Russian: Update translation

This commit is contained in:
OleSTEEP 2024-01-24 16:48:29 +03:00
parent 812ee7c419
commit fc698e46d6
273 changed files with 11864 additions and 623486 deletions

View file

@ -1,706 +1,541 @@
quests:
# -----------------------------------------------
# STUFFED EGGPLANT
# -----------------------------------------------
Aubergine:
world: 1
name:
en: ПЛЮШЕВАЯ ИГРУШКА
jp: STUFFED TOY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_26'
# -----------------------------------------------
# LOST BALL
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_26
LostBall:
world: 1
name:
en: ПОТЕРЯННЫЙ МЯЧ БЕРЛИ
jp: BERLY'S LOST BALL
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_175'
1:
- 'XX_QUEST.message_180'
2:
- 'XX_QUEST.message_181'
# -----------------------------------------------
# HECTOR
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_175
'1':
- XX_QUEST.message_180
'2':
- XX_QUEST.message_181
Hector:
world: 1
name:
en: ГЕКТОР
jp: ケビン
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_85'
1:
- 'XX_QUEST.message_86'
# -----------------------------------------------
# DAISYS DILEMMA
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_85
'1':
- XX_QUEST.message_86
FlowerPuzzle:
world: 1
name:
en: ДИЛЕММА МАРГИ
jp: DAISYS DILEMMA
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_90'
1:
- 'XX_QUEST.message_95'
2:
- 'XX_QUEST.message_96'
# -----------------------------------------------
# Weak minds
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_90
'1':
- XX_QUEST.message_95
'2':
- XX_QUEST.message_96
KiteKid:
world: 1
name:
en: СЛАБЫЕ УМЫ
jp: WEAK MINDS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_245'
1:
- 'XX_QUEST.message_246'
# -----------------------------------------------
# Whereabouts of Duckie jr
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_245
'1':
- XX_QUEST.message_246
Duckie:
world: 1
name:
en: КУДА ПРОПАЛ ДАКИ МЛ.
jp: WHEREABOUTS OF DUCKIE JR
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_200'
1:
- 'XX_QUEST.message_205'
2:
- 'XX_QUEST.message_206'
# -----------------------------------------------
# Stick in the mud (Scarecrow)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_200
'1':
- XX_QUEST.message_205
'2':
- XX_QUEST.message_206
StickInTheMud:
world: 1
name:
en: ПАЛКА В ГРЯЗИ
jp: STICK IN THE MUD
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_100'
1:
- 'XX_QUEST.message_20'
# -----------------------------------------------
# Strange request (TV girl)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_100
'1':
- XX_QUEST.message_20
StrangeRequest:
world: 1
name:
en: СТРАННАЯ ПРОСЬБА
jp: STRANGE REQUEST
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_105'
1:
- 'XX_QUEST.message_110'
2:
- 'XX_QUEST.message_111'
# -----------------------------------------------
# Itchy
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_105
'1':
- XX_QUEST.message_110
'2':
- XX_QUEST.message_111
Itchy:
world: 1
name:
en: ЧЕСОТКА
jp: ITCHY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_170'
1:
- 'XX_QUEST.message_171'
# -----------------------------------------------
# Orange Joe
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_170
'1':
- XX_QUEST.message_171
Orange:
world: 1
name:
en: УБЕЖДЁННОСТЬ АПЕЛЬСИНА ДЖО
jp: THE CONVICTION OF ORANGE JOE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_185'
1:
- 'XX_QUEST.message_186'
# -----------------------------------------------
# Present for Palmie
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_185
'1':
- XX_QUEST.message_186
PresentForPalmie:
world: 1
name:
en: ПОДАРОК ДЛЯ ПАЛМИ
jp: PRESENT FOR PALMIE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_241'
1:
- 'XX_QUEST.message_240'
# -----------------------------------------------
# Fascinating Literature (Demi)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_241
'1':
- XX_QUEST.message_240
FascinatingLiterature:
world: 1
name:
en: УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
jp: FASCINATING LITERATURE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_140'
1:
- 'XX_QUEST.message_146'
2:
- 'XX_QUEST.message_145'
# -----------------------------------------------
# A good listener (Candlie)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_140
'1':
- XX_QUEST.message_146
'2':
- XX_QUEST.message_145
Candlie:
world: 1
name:
en: ХОРОШИЙ СЛУШАТЕЛЬ
jp: A GOOD LISTENER
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_190'
1:
- 'XX_QUEST.message_195'
2:
- 'XX_QUEST.message_196'
# -----------------------------------------------
# Care package
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_190
'1':
- XX_QUEST.message_195
'2':
- XX_QUEST.message_196
CarePackage:
world: 1
name:
en: ПОСЫЛКА
jp: CARE PACKAGE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_160'
1:
- 'XX_QUEST.message_161'
# -----------------------------------------------
# B.E.D.
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_160
'1':
- XX_QUEST.message_161
BED:
world: 1
name:
en: Л.О.Ж.Е.
jp: B.E.D.
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_115'
1:
- 'XX_QUEST.message_120'
2:
- 'XX_QUEST.message_125'
3:
- 'XX_QUEST.message_126'
# -----------------------------------------------
# Sweaty snack
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_115
'1':
- XX_QUEST.message_120
'2':
- XX_QUEST.message_125
'3':
- XX_QUEST.message_126
Sweaty:
world: 1
name:
en: ПОТНАЯ ЗАКУСКА
jp: SWEATY SNACK
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_130'
1:
- 'XX_QUEST.message_131'
# -----------------------------------------------
# Pessi's thing
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_130
'1':
- XX_QUEST.message_131
Pessi:
world: 1
name:
en: ВЕЩЬ ПЕССИ
jp: PESSI'S THING
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_255'
1:
- 'XX_QUEST.message_261'
2:
- 'XX_QUEST.message_260'
# -----------------------------------------------
# Ghost party
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_255
'1':
- XX_QUEST.message_261
'2':
- XX_QUEST.message_260
GhostParty:
world: 1
name:
en: ВЕЧЕРИНКА ПРИЗРАКОВ
jp: GHOST PARTY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_165'
1:
- 'XX_QUEST.message_166'
2:
- 'XX_QUEST.message_167'
# -----------------------------------------------
# Call of inspiration (Pool noodle)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_165
'1':
- XX_QUEST.message_166
'2':
- XX_QUEST.message_167
PoolNoodle:
world: 1
name:
en: ЗОВ ВДОХНОВЕНИЯ
jp: CALL OF INSPIRATION
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_250'
1:
- 'XX_QUEST.message_251'
# -----------------------------------------------
# Weeping Willow
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_250
'1':
- XX_QUEST.message_251
Willow:
world: 1
name:
en: ПЛАЧУЩАЯ ИВА
jp: WEEPING WILLOW
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_265'
1:
- 'XX_QUEST.message_266'
2:
- 'XX_QUEST.message_267'
# -----------------------------------------------
# Son of a space pirate (Pinkbeard)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_265
'1':
- XX_QUEST.message_266
'2':
- XX_QUEST.message_267
Pinkbeard:
world: 1
name:
en: СЫН КОСМО-ПИРАТА
jp: SON OF A SPACE PIRATE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_150'
1:
- 'XX_QUEST.message_155'
2:
- 'XX_QUEST.message_156'
# -----------------------------------------------
# Feed humphrey
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_150
'1':
- XX_QUEST.message_155
'2':
- XX_QUEST.message_156
Humphrey:
world: 1
name:
en: НАКОРМИТЬ ХАМФРИ
jp: FEED HUMPHREY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_406'
1:
- 'XX_QUEST.message_407'
# -----------------------------------------------
# Marina
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_406
'1':
- XX_QUEST.message_407
Marina:
world: 1
name:
en: ОПЕРАЦИЯ МАРИНЫ
jp: MARINA'S OPERATION
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_210'
1:
- 'XX_QUEST.message_215'
2:
- 'XX_QUEST.message_216'
# -----------------------------------------------
# Medusa
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_210
'1':
- XX_QUEST.message_215
'2':
- XX_QUEST.message_216
Medusa:
world: 1
name:
en: ЭКСПЕРИМЕНТ МЕДУЗЫ
jp: MEDUSA'S EXPERIMENT
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_220'
1:
- 'XX_QUEST.message_225'
2:
- 'XX_QUEST.message_226'
# -----------------------------------------------
# Molly
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_220
'1':
- XX_QUEST.message_225
'2':
- XX_QUEST.message_226
Molly:
world: 1
name:
en: АНАЛИЗ МОЛЛИ
jp: MOLLY'S ANALYSIS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_230'
1:
- 'XX_QUEST.message_235'
2:
- 'XX_QUEST.message_236'
# -----------------------------------------------
# Basil is missing
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_230
'1':
- XX_QUEST.message_235
'2':
- XX_QUEST.message_236
Missing:
world: 1
name:
en: БЭЗИЛ
jp: BASIL
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_270'
1:
- 'XX_QUEST.message_271'
2:
- 'XX_QUEST.message_272'
3:
- 'XX_QUEST.message_273'
4:
- 'XX_QUEST.message_274'
5:
- 'XX_QUEST.message_275'
6:
- 'XX_QUEST.message_276'
7:
- 'XX_QUEST.message_277'
8:
- 'XX_QUEST.message_278'
9:
- 'XX_QUEST.message_279'
10:
- 'XX_QUEST.message_280'
11:
- 'XX_QUEST.message_281'
12:
- 'XX_QUEST.message_282'
13:
- 'XX_QUEST.message_283'
14:
- 'XX_QUEST.message_284'
15:
- 'XX_QUEST.message_285'
16:
- 'XX_QUEST.message_286'
17:
- 'XX_QUEST.message_287'
# -----------------------------------------------
# SPACE PIRATE MIXTAPE
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_270
'1':
- XX_QUEST.message_271
'2':
- XX_QUEST.message_272
'3':
- XX_QUEST.message_273
'4':
- XX_QUEST.message_274
'5':
- XX_QUEST.message_275
'6':
- XX_QUEST.message_276
'7':
- XX_QUEST.message_277
'8':
- XX_QUEST.message_278
'9':
- XX_QUEST.message_279
'10':
- XX_QUEST.message_280
'11':
- XX_QUEST.message_281
'12':
- XX_QUEST.message_282
'13':
- XX_QUEST.message_283
'14':
- XX_QUEST.message_284
'15':
- XX_QUEST.message_285
'16':
- XX_QUEST.message_286
'17':
- XX_QUEST.message_287
Mixtape:
world: 1
name:
en: КАПИТАН КОСМО-ПИРАТОВ
jp: CAPTAIN OF THE SPACE PIRATES
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_40'
1:
- 'XX_QUEST.message_41'
2:
- 'XX_QUEST.message_42'
3:
- 'XX_QUEST.message_43'
# -----------------------------------------------
# FRONT ROW TICKETS
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_40
'1':
- XX_QUEST.message_41
'2':
- XX_QUEST.message_42
'3':
- XX_QUEST.message_43
FrontRow:
world: 1
name:
en: БИЛЕТЫ В ПЕРВЫЙ РЯД
jp: FRONT-ROW TICKETS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_45'
1:
- 'XX_QUEST.message_50'
2:
- 'XX_QUEST.message_55'
3:
- 'XX_QUEST.message_60'
# -----------------------------------------------
# Missing friends
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_45
'1':
- XX_QUEST.message_50
'2':
- XX_QUEST.message_55
'3':
- XX_QUEST.message_60
Alone:
world: 1
name:
en: ДРУЗЬЯ ПОТЕРЯЛИСЬ
jp: MISSING FRIENDS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_75'
1:
- 'XX_QUEST.message_80'
# -----------------------------------------------
# BASIlS HOUSE
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_75
'1':
- XX_QUEST.message_80
BasilHouse:
world: 1
name:
en: БЭЗИЛ
jp: BASIL
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_30'
1:
- 'XX_QUEST.message_31'
2:
- 'XX_QUEST.message_32'
3:
- 'XX_QUEST.message_25'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_30
'1':
- XX_QUEST.message_31
'2':
- XX_QUEST.message_32
'3':
- XX_QUEST.message_25
Quest95:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_35'
1:
- 'XX_QUEST.message_36'
2:
- 'XX_QUEST.message_37'
3:
- 'XX_QUEST.message_25'
# -----------------------------------------------
# Leafie
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_35
'1':
- XX_QUEST.message_36
'2':
- XX_QUEST.message_37
'3':
- XX_QUEST.message_25
Leafie:
world: 1
name:
en: УБИЙЦА КРОЛИКОВ
jp:
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_400'
1:
- 'XX_QUEST.message_401'
# -----------------------------------------------
# Rain town
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_400
'1':
- XX_QUEST.message_401
Raintown:
world: 1
name:
en: ГОРОДОК ДОЖДЯ
jp:
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_402'
1:
- 'XX_QUEST.message_403'
2:
- 'XX_QUEST.message_408'
# -----------------------------------------------
# Squizzards
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_402
'1':
- XX_QUEST.message_403
'2':
- XX_QUEST.message_408
Squizzards:
world: 1
name:
en: КАЛЬМАГИ
jp:
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_404'
1:
- 'XX_QUEST.message_405'
# -----------------------------------------------
# Neighbors Room Resting
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_404
'1':
- XX_QUEST.message_405
Rest:
world: 1
name:
en: ОТДЫХ В КОМНАТЕ СОСЕДЕЙ
jp: RESTING IN NEIGHBORS ROOM
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_410'
1:
- 'XX_QUEST.message_411'
# -----------------------------------------------
# Abandoned house
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_410
'1':
- XX_QUEST.message_411
Abandoned:
world: 1
name:
en: ПУСТОЙ ДОМ
jp: EMPTY HOUSE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_420'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_420
Quest36:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest37:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest38:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest39:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest40:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest41:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest42:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest43:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest44:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest45:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest46:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest47:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest48:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest49:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest50:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
'0':
- XX_QUEST.message_0