Russian: Update translation

This commit is contained in:
OleSTEEP 2024-01-24 16:48:29 +03:00
parent 812ee7c419
commit fc698e46d6
273 changed files with 11864 additions and 623486 deletions

View file

@ -97,7 +97,7 @@ message_30:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Ты снова здесь, ГРЕЗЯЩИЙ.\! Чем обязаны?\! У тебя осталось мало времени?
message_31:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Правда была и будет непростой для тебя.\! В прошлом она заставила тебя склониться к своей разрушительной форме.<br>Твоя нынешняя форма подавляет это...\! и даже если она тоже зла...\! она всё ещё меньшее из двух зол.
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Правда была и будет непростой для тебя.\! В прошлом она заставила тебя склониться к своей разрушительной форме.<br><br>Твоя нынешняя форма подавляет это...\! и даже если она тоже зла...\! она всё ещё меньшее из двух зол.
message_32:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Это место сильно изменилось с тех пор, как ты был здесь в последний раз.\! Сможешь ли ты найти выход, или окончательно потеряешь себя?
@ -118,7 +118,7 @@ message_37:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Искупление сокрыто за одной из этих дверей...\! но она никогда не откроется для тебя в таком виде.\! Тебе нужно найти другой путь.
message_38:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>За этими дверями лежат комнаты, сделанные из фрагметов, вечно меняющихся.<br>Не стоит волноваться, если ты заблудишься.\! Красные руки направят тебя...\! и...\! форма, которую ты принял...\! здесь она не может умереть.
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>За этими дверями лежат комнаты, сделанные из фрагметов, вечно меняющихся.<br><br>Не стоит волноваться, если ты заблудишься.\! Красные руки направят тебя...\! и...\! форма, которую ты принял...\! здесь она не может умереть.
message_39:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Ты снова себя укрыл.\! Надежды, мечты, стремления...\! они для тебя ничего не значат?
@ -134,6 +134,7 @@ message_42:
message_43:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Пожалуйста, помилуй, ГРЕЗЯЩИЙ.\! Души, рожденные здесь, возможно, никогда не материализуются, но их крики все ещё эхом доносятся из-под земли.
message_44:
text: \n<НЕЗНАКОМЕЦ>Цветочный мальчик, что ближе всего к истине...\! чьи глаза светятся зловещим красным цветом.\! Я уже видел, что ты делал с ним раньше...\! и молюсь, чтобы ты не нашёл его снова.