#Rai at GINO'S Pizza
message_13:
text: \n<拉伊>我是拉伊!很自豪地说,我是一名音乐鉴赏家。
message_14:
text: \n<拉伊>如果你在那边的\c[4]点唱机\c[0]上播放一张 \c[4]CD\c[0] ,我就能告诉你作曲家是谁哦!
message_15:
text: \n<拉伊>我是拉伊!很自豪地说,我是一名音乐鉴赏家……\!
不仅如此,我还是卡牌鉴赏家哦!
# =========================================================================================
# FARAWAY TOWN Extra content
# =========================================================================================
#CHECKING CLOSET AFTER GETTING SMALL KEY
#!!!THIS SCENE IS NO LONGER APPLICABLE!!!*
message_20:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel你进衣柜干嘛,\n[8]?\!之后再做你的家务嘛。\!
来嘛,最后一天了,我们去做点有意义的事情吧!
message_21:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel这可不是去\c[11]蜂玩堂\c[0]的路啊!记得吗,
\n[8],\c[11]蜂玩堂\c[0]在北边的\c[11]小镇广场\c[0]那边!
message_22:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel\n[8],我们先去\c[11]蜂玩堂\c[0]吧!
message_23:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel这可不是去\c[11]贝瑟尔家\c[0]的路啊!记得吗,\n[8],
他家在我们家斜对面的那条街。
# =========================================================================================
# HOME ALONE
# =========================================================================================
#If PLAYER chooses not to answer the door for KEL, he will be locked in his house and forced to do a house chore. You can only do one house chore per day.
# Piano room locked while doing chores
# WASHING DISHES
message_30:
text: 你卷起了袖子……
message_31:
text: 你要先洗什么呢?
message_32:
text: 金属叉子
message_33:
text: 金属勺子
message_34:
text: 筷子
message_35:
text: 烤盘
message_36:
text: 煎锅
message_37:
text: 锅铲
message_38:
text: 小碗[S]
message_39:
text: 很大的碗[S]
message_40:
text: 漂亮的碗[S]
message_41:
text: 豪华的盘子[S]
message_42:
text: 酒杯[S]
message_43:
text: 玻璃杯[S]
message_44:
text: 写着“天底下最好的妈妈”的马克杯[S]
message_45:
text: 波点马克杯[S]
message_46:
text: 平平无奇的盘子[S]
message_60:
text: 你拿起了\v[806]。
message_80:
text: ……\!哎呀。\!你把\v[806]摔碎了。
message_90:
text: 也许妈妈不会发现的……
#After the washing animation is finished:
message_101:
text: 你洗完了\v[806]。
message_102:
text: 你现在想要洗什么呢?
#Menu will pop up again, with the previously chosen item missing. The menu listings are randomized every time.
message_91:
text: 餐具干干净净,一尘不染。
message_92:
text: 脏盘子。
message_93:
text: 空水槽。
message_110:
text: 你终于洗完了盘子。\!
你的指尖皱得像梅子干。
message_121:
text: 你想到此为止,不洗盘子了吗?
message_122:
text: 你要洗盘子吗?
message_123:
text: 你看了看你的待办清单。\!
今天你要做的家务是洗盘子。
message_124:
text: 盘子都洗干净了。\!
你也应该洗洗干净。\!
也许是时候去洗澡了。
#IF YOU EXAMINE DISHES WITH HERO
message_125:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 13
text: \her看来你搬走前还有些家务要做啊,\n[8]。
message_126:
faceset: MainCharacter_Basil
faceindex: 14
text: \her别担心,交给我吧!\!反正我每天早上都想不出怎么打发时间。\!
你就当成是我送你的临别礼物好啦!
message_127:
text: 哇哦……
# Sweeping
message_130:
text: 你拿起了\c[13]妈妈的扫帚\c[0]。\!
地上的尘土变得更加明显了。
message_131:
text: 你想到此为止,不继续扫地了吗?
message_132:
text: 你放下了\c[13]妈妈的扫帚\c[0]。\!
你不再关心地上的尘土了。
message_133:
text: 地板终于扫干净了。
message_134:
text: 你看了看你的待办清单。\!
今天你要做的家务是扫地。
message_135:
text: 你想现在就开始吗?
message_137:
text: ……\!你觉得有点头晕。
message_138:
text: ……\| ……\| ……
# Sorting Items
message_140:
text: 太空男孩船长手办[TOY]
message_141:
text: 积木块[TOY]
message_142:
text: 一袋玻璃弹珠[TOY]
message_143:
text: 溜溜球[TOY]
message_144:
text: 干掉的模型黏土[TOY]
message_145:
text: 弹簧[TOY]
message_146:
text: 树苗鼹鼠毛绒玩具[TOY]
message_147:
text: 甜心洋娃娃[TOY]
message_148:
text: 遥控玩具汽车[TOY]
message_149:
text: 玩具汽车[TOY]
message_150:
text: 坏掉的风筝[TOY]
message_151:
text: 塑料收银台[TOY]
message_152:
text: 彩虹木琴[TOY]
message_153:
text: 迷你钢琴玩具[TOY]
message_154:
text: 金属掷子和小球[TOY]
message_155:
text: 小风车[TOY]
#delete the entry below
message_156:
text: 《太空男孩船长大冒险》漫画[BOOK]
message_157:
text: “饥饿的汉弗莱”小说[BOOK]
#delete the entry below
message_158:
text: “甜心的复仇”漫画[BOOK]
#delete the entry below
message_159:
text: “恐龙挖挖挖”填色书[BOOK]
message_160:
text: “太阳系指南”书本[BOOK]
message_161:
text: “钢琴与小提琴二重奏”书本[BOOK]
message_162:
text: “食物金字塔”书本[BOOK]
#delete the entry below
message_163:
text: “哭泣柳娘”书本[BOOK]
message_164:
text: “香橙乔的香味贴纸”书本[BOOK]
message_165:
text: “宠物石头”攻略书[BOOK]
#delete the entry below
message_166:
text: “大黄猫”书本[BOOK]
message_167:
text: “男孩与风筝”书本[BOOK]
#delete the entry below
message_168:
text: “森林中的游乐场”书本[BOOK]
#delete the entry below
message_169:
text: “孤单的稻草人”书本[BOOK]
message_170:
text: “豆腐的好处”书本[BOOK]
message_171:
text: 一罐过期的香橙乔汽水[TRASH]
message_172:
text: 一块拼图[TRASH]
message_173:
text: 一块有味道的旧石头[TRASH]
message_174:
text: 一个笔盖[TRASH]
message_175:
text: 一捆缠在一起的电线[TRASH]
message_180:
text: 这个箱子装玩具。
message_181:
text: 这个箱子装书。
message_182:
text: 这个箱子装垃圾。
message_183:
text: 你想把你以前的\v[810]放进这里吗?
message_184:
text: 你想把\v[810]放进这里吗?
message_186:
text: ……然后捡起了你以前的\v[810]。
message_187:
text: 你离开之前放下了手中的\v[810]。
message_188:
text: 你离开之前放下了手中的\v[810]。
message_191:
text: 你想要继续给物品分类吗?
message_192:
text: 你想到此为止,不再给物品分类了吗?
message_200:
text: 你把手伸进大硬纸板箱子……
message_201:
text: ……然后捡起了\v[810]。
message_202:
text: 你想把你以前的\v[810]扔掉吗?
message_203:
text: 你想把\v[810]扔掉吗?
message_204:
text: 你完美地给自己以前的东西分了类。\!
妈妈会很开心的。
message_205:
text: 你大概给自己以前的东西分了类。\!
有一些东西没有正确归类,但应该还算看得过去。
message_206:
text: 你给自己以前的东西分了类。\!
你可以做得更好的,但反正也没有太大所谓。
message_207:
text: 你给自己以前的东西分了类,但不知怎么的比以前更乱了……\!
妈妈之后可能会因为这个训你一顿……
message_136:
text: 你已经拿着\v[810]了。
message_185:
text: 你看了看你的待办清单。\!
今天你要做的家务是给自己以前的物品分类。
message_190:
text: 大硬纸板箱子里已经什么都不剩了。
#EXAMINE MARI'S GRAVE WITH FLOWERS
message_208:
text: 你想在玛里的坟墓前留下\c[4]鲜花\c[0]吗?
#YES/NO
message_209:
text: 你给玛里留下了\c[4]鲜花\c[0]。
#IF YES, CEMETARY (WITH MARI'S THEME) STARTS PLAYING (Forever)
message_210:
text: 你现在不能出去。
message_211:
text: 你感觉要吐了……
message_236:
text: 一份“早日康复”礼物,是金和万斯的爸爸送来的。
message_237:
text: “祝你早日康复。”\!
“要相信你就是一颗又大又结实的橡胶球,总会触底反弹的!”
message_221:
text: 一份“早日康复”礼物,是金和万斯的妈妈送来的。
message_252:
text: “早日康复,\n[8]。”\!
“希望你跟金和万斯多多交流。”\!
“他们需要你这样的好榜样!”
message_222:
text: 布伦特家送来的鲜花。
message_238:
text: “嘿,\n[8]……希望你一天比一天更有力气。”\!
“你整个暑假帮了布伦特很多忙。”\!
“他在学校现在成绩很好。”
message_223:
text: 乔伊家送来的鲜花。
message_239:
text: “你好,\n[8]。祝你早日康复。”\!
“谢谢你在暑假给乔伊当家教。”\!
“她现在每门课成绩都很好。”
message_224:
text: 克里斯家送来的鲜花。
message_240:
text: “希望你放轻松一点,\n[8]。”\!
“住院生活也没有那么坏。”\!
“其实是上天叫你趁机多看点电视啦!”
message_225:
text: 贝贝家送来的鲜花。
message_241:
text: “\n[8],谢谢你帮我买\c[4]落地灯\c[0]!”\!
“那之后,我就再也没见过我儿子比利。”\!
“希望他过得还好……”
message_226:
text: 肖恩和卡伦送来的鲜花。
message_242:
text: “祝好,\n[8]。”\!
“我们已经搬进新家了,你一定要找时间来我们家看看!”
message_227:
text: 画家送来的早日康复礼物。
message_243:
text: “嗨,\n[8]。希望你慢慢好起来。”\!
“早日康复,来我们家玩吧。”\!
“我还有几幅创作想问问你的意见呢……”
message_228:
text: 莎拉家送来的鲜花。
message_244:
text: “嘿,\n[8]。谢谢你拯救我的婚姻。”\!
“我相信你很快又会活蹦乱跳的!”
message_229:
text: 查琳家送来的鲜花。
message_245:
text: “亲爱的 \n[8]……\!谢谢你暑假期间来帮忙。”\!
“诚挚地祝你尽早康复!”
message_230:
text: 杰西和杰西爸送来的鲜花。
message_246:
text: “希望你好好照顾自己,\n[8]。”\!
“杰西最近总是找我聊天。”\!
“你帮我挑的生日礼物起到作用了!”
message_231:
text: 店长送来的鲜花。
message_247:
text: “哟,\n[8]……”\!
“给你送去一点祝福。希望你早日好起来。”\!
“蜂玩堂随时都欢迎你哦!”
message_232:
text: 达芙妮和鲍恩送来的早日康复礼物。
message_248:
text: “享用这份面包,重拾健康体魄。”\!
“然后再和我们一起玩吧……”
message_233:
text: 凯和英雄家送来的鲜花……还有奥布里送的花。
message_249:
text: “送你一束阳光,愿你早日康复。”\!
“我们想你,\n[8]。”
message_234:
text: 米西送来的鲜花。
message_250:
text: “谢谢你鼓励我继续画画。”\!
“希望你早点好起来。”\!
“我会一直挂念着你的!”
message_235:
text: 万斯、小金、查理、安吉尔,还有……
独行侠送来的早日康复礼物。
message_251:
text: “早日康复,\n[8]!”\!
“等着和你再打一场!”
message_253:
text: 一张非常、非常舒服的床……\!
但现在不是睡觉的时候。
message_254:
text: 一台旧电视。\!你可以听见扬声器里传出低低的嗡嗡声。
message_255:
text: 空荡荡的床。
# =========================================================================================
# FARAWAY TOWN Extra
# =========================================================================================
#Interacting with KEL house door (night)
message_220:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kel有点晚了,现在不太方便带你见我家人,
\!但你想的话我们可以明天再一起玩!
\!来吧,\n[8]……我陪你走回家!
# =========================================================================================
# Neutral Route Sleep Prompt
# =========================================================================================
message_404:
text: 明天,你就要搬走了。\!
你想要做些什么?
message_405:
text: 回到白色空间
message_406:
text: 睡到第二天早晨
message_407:
text: 什么也不做
# =========================================================================================
# Naming Player
# =========================================================================================
message_400:
text: 你看到一个男孩在房间里睡觉。\!他叫什么名字?
message_401:
text: 你没有收到新留言。
message_402:
text: 一张很舒服的床。\!你想要上床睡觉吗?
message_403:
text: \n<语音信箱>您有一条新留言。
message_410:
text: 男孩的名字是 \v[1] 吗?
message_500:
text: 好耶,是一块煎得恰到好处的七分熟牛排。\!你想吃点吗?
message_501:
text: 呃啊……\!你感到你的肚子不太舒服……
message_502:
text: 你需要装备上\c[13]牛排刀\c[0]。
message_503:
text: 你感觉要吐了……
message_504:
text: \mar嘿,\n[8]!我是玛里!\!
我终于回家了,但我忘带钥匙了……\!
你能帮我开门吗?
message_505:
text: \mar\n[8]……\!你在吗?\!我……\!我好冷……
#yes/no choice
message_506:
text: 你需要一把\c[13]牛排刀\c[0]。
message_600:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 16
text: \kel等等,\n[8]!\!还有这么多事情要做呢,你现在可不能回家啊!
message_601:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kel精神点嘛!今天是全新的一天!
#CEMETARY
message_610:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kel玛里……\!感觉那已经是很久以前的事情了。\!
我一直都很想念她。\!你一定也是这样吧。
message_612:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kel你知道吗……\!玛里过世后……
\!英雄……\!英雄真的变得对一切都漠不关心了。
他不愿起床上学,甚至都不愿意吃东西。
\!他不再照顾自己的生活,烘焙和烹饪也都放下了……
message_613:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kel他那个样子持续了快一整年。
message_614:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: \kel妈妈和爸爸都不知道该拿他怎么办。\!
我们试着帮助他、安慰他,可是……\!不管我们怎么努力都没用。
message_615:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kel有一天晚上……\!我过去看他,他整个人裹在毯子里,我就对他说了些话。
message_616:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kel我说我们都想念他以前的样子,希望他能快点好起来……\!还有,大家都很担心他之类的……\!玛里不会希望见到他这幅样子,之类的……
message_617:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kel我以为我在帮他,但……
message_618:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: \kel但英雄……\!英雄生气了。
message_619:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kel他突然坐起身来,冲着我大吼大叫,喊了一大堆。\!他有些话说得还挺伤人的……\!不过,我基本没有往心里去。
message_621:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kel他眼睛本来就红红的……\!但他吼得越凶,哭得就越狠。
message_622:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 19
text: \kel我尽力让他冷静下来……\!但不管我说什么,都只是让他变得更加激动。
message_623:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kel英雄好像变了个人似的,我从来没有见过他这样……\!真的是吓了我一大跳。\!可能我受了惊吓吧,所以……\!嗯……\!我也哭了起来。
message_624:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel最后,爸爸妈妈跑到房间来,冲过去抱住他,这才让他冷静下来……
message_632:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 15
text: \kel但他们……\!完全无视了我……\!哈哈……
message_625:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel可能就是那一刻,英雄终于回过神来,马上跑过来抱住了我。\!
他一遍又一遍地不断向我道歉……
message_626:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 24
text: \kel不过……\!至少那天过后,英雄好多了。\!
他又重新开始好好照顾自己……\!重新开始在学业上下功夫……\!
还参加了好多课外活动。
message_627:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 14
text: \kel他本来天生就擅长做很多事情,但他还是超努力的,\!
所以我特别为他感到骄傲!
message_628:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 24
text: \kel我觉得他可能比起以前还是变得更加内向了一点吧,但是……
\!我哥回来了,这点就已经很让我开心了。
message_629:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 17
text: \kel总之,不好意思啦,跟你说了那么多。\!
我好像从来没跟别人提过这件事诶。
message_631:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 18
text: \kel明明不是他的错,但……\!英雄还是会为玛里的死而感到自责。
message_611:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 20
text: \kel英雄从来没有来过这里……\!一次也没来过。\!我知道肯定会很伤他的心,但也许他来一下对他有好处。\!我也不知道……
message_620:
faceset: MainCharacters_Faraway
faceindex: 40
text: \her抱歉……\!我觉得我还没有准备好。
#RECYCULTIST HQ
message_630:
text: 你被神秘的力量阻止了,不能离开。
message_640:
text: 你小睡了一下。\!
你应该快点去做家务了。