Russian: Update translation

This commit is contained in:
OleSTEEP 2024-01-24 16:48:29 +03:00
parent 812ee7c419
commit fc698e46d6
273 changed files with 11864 additions and 623486 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -1,706 +1,541 @@
quests:
# -----------------------------------------------
# STUFFED EGGPLANT
# -----------------------------------------------
Aubergine:
world: 1
name:
en: ПЛЮШЕВАЯ ИГРУШКА
jp: STUFFED TOY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_26'
# -----------------------------------------------
# LOST BALL
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_26
LostBall:
world: 1
name:
en: ПОТЕРЯННЫЙ МЯЧ БЕРЛИ
jp: BERLY'S LOST BALL
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_175'
1:
- 'XX_QUEST.message_180'
2:
- 'XX_QUEST.message_181'
# -----------------------------------------------
# HECTOR
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_175
'1':
- XX_QUEST.message_180
'2':
- XX_QUEST.message_181
Hector:
world: 1
name:
en: ГЕКТОР
jp: ケビン
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_85'
1:
- 'XX_QUEST.message_86'
# -----------------------------------------------
# DAISYS DILEMMA
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_85
'1':
- XX_QUEST.message_86
FlowerPuzzle:
world: 1
name:
en: ДИЛЕММА МАРГИ
jp: DAISYS DILEMMA
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_90'
1:
- 'XX_QUEST.message_95'
2:
- 'XX_QUEST.message_96'
# -----------------------------------------------
# Weak minds
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_90
'1':
- XX_QUEST.message_95
'2':
- XX_QUEST.message_96
KiteKid:
world: 1
name:
en: СЛАБЫЕ УМЫ
jp: WEAK MINDS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_245'
1:
- 'XX_QUEST.message_246'
# -----------------------------------------------
# Whereabouts of Duckie jr
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_245
'1':
- XX_QUEST.message_246
Duckie:
world: 1
name:
en: КУДА ПРОПАЛ ДАКИ МЛ.
jp: WHEREABOUTS OF DUCKIE JR
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_200'
1:
- 'XX_QUEST.message_205'
2:
- 'XX_QUEST.message_206'
# -----------------------------------------------
# Stick in the mud (Scarecrow)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_200
'1':
- XX_QUEST.message_205
'2':
- XX_QUEST.message_206
StickInTheMud:
world: 1
name:
en: ПАЛКА В ГРЯЗИ
jp: STICK IN THE MUD
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_100'
1:
- 'XX_QUEST.message_20'
# -----------------------------------------------
# Strange request (TV girl)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_100
'1':
- XX_QUEST.message_20
StrangeRequest:
world: 1
name:
en: СТРАННАЯ ПРОСЬБА
jp: STRANGE REQUEST
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_105'
1:
- 'XX_QUEST.message_110'
2:
- 'XX_QUEST.message_111'
# -----------------------------------------------
# Itchy
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_105
'1':
- XX_QUEST.message_110
'2':
- XX_QUEST.message_111
Itchy:
world: 1
name:
en: ЧЕСОТКА
jp: ITCHY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_170'
1:
- 'XX_QUEST.message_171'
# -----------------------------------------------
# Orange Joe
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_170
'1':
- XX_QUEST.message_171
Orange:
world: 1
name:
en: УБЕЖДЁННОСТЬ АПЕЛЬСИНА ДЖО
jp: THE CONVICTION OF ORANGE JOE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_185'
1:
- 'XX_QUEST.message_186'
# -----------------------------------------------
# Present for Palmie
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_185
'1':
- XX_QUEST.message_186
PresentForPalmie:
world: 1
name:
en: ПОДАРОК ДЛЯ ПАЛМИ
jp: PRESENT FOR PALMIE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_241'
1:
- 'XX_QUEST.message_240'
# -----------------------------------------------
# Fascinating Literature (Demi)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_241
'1':
- XX_QUEST.message_240
FascinatingLiterature:
world: 1
name:
en: УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
jp: FASCINATING LITERATURE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_140'
1:
- 'XX_QUEST.message_146'
2:
- 'XX_QUEST.message_145'
# -----------------------------------------------
# A good listener (Candlie)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_140
'1':
- XX_QUEST.message_146
'2':
- XX_QUEST.message_145
Candlie:
world: 1
name:
en: ХОРОШИЙ СЛУШАТЕЛЬ
jp: A GOOD LISTENER
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_190'
1:
- 'XX_QUEST.message_195'
2:
- 'XX_QUEST.message_196'
# -----------------------------------------------
# Care package
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_190
'1':
- XX_QUEST.message_195
'2':
- XX_QUEST.message_196
CarePackage:
world: 1
name:
en: ПОСЫЛКА
jp: CARE PACKAGE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_160'
1:
- 'XX_QUEST.message_161'
# -----------------------------------------------
# B.E.D.
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_160
'1':
- XX_QUEST.message_161
BED:
world: 1
name:
en: Л.О.Ж.Е.
jp: B.E.D.
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_115'
1:
- 'XX_QUEST.message_120'
2:
- 'XX_QUEST.message_125'
3:
- 'XX_QUEST.message_126'
# -----------------------------------------------
# Sweaty snack
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_115
'1':
- XX_QUEST.message_120
'2':
- XX_QUEST.message_125
'3':
- XX_QUEST.message_126
Sweaty:
world: 1
name:
en: ПОТНАЯ ЗАКУСКА
jp: SWEATY SNACK
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_130'
1:
- 'XX_QUEST.message_131'
# -----------------------------------------------
# Pessi's thing
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_130
'1':
- XX_QUEST.message_131
Pessi:
world: 1
name:
en: ВЕЩЬ ПЕССИ
jp: PESSI'S THING
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_255'
1:
- 'XX_QUEST.message_261'
2:
- 'XX_QUEST.message_260'
# -----------------------------------------------
# Ghost party
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_255
'1':
- XX_QUEST.message_261
'2':
- XX_QUEST.message_260
GhostParty:
world: 1
name:
en: ВЕЧЕРИНКА ПРИЗРАКОВ
jp: GHOST PARTY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_165'
1:
- 'XX_QUEST.message_166'
2:
- 'XX_QUEST.message_167'
# -----------------------------------------------
# Call of inspiration (Pool noodle)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_165
'1':
- XX_QUEST.message_166
'2':
- XX_QUEST.message_167
PoolNoodle:
world: 1
name:
en: ЗОВ ВДОХНОВЕНИЯ
jp: CALL OF INSPIRATION
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_250'
1:
- 'XX_QUEST.message_251'
# -----------------------------------------------
# Weeping Willow
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_250
'1':
- XX_QUEST.message_251
Willow:
world: 1
name:
en: ПЛАЧУЩАЯ ИВА
jp: WEEPING WILLOW
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_265'
1:
- 'XX_QUEST.message_266'
2:
- 'XX_QUEST.message_267'
# -----------------------------------------------
# Son of a space pirate (Pinkbeard)
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_265
'1':
- XX_QUEST.message_266
'2':
- XX_QUEST.message_267
Pinkbeard:
world: 1
name:
en: СЫН КОСМО-ПИРАТА
jp: SON OF A SPACE PIRATE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_150'
1:
- 'XX_QUEST.message_155'
2:
- 'XX_QUEST.message_156'
# -----------------------------------------------
# Feed humphrey
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_150
'1':
- XX_QUEST.message_155
'2':
- XX_QUEST.message_156
Humphrey:
world: 1
name:
en: НАКОРМИТЬ ХАМФРИ
jp: FEED HUMPHREY
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_406'
1:
- 'XX_QUEST.message_407'
# -----------------------------------------------
# Marina
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_406
'1':
- XX_QUEST.message_407
Marina:
world: 1
name:
en: ОПЕРАЦИЯ МАРИНЫ
jp: MARINA'S OPERATION
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_210'
1:
- 'XX_QUEST.message_215'
2:
- 'XX_QUEST.message_216'
# -----------------------------------------------
# Medusa
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_210
'1':
- XX_QUEST.message_215
'2':
- XX_QUEST.message_216
Medusa:
world: 1
name:
en: ЭКСПЕРИМЕНТ МЕДУЗЫ
jp: MEDUSA'S EXPERIMENT
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_220'
1:
- 'XX_QUEST.message_225'
2:
- 'XX_QUEST.message_226'
# -----------------------------------------------
# Molly
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_220
'1':
- XX_QUEST.message_225
'2':
- XX_QUEST.message_226
Molly:
world: 1
name:
en: АНАЛИЗ МОЛЛИ
jp: MOLLY'S ANALYSIS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_230'
1:
- 'XX_QUEST.message_235'
2:
- 'XX_QUEST.message_236'
# -----------------------------------------------
# Basil is missing
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_230
'1':
- XX_QUEST.message_235
'2':
- XX_QUEST.message_236
Missing:
world: 1
name:
en: БЭЗИЛ
jp: BASIL
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_270'
1:
- 'XX_QUEST.message_271'
2:
- 'XX_QUEST.message_272'
3:
- 'XX_QUEST.message_273'
4:
- 'XX_QUEST.message_274'
5:
- 'XX_QUEST.message_275'
6:
- 'XX_QUEST.message_276'
7:
- 'XX_QUEST.message_277'
8:
- 'XX_QUEST.message_278'
9:
- 'XX_QUEST.message_279'
10:
- 'XX_QUEST.message_280'
11:
- 'XX_QUEST.message_281'
12:
- 'XX_QUEST.message_282'
13:
- 'XX_QUEST.message_283'
14:
- 'XX_QUEST.message_284'
15:
- 'XX_QUEST.message_285'
16:
- 'XX_QUEST.message_286'
17:
- 'XX_QUEST.message_287'
# -----------------------------------------------
# SPACE PIRATE MIXTAPE
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_270
'1':
- XX_QUEST.message_271
'2':
- XX_QUEST.message_272
'3':
- XX_QUEST.message_273
'4':
- XX_QUEST.message_274
'5':
- XX_QUEST.message_275
'6':
- XX_QUEST.message_276
'7':
- XX_QUEST.message_277
'8':
- XX_QUEST.message_278
'9':
- XX_QUEST.message_279
'10':
- XX_QUEST.message_280
'11':
- XX_QUEST.message_281
'12':
- XX_QUEST.message_282
'13':
- XX_QUEST.message_283
'14':
- XX_QUEST.message_284
'15':
- XX_QUEST.message_285
'16':
- XX_QUEST.message_286
'17':
- XX_QUEST.message_287
Mixtape:
world: 1
name:
en: КАПИТАН КОСМО-ПИРАТОВ
jp: CAPTAIN OF THE SPACE PIRATES
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_40'
1:
- 'XX_QUEST.message_41'
2:
- 'XX_QUEST.message_42'
3:
- 'XX_QUEST.message_43'
# -----------------------------------------------
# FRONT ROW TICKETS
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_40
'1':
- XX_QUEST.message_41
'2':
- XX_QUEST.message_42
'3':
- XX_QUEST.message_43
FrontRow:
world: 1
name:
en: БИЛЕТЫ В ПЕРВЫЙ РЯД
jp: FRONT-ROW TICKETS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_45'
1:
- 'XX_QUEST.message_50'
2:
- 'XX_QUEST.message_55'
3:
- 'XX_QUEST.message_60'
# -----------------------------------------------
# Missing friends
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_45
'1':
- XX_QUEST.message_50
'2':
- XX_QUEST.message_55
'3':
- XX_QUEST.message_60
Alone:
world: 1
name:
en: ДРУЗЬЯ ПОТЕРЯЛИСЬ
jp: MISSING FRIENDS
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_75'
1:
- 'XX_QUEST.message_80'
# -----------------------------------------------
# BASIlS HOUSE
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_75
'1':
- XX_QUEST.message_80
BasilHouse:
world: 1
name:
en: БЭЗИЛ
jp: BASIL
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_30'
1:
- 'XX_QUEST.message_31'
2:
- 'XX_QUEST.message_32'
3:
- 'XX_QUEST.message_25'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_30
'1':
- XX_QUEST.message_31
'2':
- XX_QUEST.message_32
'3':
- XX_QUEST.message_25
Quest95:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_35'
1:
- 'XX_QUEST.message_36'
2:
- 'XX_QUEST.message_37'
3:
- 'XX_QUEST.message_25'
# -----------------------------------------------
# Leafie
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_35
'1':
- XX_QUEST.message_36
'2':
- XX_QUEST.message_37
'3':
- XX_QUEST.message_25
Leafie:
world: 1
name:
en: УБИЙЦА КРОЛИКОВ
jp:
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_400'
1:
- 'XX_QUEST.message_401'
# -----------------------------------------------
# Rain town
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_400
'1':
- XX_QUEST.message_401
Raintown:
world: 1
name:
en: ГОРОДОК ДОЖДЯ
jp:
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_402'
1:
- 'XX_QUEST.message_403'
2:
- 'XX_QUEST.message_408'
# -----------------------------------------------
# Squizzards
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_402
'1':
- XX_QUEST.message_403
'2':
- XX_QUEST.message_408
Squizzards:
world: 1
name:
en: КАЛЬМАГИ
jp:
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_404'
1:
- 'XX_QUEST.message_405'
# -----------------------------------------------
# Neighbors Room Resting
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_404
'1':
- XX_QUEST.message_405
Rest:
world: 1
name:
en: ОТДЫХ В КОМНАТЕ СОСЕДЕЙ
jp: RESTING IN NEIGHBORS ROOM
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_410'
1:
- 'XX_QUEST.message_411'
# -----------------------------------------------
# Abandoned house
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_410
'1':
- XX_QUEST.message_411
Abandoned:
world: 1
name:
en: ПУСТОЙ ДОМ
jp: EMPTY HOUSE
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_420'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_420
Quest36:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest37:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest38:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest39:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest40:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest41:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest42:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest43:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest44:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest45:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest46:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest47:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest48:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest49:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
# -----------------------------------------------
#
# -----------------------------------------------
'0':
- XX_QUEST.message_0
Quest50:
name:
en:
jp:
en: null
jp: null
text:
0:
- 'XX_QUEST.message_0'
'0':
- XX_QUEST.message_0

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long